Garrus Vakarian

Garrus Vakarian
Garrus Vakarian

Garrus Vakarian Mass Effect 3 :ssa
Ulkonäön historia
Pelisarja Mass Effect
Debyytti Mass Effect (2007)
Viimeinen
esiintyminen
Mass Effect: Legendary Edition (2021)
Idea Casey Hudson
Äänitoiminta Englanniksi:
Brandon Keener
venäjäksi: [km. 1]
Gleb Podgorodinsky [1]
Hahmon ominaisuus
Syntymäaika Noin 2158
Kuolinpäivämäärä 2185 tai 2186 (mahdollinen)
Ikä Noin 30
Lattia Uros
Sukulaiset Castis Vakarian (isä)
Solana Vakarian (sisar)
Ammatti Normandy Vigilanten miehistön jäsen
Ase kiikarikivääri
rynnäkkökivääri
Joukkueet ja organisaatiot
SBC (entinen), Normandy-miehistö

Garrus Vakarian on BioWaren luoman Mass Effect -videopelisarjan hahmo  . Hän on yksi avaruusaluksen Normandy avaruusolioista kapteeni Shepard(a) komennossa . Hänen (hänen) kanssaan hän matkustaa galaksissa tavoitteenaan pysäyttää Reapers , tuntevien koneiden rotu, joka pyyhkii pois kaiken elävän elämän Linnunradalta kerran 50 000 vuodessa . Vakarian on erittäin kärsimätön turiaani , jolla on kohonnut oikeudentunto, mikä ei ole hänen rodulleen tyypillistä. Garrus on kapteenin lähin ystävä ja toveri, ja naishahmoa valitessaan hänestä voi tulla hänen rakkausintohimonsa .

Garrus syntyi turianin kotiplaneetalla Palavenilla. Lapsena Vakarian koulutettiin ampuma-aseiden käyttöön. Nuoruudessaan hänestä tuli taitava taistelija, mutta Spectterin sijaan Vakarianista tuli lainvalvontaviranomainen Citadelissa , galaksin pääkaupungissa. Mass Effectissä hän auttaa Shepardia voittamaan petturin Spectre Sarenin . Mass Effect 2 :ssa turiaanista tuli valppaana Omega Stationilla . Mass Effect 3: ssa Vakarian auttaa kapteenia tuhoamaan galaksiin hyökänneet viikatemiehet .

Hahmon on luonut Casey Hudson. Turiaanin suunnittelussa oli paljon työtä kaikkien kolmen pelin ajan. Mass Effectin julkaisun jälkeen vuonna 2007 siitä tuli suosittu, joten kehittäjät päättivät lisätä siihen romanttisen linjan naispuolisen Shepardin kanssa. Garrusin ääninäyttelijä oli Brandon Keener, ja Snowball Studiosin venäläisessä dubissa Gleb Podgorodinsky teki jälkiäänityksen . Pelaajat ja kriitikot ottivat hahmon erittäin lämpimästi vastaan. Garrus on äänestetty Mass Effect -sarjan suosituimmaksi hahmoksi . Lisäksi Vakarianista on tullut fanitaidesankari .

Ominaisuudet

Garrus on turiaani . Toisin kuin lajinsa jäsenet, jotka pyrkivät järjestykseen ja ovat kuuluisia militaristisista näkemyksistään, hän on kärsimätön ja pyrkii toteuttamaan oikeutta hinnalla millä hyvänsä [2] . Hän on kohtelias ystäviä ja viattomia kohtaan, mutta armoton vihollisia tai rikollisia kohtaan [3] . Vakarian on idealisti , mutta ajan myötä hänestä tulee realistisempia näkemyksiä [4] Turian on rohkea ja rohkea, mutta osoittaa joskus söpöjä piirteitä [5] . Hän myös rakastaa perhettään ja on aina tukenut sitä huolimatta erimielisyyksistä isänsä kanssa [4] . Vakarian on Shepardin lähin ystävä [6] , ensimmäisessä pelissä Garrus kääntyy usein kapteenin puoleen saadakseen neuvoja [3] . Ajan myötä hän muuttuu Shepardin (y) ansiosta, joka voi pelaajan käskystä näyttää hänelle esimerkkiä [7] , myös kapteeni seuraavissa peleissä näkee kuinka Garrus muuttuu, hankkii johtajan ominaisuuksia ja tulee hänen omakseen. henkinen perillinen [3] . Hän on yksi harvoista hahmoista, joka on käytettävissä kumppanina ja on päähenkilön puolella kaikissa kolmessa pelissä [8] . Turiaani ei ole paljon nuorempi kuin Shepard, mikä tarkoittaa, että hän on noin 25-vuotias Mass Effectissä [9] ja 27-29-vuotias Mass Effect 2 :ssa [10] .

