Werdum, Ulrich von

Ulrich von Werdum ( saksa:  Ulrich von Werdum ) ( 1. tammikuuta 1632  - 20. maaliskuuta 1681 ) oli Frieslandista (historiallinen alue Pohjanmeren rannikolla ) kotoisin oleva matkustaja ja muistelijoiden kirjoittaja.

Elämäkertatiedot

Ranskan hallituksen agentin työntekijänä Abbé Pommier matkusti vuosina 1670-1672 Länsi-Ukrainassa ja Podoliassa . Saksaksi Ulrich von Werdumin muistelmat julkaisi I. Bernoulli vuosina 1786-1788. 1876 ​​​​Xavier Liske julkaisi tämän teoksen ( puolan kielellä ).

Ulrich von Werdum kuvaili monia Ukrainan kaupunkeja ja kyliä, tarjosi mielenkiintoisia tietoja Kholmshchynan , Galician ja Podolian historiallisesta maantiedosta, Jan III Sobieskin diplomatiasta , hänen suhteestaan ​​hetmani Petro Dorošhenkoon ja tataareihin syksyn kampanjan aikana. 1671.

Muistikirjailija korosti vuosien 1648-1676 kansallisen vallankumouksen oikeudenmukaisuutta Bogdan Hmelnitskin johdolla , huomautti, että "puolalaiset pannut käyttäytyvät talonpoikien kanssa huonommin kuin orjien tai koirien kanssa." Muistelmissaan ja päiväkirjassaan, jotka K. Liske julkaisi vuonna 1877, Ulrich von Werdum käsitteli uskontojen välisiä suhteita Ukrainassa, luonnehtii katolisuuden ja ortodoksisuuden hengellistä perustaa .

Matkustaminen Ukrainassa

Yhteensä Werdum teki neljä erillistä matkaa ympäri Ukrainaa:

• Joulukuun puolivälissä 1670 Werdum matkusti ympäri Lvovia ja palasi sitten Zhovkvan kautta Puolaan.
• Saman vuoden huhtikuussa hän teki viikon mittaisen matkan Javorovin kautta Yanoviin .
• Kolmas matka jo osana sotilasretkikuntaa, joka kesti 11.7.-30.8.1671 ja kulki Galician ja Podolian halki. Se alkoi Kiovasta ja päättyi Barin kaupunkiin, jossa Werdum vietti koko syyskuun.
• Marraskuun 4. päivänä matkustaja lähti jälleen yli viisi kuukautta kestäneelle matkalle, joka kesti keskeytyksettä ja päättyi Lvoviin 20. helmikuuta 1672. Vietettyään kaksi kuukautta Kiovassa Werdum lähti Ukrainasta. Kaikki hänen matkansa tapahtuivat nykyaikaisten Lvivin, Ternopilin, Rivnen, Khmelnitskin, Ivano-Frankivskin ja Vinnitsa-alueiden alueella. Ulrich von Werdumin päiväkirja on Länsi-Ukrainan alueelle välttämätön kaupunkien ja kylien historian lähde. Werdumin matkapäiväkirja on 508-sivuinen kirja.

Kirjallisuus

• Doroshenko D. Die Ukraine und Deutschland. Munchen, 1994.
• Kulinich I.M. Werdum Ulrich von ja hänen muistelmansa / / EiU / 1 [ täsmennä  linkki ]  - s. 480.
• Svarnik I. Ukraina ulkomaalaisen silmin. Ulrich von Werdum. Päiväkirja matkasta, jonka tein vuosina 1670, 1671, 1672 ... Puolan valtakunnan halki ... / / Lokakuu. - 1983. - nro 9 (467) - S. 84-100.