| Aleksanteri Evstafjevitš Wulfert | |
|---|---|
| Syntymäaika | 19. kesäkuuta 1790 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 9. joulukuuta 1855 [2] (65-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kääntäjä , toimittaja |
Alexander Evstafievich Wulfert ( saksalainen von Wulffert ; 19. kesäkuuta 1790 , Viipuri - 9. joulukuuta 1855 , Helsingfors ) - saksalaista alkuperää oleva venäläinen kirjailija.
Hän opiskeli filologiaa Dorpatin yliopistossa ( 1808-1809 ) ja lakia Abon yliopistossa (1816-1820 ) , välissä opettaen saksalaista kirjallisuutta , ranskaa, historiaa ja maantiedettä Viipurissa ja Vilmanstrandissa . Vuosina 1826-1833 . _ _ toimitti Pietarin saksalaista sanomalehteä St. Petersburgische Zeitung ", joka toimi tuolloin Suomen postipäällikkönä.
Tunnettu venäläisen runouden kääntäjänä saksaksi: hän julkaisi erilliset versiot käännöksistä Kaukasuksen vangista ( 1823 , otsikolla Vuorten vanki, saksaksi Der Berggefangene ) ja Bakhchisarayn suihkulähteestä ( 1826 , otsikolla The Surullinen kevät, saksalainen Die Trauerquell ) Pushkinilta , useita Žukovskin , Krylovin ja Hvostovin runoja .
Vaimo:
Poika:
Tyttäret: