| Falk Halperin (Gelperin) | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Gelperin Falk |
| Syntymäaika | 1876 |
| Syntymäpaikka | Nesvizh |
| Kuolinpäivämäärä | 6. maaliskuuta 1945 |
| Kuoleman paikka | Tel Aviv |
| Ammatti | kirjailija, kääntäjä, näytelmäkirjailija |
Halperin (Gelperin) Falk ( 1876 , Nesvizh - 6. maaliskuuta 1945 , Tel Aviv ) - proosakirjailija, kääntäjä, näytelmäkirjailija. Hän kirjoitti hepreaksi ja jiddišiksi .
Syntyi uskonnolliseen perheeseen Nesvizhissä . Hän sai perinteisen juutalaisen koulutuksen chederissä ja jeshivassa . Hän työskenteli opettajana Minskissä , Vilnassa , Varsovassa . Vuonna 1908 hän tuli Pietariin , opetti Ob-va-koulussa levittääkseen koulutusta juutalaisten keskuudessa Venäjällä.
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän järjesti ja johti juutalaista pakolaiskoulua Tambovissa .
Vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen hänet nimitettiin Ukrainan juutalaisten koulujen tarkastajaksi . Vuonna 1918 hän perusti kustantamon Jekaterinoslaviin tuottamaan lastenkirjoja. Vuonna 1921 hän saapui Vilnaan , jossa hän opetti opettajien seminaarissa. Vuonna 1926 hän perusti (yhdessä Shlomo Bastomskyn kanssa) ja toimitti (vuoteen 1923) ensimmäisen jiddishinkielisen lastenlehden Unter di grininke beymelech.
Hän julkaisi tarinoita ja artikkeleita venäläis-juutalaisissa Voskhod- ja Jewish Life -lehdissä. Hän käänsi jiddishin kielelle B. Disraelin , K. Hamsunin , L. N. Tolstoin , N. V. Gogolin , F. Schillerin teoksia, veljesten Grimmin ja H. K. Andersenin satuja . Juutalaisille kouluille tarkoitettujen kielten ja kirjallisuuden oppikirjojen kirjoittaja.
Vuonna 1937 hän muutti Eretz Israeliin ja asui Tel Avivissa . Hän jatkoi kirjallista toimintaansa. Hän kirjoitti näytelmiä, runoja ja esseitä erilaisiin heprealaisiin aikakauslehtiin . Galperin oli tuottelias kirjailija. Hänen töitään on julkaistu hepreaksi ja jiddišiksi noin sata osaa , sisältäen satuja ja lastentarinoita, kasvatusaiheisia artikkeleita, kirjallisuutta nuorille lukijoille, monia käännöksiä ja näytelmiä.