Garrus käyttää panssaria, joka koostuu mustista ja sinisistä elementeistä. Hopeaa lisättiin myöhemmissä peleissä [11] . Yksi hahmon erottuvista piirteistä on visiiri, jota hän ei koskaan ota pois ja käyttää sitä kaikkien kolmen pelin ajan. Hän tarvitsee sitä parantaakseen ampumisen tarkkuutta [9] . Kun Garrus pelataan päähenkilön naisversiona, hän voi olla romansoitunut. Se ei kuitenkaan ole saatavilla ensimmäisessä osassa. Jos Garrus ja Tali'Zora eivät kuitenkaan aloita suhdetta, Mass Effect 3 :ssa he rakastuvat toisiinsa [8] . Riippuen tehdyistä päätöksistä Garrus voi kuolla Mass Effect 2 :ssa tai Mass Effect 3 :ssa [12] . Pelissä hahmo voi käyttää erilaisia ​​ampuja- ja rynnäkkökiväärejä. Garrus voi myös poistaa käytöstä vihollisen kineettiset kilvet ja aseet [13] .

Esiintyminen

Garrus syntyi ja kasvoi Palavenissa, turialaisten kodissa, yhdessä sisarensa Solanan kanssa [4] . Siellä hän oppi isänsä Kastis Vakarianin ansiosta käyttämään tuliaseita. Hänen harjoittelunsa meni huonosti, mutta kova harjoittelu johti kokemuksen kertymiseen turianilta [2] . 15-vuotiaana Garrus aloitti pakollisen asepalveluksensa. Siellä hän osoittautui erinomaiseksi taistelijaksi ja hänet valittiin myöhemmin harjoittelemaan erityisessä ohjelmassa, joka kouluttaa Spectreja [km. 2] . Mutta hänen isänsä, C- Sec - upseeri [km. 3] , ei pitänyt tästä laitteesta, joten Garrus ei koskaan saanut tätä statusta [9] . Tämän seurauksena Vakarian liittyi C-Secin palvelukseen. Siellä Garrus turhautui rajoituksiin, mikä johti konfliktiin isänsä kanssa [2] .

Pääpelit

Mass Effect tapahtuu vuonna 2183. Saren Arterius , Garrusin haamuheimon jäsen, hyökkää Eden Prime -nimisen ihmissiirtokunnan kimppuun. Sen jälkeen Garrus päättää tutkia Sarenin tapausta. Vakarian ei kuitenkaan löydä mitään arvokasta, koska kaikki Sarenin liiketoiminta on luokiteltu hänen asemansa peikkona. Tapattuaan kapteeni Shepardin C-Secin upseeri päättää kuitenkin auttaa häntä etsimään todisteita turiaanin syyllisyydestä. Tämän seurauksena Vakarian, Normandian kapteeni ja miehistö, pystyivät kukistamaan petturin ja torjumaan Sarenin hyökkäyksen Citalelia vastaan ​​[14] . Joskus asemataistelun jälkeen Keräilijät, Viikatemiesten nuket, tappavat Shepardin. Riippuen pelaajan tekemistä päätöksistä Vakarian voi joko aloittaa harjoittelun tullakseen Spectreksi tai palata C-Seciin [7] . Garrusista tulee kuitenkin valppaana ja menee Omega -asemalle taistelemaan siellä rikollisuutta vastaan. Tästä syystä paikalliset kutsuivat häntä arkkienkeliksi [14] . Asemalla hän kokosi koko joukkueen taistelemaan lukuisia jengejä vastaan, mutta yksi hänen tovereistaan, Sidonis, petti hänet [3] . Mass Effect 2 : ssa äärijärjestö Cerberus herättää Shepardin (a) henkiin, ja kapteeni ottaa ryhmän päällikön käskystä Garrusin jälleen tiimiin voittaakseen Keräilijät. Kun heidän tukikohtansa on tuhottu, Garrus vakuuttaa isänsä välittömästä Reaper-hyökkäyksestä, ja turiaani saa pienen joukon sotilaita koulutettavaksi. Mass Effect 3 :ssa Reapereiden hyökkäys alkaa. Tämän vuoksi Garrus matkustaa Palavenin kuuhun johtamaan siellä vastarintaa taistelemaan hyökkääjiä vastaan ​​[14] . Tapattuaan Shepardin hänestä tulee jälleen Normandian miehistön jäsen ja hän lähtee kapteenin kanssa auttamaan häntä voittamaan tuntevia koneita [15] . Mass Effect 3 : n lopussa hän osallistuu taisteluun Maan puolesta. Shepard uhrautuu pelastaakseen galaksin [16] , minkä jälkeen Normandian miehistö, mukaan lukien Garrus, suree kapteeninsa menetystä.

Muut

Dark Horse Comicsin Mass Effect: Homeworlds -sarjakuva seuraa kapteeni Shepardin työtovereiden seikkailuja [17] . Mukana luotiin osa, joka oli omistettu Garrusin taistelulle rikollisuutta vastaan ​​Palavenilla [18] . Lisäksi hahmo on esiintynyt fanien tekemässä lyhytelokuvassa Galactic Battles [19] , joka seuraa Star Wars- , Star Trek- , Halo- ja Mass Effect -sarjan hahmoja, jotka lyövät yhteen taistellakseen vihollisiaan [20] . Siinä Garrus mallinnettiin tietokoneella [19] ja sitä näytteli Sam Romaine [21] .

Luominen

Ensimmäisessä pelissä Mac Walters oli yksi pääkirjoittajista, jonka aikana hän keskittyi Urdnot Wrexiin ja Garrusiin sekä useisiin tehtäviä [22] . Hahmon on luonut Casey Hudson. Kehitystiimi halusi turiaanien näyttävän kotkilta korostaakseen militanssiaan. Anatomian luomiseksi he piirsivät ensin tämän lajin edustajan ilman vaatteita. BioWaren oli kuitenkin mukauduttava ihmisen luurankoon, koska sitä käytettiin hahmon animoimiseen [11] . Garrus luotiin tällaisen vakiokuvan perusteella. Ennen hahmon luomista hahmosuunnittelua ei BioWaren taiteen johtajan mukaan mietitty juurikaan. Ryhmä luonnosteli useita panssarityyppejä ja valitsi sinisen ja mustan version lisäten siihen visiirin [11] . Ennen lopullisen mallin valitsemista taiteilijat kävivät kuitenkin läpi useita kasvojen kuviovaihtoehtoja [23] . He tekivät myös pään harjasta pidempiä, jotta ne olisivat tunnistettavissa. Mass Effect 2 : ssa hahmon panssaria muutettiin, ja siinä kuvattiin vakavia vaurioita ja lisättiin kangasta muistuttava tekstuuri, mutta he jättivät sinimustan väriteeman [11] . Lisäksi toisessa osassa Garrus sai arpia. Niitä luodessaan kehitystiimi halusi tehdä niistä sankarillisia, mutta samalla ei halunnut niiden olevan kirkkaan punaisia, jotta Garrus pysyisi tunnistettavissa [24] [11] . Mass Effectin julkaisun jälkeen pelaajat ottivat hahmon hyvin vastaan. Kehittäjät eivät odottaneet, että Garrusista tulee niin suosittu fanien keskuudessa. Monet fanit jopa kirjoittivat foorumeille pahoitellen, etteivät he pystyneet luomaan romanssia hänen kanssaan. BioWaren työntekijän mukaan Garrusin ei ollut tarkoitus olla romanssihahmo. Joukkue päätti kuitenkin lisätä pelaajille mahdollisuuden rakentaa suhde hänen kanssaan [25] . Pelin pääkirjoittajan Drew Karpyshynin mukaan hän jatkoi työskentelyä hahmon romanttisen linjan parissa, vaikka hän ei ymmärtänyt sen houkuttelevuutta [26] . Mass Effect 3 : ssa panssari muuttui jälleen yksityiskohtaisemmaksi [11] ja hopeaa lisättiin mustaan ​​ja siniseen väriin. Joten kehittäjät halusivat korostaa hahmon kehitystä [24] . Myös tätä peliä varten Garrusille luotiin lisäasu, joka oli ääriviivoiltaan samanlainen kuin hänen klassinen panssarinsa, mutta naamiointiväreissä [27] . Mass Effect: Legendary Edition -sarjan uudelleenjulkaisua luotaessa kaikki hahmot tehtiin yksityiskohtaisemmiksi. Erään kehittäjistä mukaan Garrusin ulkonäön uudelleensuunnittelun aikana tiimi säilytti tasapainon, jotta hänen Mass Effect 2 :n arvet eivät näyttäisi vastenmielisiltä realistisen grafiikan vuoksi [28] .

Garrusin ääninäyttelijänä oli amerikkalainen näyttelijä Brandon Keener. Tämä rooli oli yksi hänen ensimmäisistä videopelien alalla [29] . Ennen työn aloittamista hänelle toimitettiin perushenkilötietoa ja käsitetaidetta. Nauhoitussessio kesti yli kaksi tuntia, jonka aikana ääniteknikko Ginny McSwain antoi Keenerille vinkkejä roolin soittamiseen. Työskennellessään hän ei juurikaan vaihtanut ääntään, mutta sitten studio lisäsi kaikuefektin . Mass Effect 2 : ssa hahmon imago muuttui, joten Keenerin täytyi äänittää Garrus dramaattisemmalla tavalla [30] . Brendonin mukaan Jennifer Hale oli joskus läsnä tallennuksen aikana auttamaan häntä soittamaan Garoursia . Snowball Studiosin ensimmäisen osan venäläisessä jälkiäänityksessä Gleb Podgorodinsky näytteli ääninäyttelijöitä [1] .

Markkinointi

Hahmon kasvot esiintyivät Mass Effect Trilogy Vinyl Soundtrackin kannessa , joka kattoi kolme LP:tä, jotka sisälsivät musiikkia osista 1, 2 ja 3 [32] . Kuten monille muillekin joukkuetovereille, Garrusille on tehty erilaisia ​​tuotteita. Erityisesti luotiin 9 tuuman hahmoja, jotka myytiin 220 dollarilla [33] . Fanit ovat myös valmistaneet hahmolle omistettuja epävirallisia tuotteita, kuten pehmoleluja [34] ja T-paitoja [35] . Mass Effect: Legendary Editionin teasertrailerissa näytettiin hahmoja parannetulla grafiikalla, ja Garrus, toisin kuin muut, esiintyi kahdesti [36] . Garrus-hahmosta julkistettiin myös vuoden 2021 uudelleenjulkaisu [37] . Samana vuonna dakimakuralle (iso tyyny) luotiin virallinen täyspitkä Vakarian tyynyliina [38] .

Havainto

BioWare loi upean hahmon, ja olen niin kiitollinen saadessani olla osa tiimiä, joka herätti hänet henkiin.Brandon Keener

Sekä kriitikot että pelaajat puhuivat hahmosta hyvin. Garrus sisällytettiin 50 suurimman videopelihahmon listalle, jossa hän sijoittui 38. Arvostelija totesi, että hahmo on pidettävä elossa pelien ajan, jotta hän voi katsoa nautinnollisia kohtauksia hänen kanssaan [12] . Peliblogin Green Man entinen toimittaja sisällytti hahmon Shepardin viiden parhaan joukkuetoverin joukkoon . PCGamer julkaisi kyselyn tulokset, joiden mukaan Garrus on ensimmäinen suosituin hahmo Mass Effect -pelisarjassa , ohittaen jopa päähenkilön [40] . Erityisesti naispuolisena Shepardina pelatessaan pelaajat luovat useimmiten suhteen turiaanin kanssa [41] . Emma Boyce nimesi romaanin IGN :n verkkosivuilla pelin parhaaksi ja yhdeksi videopelien suurimmista , huolimatta näennäisesti ilmeisestä kumppanin valinnasta [42] . Mass Effect 2 :n ja Mass Effect 3 :n kehitysjohtaja Dorian Keeken yhtyi tähän mielipiteeseen ja totesi, että naispuolisen Shepardin ja Garrusin romanssi on paras suhde peleissä [25] . Drew Karpyshyn puhui varauksellisemmin Shepardin ja Garrusin suhteesta [26] . Michael Graff päinvastoin kutsui Garrusin romanttista suhdetta vastenmieliseksi, sisällyttäen sen pelisarjan noloimpien hetkien luetteloonsa [43] . Screen Rantin Richard Chachowski kutsui hahmoa trilogian parhaaksi kumppaniksi vetoamalla uskollisuuteen, hyödyllisyyteen Shepardille ja jalouteen [44] . Robert Grosso totesi Mass Effect -universumin analyysisarjassa, että hahmo on kaikista kehittynein, ja vertasi häntä arkkienkeli Mikaeliin [3] . Brandon Keenerillä oli myös hyvää sanottavaa Garrusista. Haastattelussa näyttelijä sanoi olevansa yllättynyt hahmon suuresta suosiosta [30] .

Garrusin ääninäyttelijä sai hyvän vastaanoton. Erityisesti Hollander Cooper GamesRadar -verkkosivustolla ylisti hahmoa hänen rauhoittavasta äänestään [5] . Myös Jennifer Hughes kehui ääninäyttelijää ja totesi, että Brandon "pääsee täysin vastaamaan Garrusin hahmoa" [9] . Lokalisointi venäjäksi sai ristiriitaisia ​​arvosteluja. Denis Karamyshev StopGame.ru:sta kritisoi sekä urospuolisen Shepardin että monien muiden ääninäyttelemistä, mutta hän kutsui Garrusin lokalisointia hyväksi [45] .

Legacy

Mass Effect: Andromedassa kehittäjät viittasivat hahmoon useita kertoja . Garrus mainitaan päähenkilön isän ja Custisin välisessä keskustelussa. Lisäksi pelin päähenkilön käyttämää mönkijää varten on arkkienkeli-skin [46] .

Mass Effectin julkaisun jälkeen vuonna 2007 lapset ilmestyivät pelin hahmojen nimillä. Tämä sisälsi Garrusin mukaan nimetyt lapset [47] . Hahmosta tuli fanitaiteen aihe, hänestä tuli Internet-meemien [48] ja fanitaiteen [ 49] sankari . Garrus oli myös erittäin suosittu cosplayereiden keskuudessa. Vuonna 2021 Mass Effect -fani Smelms loi Vakarian-asun, jota Nicole Rene kutsui "täydelliseksi" Game Rantissa [50] . Mukaan lukien hahmoa esittivät venäläiset cosplayt. Erityisesti Cyberfest- festivaaleilla vuonna 2015 turiaaniasun luonut cosplayer salanimellä Formaldegid voitti kilpailun [51] . Mass Effect 2 : n julkaisun jälkeen hahmon rivi " Voiko se odottaa vähän?" Olen keskellä joitain kalibrointeja " (  englanniksi  -  "Can't this wait? Olen keskellä kalibrointia täällä"), kun yritin puhua hänelle laivalla [9] , tuli meemiksi [ 52] . Tämä tapaus on merkittävä, koska on tavallista, että Mass Effectin pelaajat ovat paljon vuorovaikutuksessa hahmojen kanssa kokeillakseen uusia dialogivaihtoehtoja. Tästä johtuen Garrusin yksitoikkoinen vastaus sai pelaajat ajattelemaan, ettei hän halunnut puhua [4] . Tästä johtuen Mass Effect 3: ssa BioWare vitsaili hahmon linjasta [53] ja Mass Effect: Legendary Editionin remasterissa yhtä valikkovaihtoehtoa kutsuttiin "kalibrointiksi" [53] .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Vain Mass Effectin ensimmäiselle osalle
  2. Spectrum (Spectrum Tactical Intelligence Corps ) - eri rotujen sotilaat , jotka ylläpitävät järjestystä galaksissa ja raportoivat vain Citadel Councilille
  3. Citadel Security Service _ _ _ Tämän yksikön upseerit pitävät järjestystä Citadel Stationilla

Lähteet

  1. ↑ 1 2 Kuka äänesti pelin Mass Effect venäjäksi? . Äänistudio KupiGolos . Käyttöönottopäivä: 17.10.2022.
  2. ↑ 1 2 3 Natalie Lindner. Mass Effect: Mitä Garrusin elämä oli ennen Shepardia  (englanniksi) . ScreenRant (1. kesäkuuta 2021). Haettu 17. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2022.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 rgrosso. Hahmon valinta: Raamatun teemat Mass Effectin osassa 1  (englanniksi) . TechRaptor (17. lokakuuta 2018). Haettu 23. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2022.
  4. ↑ 1 2 3 4 Gabrielle Huston. Mass Effect: 10 syytä, miksi Garrus on trilogian  paras kumppani . TheGamer (16. maaliskuuta 2021). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  5. ↑ 1 2 Top 7... Pelihahmot, joihin rakastuimme (vakavasti) | GamesRadar  (englanniksi)  (downlink) . web.archive.org (22. syyskuuta 2013). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2013.
  6. Viisi parasta: Friends  (englanniksi) , Eurogamer.net  (20. maaliskuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2022. Haettu 18.10.2022.
  7. ↑ 1 2 Meg Pelliccio. Mass Effect: How To Make Garrus Paragon or Renegade  (englanniksi) . TheGamer (4. kesäkuuta 2021). Haettu 23. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2022.
  8. 12 Stacey Henley. Älä romansoi Garruksia tai Talia Mass Effect Remastersissa  . TheGamer (15. helmikuuta 2021). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Jennifer Hughes. Kalibroinnit : 15 hullua asiaa, joita et tiennyt Garrus Vakarianista  . TheGamer (14. huhtikuuta 2017). Haettu 17. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2022.
  10. Jerrad Wyche. Mass Effect 2: Jokaisen joukkueen jäsenen ikä, ulkomaalainen rotu ja ääninäyttelijä  . TheGamer (5. joulukuuta 2021). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ben Hanson. Mass Effect 3: Creating Garrus  (englanniksi) . pelin tiedottaja . Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2022.
  12. ↑ 1 2 Rachel Weber julkaistu. Kaikkien aikojen 50 ikonisinta videopelihahmoa  . gamesradar (8. marraskuuta 2021). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2022.
  13. Garrus Vakarian - Täydellinen  rakennusopas . Gamestegy-yhteisö . Haettu: 23.10.2022.
  14. ↑ 1 2 3 Kyle Gratton. Mitä Mass Effectin Garrus teki  pelien välillä . ScreenRant (11. lokakuuta 2021). Haettu 18. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2022.
  15. Rafael Motamayor. "Mass Effect" -aikajana selitetty: Muinaisista avaruusolevista seepioista galaksien väliseen kansanmurhaan ja tonniin  hissimatkoihin . Collider (29. tammikuuta 2021). Haettu 18. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2022.
  16. Maria Meluso. Mass Effect 3: Kaikki mahdolliset päätteet (ja mitkä sinun pitäisi valita  ) . ScreenRant (3. kesäkuuta 2021). Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  17. ↑ Mass Effect : Homeworlds #1 (Anthony Palumbo kansi) :: Profiili :: Dark Horse Comics  . www.darkhorse.com . Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2021.
  18. Joey Esposito. Mass Effect : Homeworldsin kansidebyytti  . IGN (10. huhtikuuta 2012). Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2022.
  19. ↑ 1 2 Galactic Battles 2018 - Kulissien takana . YouTube . Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2022.
  20. Galactic Battles -fanielokuva on Halo-, Star Trek-, Mass Effect- ja Star Wars  -yhdistelmä . VG247 (3. huhtikuuta 2015). Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2022.
  21. Galaktiset taistelut  ( 22. joulukuuta 2018). Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2022.
  22. Mass Effect 2 on enemmän kuin se, mitä  silmissämme kohtaa . Kotaku (7. syyskuuta 2009). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  23. Birlew, Dan; Bueno, Fernando; Hal, Brook. The Art of Mass Effect  (englanniksi) . - Prima Games , 2007. - ISBN 978-0761558514 .
  24. 12 Hudson , Casey. Mass Effect -universumin taide / Casey Hudson, Derek Watts. - Dark Horse Comics , 2. helmikuuta 2012. - ISBN 978-1-59582-768-5 .
  25. 12 Cian Maher. Mass Effectin Garrus Vakarianin ei koskaan pitänyt olla romanttinen  vaihtoehto . TheGamer (5. helmikuuta 2021). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  26. ↑ 1 2 Joshua Robertson. Mass Effectin pääkäsikirjoittaja "sokeutui" fanien Love For  Garrusin toimesta . TheGamer (12. heinäkuuta 2022). Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2022.
