Veselovskaja, Alexandra Adolfovna

Alexandra Adolfovna Veselovskaja
Syntymäaika 29. toukokuuta ( 10. kesäkuuta ) 1840 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 31. lokakuuta ( 13. marraskuuta ) 1910 [1] (70-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kääntäjä , proosakirjailija
Vuosia luovuutta vuodesta 1870
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Alexandra Adolfovna Veselovskaja (os. Punk ; 1840–1910) oli venäläinen kirjailija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Syntynyt lääkärin perheeseen. Sai kotiopetuksen. Vaimo Al. N. Veselovski . Venäläisen kirjallisuuden ystävien seuran jäsen ( vuodesta 1887); Venäjän näytelmäkirjailijoiden ja oopperasäveltäjien seuran jäsen (vuodesta 1893). Julkaistu 1870-luvun alusta (artikkeleita kansainvälisestä politiikasta, ulkomaisesta kirjallisuudesta, pedagogiikasta eri sanoma- ja aikakauslehdissä). Hän toimi myös kirjailijana: luonnos "Syksyn ajat" (1895), joulutarina "Kahdesta maailmasta" (1904), "Kaksi elämää" (1896), "Meren rannalla" (1903) jne.

Käännetty englannista, saksasta, ranskasta, italiasta ja muista kielistä: "Kreikkalaisen kirjallisuuden klassisen ajanjakson historia" , kirjoittanut D. P. Magaffi (osa 1–2, 1882–1883), "1800-luvun eurooppalainen kirjallisuus" , kirjoittanut F. Brunetière (1900), B. K. Coquelinin näyttelijän taide (1909) ja muut; Veselovskajan käännöksiä A. Daudet'lta, G. de Maupassantilta, F. Bret Hartilta, R. Kiplingiltä ja muilta kirjailijoilta julkaistiin säännöllisesti (1885-1891) Russkiye Vedomosti -sanomalehdessä sekä lehdissä Beseda, Vestnik Evropy , " Russian Ajatus ", " Severny Vestnik ", " Taiteilija " jne. [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Venäläiset kirjailijat 1800-1917: Biografinen sanakirja (venäjä) / toim. P. A. Nikolaev - M .: Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 s.
  2. ↑ Venäläiset kirjailijat, 1989 , s. 434.

Kirjallisuus