Galla, Vasily Vasilievich

Vasily Vasilievich Galla ( 13. marraskuuta 1904 [1] , Malojanisoli , Jekaterinoslavin maakunta - 9. helmikuuta 1938 [1] , Mariupol [1] ) - rumeialainen runoilija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Hän syntyi talonpoikaisperheeseen Maly Yanisolin kylässä Ukrainan SSR :n Donetskin alueella ja opiskeli paikallisessa koulussa vuoteen 1920 asti.

Vuodesta 1921 hän työskenteli kylähallituksessa sekä maaseuturakentamisessa. Vuonna 1929 hän johti aloiteryhmää kolhoosin perustamiseksi "Polku sosialismiin" (muiden lähteiden mukaan "Polku kommunismiin"), jossa hän työskenteli tavallisena kolhoosina.

Hän palveli puna-armeijassa Svjatogorskissa .

Vuosina 1932-1937 hän oli paikallisen kyläneuvoston varajäsen ja sihteeri, kolhoosin hallituksen jäsen, Mariupoli Rumeian sanomalehden Collectivistis kirjeenvaihtaja .

Marraskuussa 1933 hän oli (yhdessä Amfiktion Dimitrioun ja Georgy Kostopravin kanssa ) edustaja All-Donetsin proletaaristen kirjoittajien kongressissa.

Hän oli elämänsä lopussa, pidätykseensä 24. joulukuuta 1937 saakka, eräässä maaseutukoulussa kirjanpitäjänä.

Vuonna 1938 hänet ammuttiin Mariupolissa perusteettomista syytteistä, kunnostettiin vuonna 1958 (tai muiden lähteiden mukaan vuonna 1960).

Luovuus

Hän aloitti runouden kirjoittamisen 16-vuotiaana, vuonna 1921, ensin venäjäksi , sitten siirtyi rumeiksi , eräänlaiseksi kreikaksi , joka oli yleinen Azovinmeren kreikkalaisten keskuudessa .

Yksi tunnetuimmista venäjänkielisistä teoksista, "Puna-armeijan kirje" on kirjoitettu palvellessaan armeijassa (julkaistu myöhemmin, vuonna 1935, Literary Donbass -lehdessä, nro 2). Runo rakentuu puna-armeijan runoilijan kirjeeksi tytölle, traktoriprikaatin esimiehelle. Täysin virallisen ideologian hengessä runoilija laulaa neuvostokolhoosin elämän iloja ja puna-armeijan voimaa.

Gallan ensimmäinen rumeinkielinen runo julkaistiin elokuussa 1932 Collectivistis-sanomalehdessä.

Samana vuonna hänestä tuli Rumean kirjallisuusryhmän jäsen, jota johti George Kostoprav, jonka kanssa hän oli ystäviä. Siitä lähtien Gallan teoksia on esiintynyt jatkuvasti sekä tämän sanomalehden kirjallisilla sivuilla että Neotita -almanakissa .

Vasily Galli omistaa runon "Menneisyys". Hänen rumeilaisiin runoihinsa kuuluvat "Kuka voittaa", "Paluu", "Agitsamolet", "Äidit", "Kuolematon", "Kaksi lähdettä", "Kolmetoista", "Prikaatikärki Cherkasy", "Kokous", "Aamu". Viimeinen Georgi Kostopravin kääntämä runo julkaistiin venäjäksi Literary Donbass -lehdessä, nro 7/8, 1933. Lisäksi Galla kirjoitti runollisia feuilletoneja.

Galla käänsi myös venäjästä rumeiksi: hän käänsi Pavel Armoton runon "Kaivostyöntekijän sana", Aleksanteri Puškinin sadun " Pappi ja hänen työläisensä Balda " sekä omat tarinansa " Aseman päällikkö " ja "The Undertaker ".

Perhe

Hän oli naimisissa, hänellä oli neljä lasta - tytär Claudia ja kolme poikaa: Leonid, Alexander ja Ivan.

Kirjallisuus

• Є. Voloshko. Ukrainan kreikkalaiset runoilijat // Radyansk Literaturoznavstvo, 1965, nro 11, s. 43.
• Näkymä Azovin rannikolle. Luo Ukrainan kreikkalaisia ​​runoilijoita. Kiova: Dnipro, 1979, s. 137.
• O.K. Khadžinova. Kreikkalaiset kirjailijat - George Kostopravin aikalaiset. Mariupol, 2004, s. 16.
• Historiasta kunnostettu. Donetskin alue. Donetsk: Alue, 2005, kirja. 2, s. 605-606.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Encyclopedia of Modern Ukraine  (ukr.) - Ukrainan kansallisen tiedeakatemian Encyclopedic Studies -instituutti , 2001. - ISBN 94-402-3354-X

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Moderni Ukraina