  27. Pixologic :: Haastattelu :: Mass Effect  3 . pixologic.com . Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2022.
  28. Corey Plante. "Mass Effect Legendary Edition" -kehittäjät paljastavat, että uusintaversio ei ole  pöydällä . käänteinen . Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2022.
  29. Brandon Keener (henkilö  ) . Jättiläinen pommi . Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  30. ↑ 1 2 Cast of Mass Effect. Brandon Keenerin haastattelu - Haastattelu - BioWare (linkkiä ei ole saatavilla) . web.archive.org (31. maaliskuuta 2016). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2016. 
  31. Mass Effect 3 Launch Interviews (1/7  ) . Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2022.
  32. Jeremy Parish. Mass Effect - trilogy - vinyyliääniraitakatsaus : Future Sounds on Vintage Tech  . USgamer (9. joulukuuta 2016). Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2022.
  33. Matt Porter julkaistu. Tässä on galaksin paras Mass Effect -tuote  //  PC Gamer. - 21-02-2017. Arkistoitu 12. marraskuuta 2020.
  34. ↑ Mass Effectistä tuli aivan liian söpö  . Kotaku (29. joulukuuta 2010). Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2022.
  35. www.GameInformer.com (downlink) . web.archive.org (8. joulukuuta 2015). Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. 
  36. Jody Macgregor. Mass Effect Legendary Edition -tiiserissä on Garrus kahdesti  . PC-pelaajat . Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2022.
  37. Liana Ruppert. BioWare kiusoittelee uutta Mass Effect Garrus -patsasta tulossa  pian . pelin tiedottaja . Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2022.
  38. Cass Marshall. Kyllä, voit ostaa Garrus-tyynyn Mass Effect -kaupasta  tänään . Polygoni (1. huhtikuuta 2021). Haettu 23. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2022.
  39. Mass Effect Franchisen parhaat hahmot - Green Man -peliblogi (linkkiä ei ole saatavilla) . web.archive.org (26. maaliskuuta 2020). Haettu 23. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2020. 
  40. Tyler Wilde julkaistu. Parhaiden ja huonoimpien Mass Effect -pelien  luokitus //  PC Gamer. – 07.08.2015 Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2022.
  41. Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 hämmästyttävää Shepard-fanitaidetta  . TheGamer (10. joulukuuta 2019). Haettu 18. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2022.
  42. Emma Boyes. Parhaat videopeliparit  . IGN (14. helmikuuta 2012). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2022.
  43. Mass Effectin ärsyttävimmät hetket | ScreenRant (downlink) . web.archive.org (29. heinäkuuta 2019). Haettu 23. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2019. 
  44. Richard Chachowski. Mass Effect: 10 syytä, miksi Garrus on paras  kumppani . ScreenRant (21. tammikuuta 2022). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  45. Kääntämisvaikeudet. Mass Effect. Kultainen painos" . StopGame.ru - kaikki videopeleistä . Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.
  46. Pääsiäismunat ja viittaukset Mass Effectiin: Andromeda | Videopelit, pelit . World of Science Fiction and Fantasy (5. huhtikuuta 2017). Haettu 20. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2022.
  47. Yhdysvalloissa nuoret vanhemmat antoivat tyttärelleen nimen Mass Effectin sankarittaren mukaan Kanobu . Kanobu.ru . Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  48. Allison Stahlberg. Mass Effect : 10 Garrus-meemiä, jotka eivät vaadi kalibrointia  . Game Rant (5. elokuuta 2020). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2022.
  49. Alex Hopley. Mass Effect Fan Imagines Garrus As A Jedi  . Game Rant (6. joulukuuta 2021). Haettu 19. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2022.
  50. Nicole Rene. Mass Effect Fan esittelee uskomattoman realistista Garrus  Cosplaya . Game Rant (15. elokuuta 2021). Haettu 23. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2022.
  51. "Cyberfest" päättyi Jekaterinburgiin: festivaalin toisen päivän parhaat kuvat . e1.ru - Jekaterinburgin uutiset (30. elokuuta 2015). Haettu: 23.10.2022.
  52. Olen keskellä joitain kalibrointeja . Tunne meemi . Haettu: 25.10.2022.
  53. ↑ 1 2 Mass Effect Legendary Editionissa on  kalibrointivalikko . Kotaku (14. toukokuuta 2021). Haettu 21. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2022.

Linkit