| Seppele | |
|---|---|
| valkovenäläinen Vyanok | |
| Tekijä | Maxim Bogdanovich |
| Alkuperäinen kieli | Valko-Venäjän |
| kirjoituspäivämäärä | 1909-1912 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1914 |
| kustantamo | Martin Kuhta |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Seppele on M. Bogdanovichin ainoa elinikäinen runokokoelma , joka julkaistiin vuonna 1913, klassinen 1900-luvun alun valkovenäläisen kirjallisuuden kokoelma. Kansallisen runouden historiassa hänestä tuli yksi runollisen taidon parhaista esimerkeistä [1] .
M. Bogdanovich omisti kokoelmansa Sergey Paluyanille [2] .
Kirjeessä valkovenäläiselle kirjailijalle V. Levitskylle runoilija kirjoitti [3] :
"Ei tarpeeksi sukulaisia - kuolema, mutta kirja on hyvin nuori: hänen runojaan kirjoitettiin vuoden 1909 puolivälistä vuoteen 1912, jolloin olin 17-20-vuotias. Mutta siinä on silti luovuutta, inspiraatiota ja vakavaa työtä.
Kokoelma sisälsi 92 runoa ja 2 runoa, jotka sijaitsevat 120 sivulla ja jotka oli ryhmitelty jaksoihin: "Lumotussa kuningaskunnassa", "Zguki Batskaushchyny", "Vanha Valko-Venäjä", "Paikat", "Dumas", "Vapaat ajatukset", "Vanha spadchyna", "Madonna" [4] . Kustantajille lähetetyissä kirjeissä oli mielipiteitä "Madonnojen" täydentämisestä alemmalla "Kahanne ja kuolema" (13 runoa) ja 5 käännöksen lisäämisestä ranskalaisen dekadentin Paul Verlainen runojen "Vanha spadchyna" 22 alemmasta käännöksestä. ja muodosta osio "Vieraasta maasta". Kirja julkaistiin kuitenkin ilman lisäyksiä ja ilman "Anteeksi, olen pahoillani" -runon "Veronica" jälkisanaa [5] .
Nasha Niva -sanomalehden kirjeiden mukaan M. Bogdanovich aikoi sisällyttää kokoelmaan osat "Kahanne ja kuolema" ja "Jonkun muun glebasta" (käännökset). Mutta näitä osia ei sisällytetty "Vyanokiin", ja ne julkaistiin vasta runoilijan kuoleman jälkeen [6] .
"Kreppe" julkaistiin vuoden 1914 alussa " Nasha Nivan " ponnisteluilla Martin Kukhtan Vilna-painossa (1913 mainitaan kirjan nimessä, mutta tänä vuonna sitä ei julkaistu). Kokoelman levikki oli 2000 kappaletta. Valko-Venäjän kustantamo , tuolloin ainoa rojalteja maksanut kustantamo, osallistui kokoelman julkaisemiseen .
Viimeisessä runossaan Jaltassa kuoleva Bogdanovich kirjoitti:
Kirkkaassa maassa, jossa kuolen
Valkoisessa talossa sinisen lahden rannalla
En ole yksin, minulla on kirja Martin Kuchtan kirjapainosta.
A. Lutskevich antoi seuraavan katsauksen "kranssista" [8] :
”Kaikki hänen kanssaan tulee esiin niin pehmeissä väreissä, kuin vanhoissa kuvakudoskankaissa; kaikkea lämmittää vilpitön tunne, ja kaikki tämä elämä tulee esiin todellisena. (...)
Bogdanovich osaa elvyttää kaiken ja muuttaa sen omalla tavallaan. Ja hänen runonsa virtaavat helposti filigraanityön todellisiin tosiasioihin, ja Kozhin tulee ajatukseen muodon kanssa. Ne ajatukset ovat rikkaat, ja nyt näemme runoja seppeleessä sellaisessa muodossa, sellaisessa rakenteessa - usein hyvin harvinainen -, josta vain sivistyneimmät kansat, joilla on pitkälle kehittynyt kirjallinen kieli, voivat ylpeillä.
"Bogdanovichin "Venets" näyttää olevan vertaansa vailla oleva esimerkki kirjan lyyrisesta eheydestä. Kirjaa luetaan ikään kuin siinä olisi jonkinlainen lyyrinen juoni. Jokaisen uuden runon myötä runoilija paljastaa syvemmälle ja täydellisemmin itseensä asetetun maailman, häntä todella ympäröivän ja vain mielikuvituksessa olevan maailman.
Kaksi tapaa kehittää Valko-Venäjän paese. Maxim Bagdanovich ja Yanka Kupala Arkistoitu 19. kesäkuuta 2013.