Bysantin romantiikkaa
Bysanttilainen romaani oli olemassa 1100-1400-luvuilla, aluksi kreikkalaisen romaanin jäljitelmänä , sitten paikallisena versiona eurooppalaisesta ritariromaanista . Suurin osa niistä on kirjoitettu ns. poliittisella koolla (viisitoista tavua), elävällä kansankielellä.
Kiinnostus muinaista rakkaustarinaa kohtaan säilyi jatkuvasti Bysantissa, mistä on osoituksena Photiuksen " kirjasto "; jo runossa " Digenis Akritus " voidaan jäljittää elementtejä hänen vaikutuksestaan.
Pääsisältö
Kahden nuoren rakkautta koettelevat pitkä ero ja hirvittävät esteet matkalla liittoon, mutta se päättyy yleensä onnellisesti. Eronneiden rakastavaisten jälleennäkemisen esteitä: hirviöt vartioivat linnaa, jossa rakas asuu; rakastunutta sankaria estävät pahojen henkien kanssa tekemisissä olevan pahan vanhan noidan juonittelut; tämä vanha nainen tappaa sankarittaren tai sankarin tappavan maagisen omenan avulla, ja sitten elämää antavan omenan avulla heille palautetaan elämä. Kaikki päättyy häihin.
Merkittäviä romaaneja
- Stefanit ja Ikhnilat (proosa, käännetty arabiasta 1000-luvulla)
- Eumathius Makremvolit , " Tarina Isminiuksesta ja Isminasta ", joskus " Isminiuksen ja Isminan rakkaus " (eri päivämäärät: VII tai IX-X tai XIII vuosisata, proosa)
- Theodore Prodrom , " Rodanthe ja Dosicles " (1100-luku, klassinen trimetri)
- Nikita Evgenian , " Tarina Drosillasta ja Chariclesista " (1100-luku, klassinen trimetri)
- Constantine Manasseh , "Aristander ja Kallithea" (1100-luku, kirjoitettu kansanmusiikkina 15-tavuinen, otteita on säilynyt)
- "Troijan sota" (XIV vuosisata, käännös ranskan kielestä " Romance of Troy ") - tunnettu siitä, että muinaiset kreikkalaiset nimet välitetään siellä länsimaisella vokaalilla
- ”Köyhä leijona” (tunnettu kolmessa versiossa, luultavasti itäistä alkuperää: hänen kolme poikaansa myyvät raunioituneen rikkaan miehen nimeltä Leo omasta vaatimuksestaan kuninkaalle orjuuteen; Leo tarjoaa kuninkaalle monia tärkeitä palveluita, erityisesti , pelastaa kuninkaan menemästä naimisiin irrallisen tytön kanssa, joka teeskenteli olevansa syytön, lisäksi hän paljastaa kuninkaan itsensä matalan alkuperän - leipurin ja palvelijan pojan. Kuningas pyytää vanhaa miestä olemaan kertomatta kenellekään tästä löydöstä , antaa hänelle vapauden, 50 tuhatta kultakolikkoa ja 60 tuhannen helmen). "Köyhän leijonan" juonisuunnitelmaa käytetään Gauthier of Arrasin romaanissa Heraclius .
- "Beltander ja Chrysanta" (1348 riimimätöntä viisitoistatavuista säkettä)
- "Libistra ja Rodamna" (useita versioita on säilytetty, säkeiden määrä vaihtelee 3500 - 4400 viisitoistatavuinen)
- Constantine Hermoniacus , Ilias ( trokeus neljässä jalassa )
- "Achilleis" (tunnetaan kahdessa painoksessa, lyhyt - noin 700 säkettä, pitkä - 1820 säkettä)
- "The Tale of Apollonius of Tyre" (proosa, länsimaista alkuperää, toiminta tapahtuu Palestiinan ristiretkeläisvaltioissa)
- "Flory and Platzaflora" (uusiversio romaanista " Floir and Blancheflora ", sijoittuu Espanjaan)
- "Imberius ja Margarona" (kohtaus on Provence ; 12-vuotias ritari Imberius lähtee kotoaan ritarimatkalle suorittaakseen ritarillisia tekoja ja tapaa vaelluksensa aikana tytön nimeltä Margarona. Hän saavuttaa tämän kaksintaistelussa saksalaisen kanssa ritari, menee naimisiin, joutuu egyptiläisen sulttaanin vangiksi, pakenee sieltä; kertoo Margaronelle vaelluksistaan luostarissa ja sitten hän tunnistaa hänet pitkän eron jälkeen)
- "Aleksandreida" (jakeessa ja proosassa)
- Meliteniot, "Varovaisuudesta"
- Callimachus ja Chrysorrhea ( XIV vuosisata, Mikael VIII Palaiologoksen veljenpojan Andronicus Palaiologoksen ansioksi ): Ogre tappoi prinsessa Chrysorrhean vanhemmat ja asetti hänet lumottuun linnaan, mutta hän säilyttää syyttömyytensä. Prinssi Callimachus pelastaa hänet.
Kirjallisuus