Elina Anatoljevna Voitsekhovskaja | |
---|---|
Syntymäaika | 1964 |
Syntymäpaikka | |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | runoilija , kirjailija |
Teosten kieli | Venäjän kieli |
Elina Anatoljevna Voitsekhovskaja (s . 1964 , Gomel ) on runoilija, proosakirjailija, kääntäjä ja esseisti. Valmistunut Valko- Venäjän yliopiston soveltavan matematiikan tiedekunnasta , opiskellut tietojenkäsittelytieteen tohtoriksi Beer Sheva -yliopistossa (Israel). Vuonna 2012 hän väitteli tohtoriksi yliopiston slavistitieteen laitoksella . Stendhal (Grenoble, Ranska) [1] .
Vuoden 1990 jälkeen hän asui Israelissa, Saksassa, Itävallassa, Brasiliassa ja Sveitsissä; vuodesta 2000 Ranskassa, Bordeaux'ssa. Runokokoelma "Eurooppa" (1998). Romaanit "Via Fati" ("Helikon + Amphora", Pietari, 2004) ja "The Hibernian Chronicle" ("Franc-Tireur USA", 2009), jälkimmäinen ovat kirjoittaneet yhdessä M. Sazonovin ja V. Bashkirovin kanssa. Kaksi Kelly Linkin kirjaa ja yksi B. du Boucheronin kirja julkaistiin erillisinä painoksina Wojciechowskan käännöksissä ; Wojciechowska käänsi myös R. M. Rilken , G. Hessen , A. Giden ym. teoksia. Julkaistu aikakauslehdissä (" Muotiteoria ", " Tieto on voimaa " jne.).