| Baijerin hymni | |
|---|---|
| Baijerin hymnin musiikkisivu | |
| Sanoittaja | Josef Lutz, Michael Ochner |
| Säveltäjä | Konrad Max Kunz, 1860 |
| Maa | Baijeri |
|
|
|
Baijerin hymni tai Baijerin hymni ( saksa: Bayernhymne ) on Baijerin vapaan osavaltion virallinen hymni .
Hymnin melodian kirjoitti Konrad Max Kunz vuonna 1860. Hymnin kolmen alkuperäisen säkeen tekstin on luonut Michael Ochner. Molemmat kuuluivat Münchenin kansalaislaulajien kiltaan. Laulun ensimmäinen versio valmistui 15. joulukuuta 1860. Kappaleesta tuli pian suosittu, ja sitä alettiin esittää eri muunneltuina versioina. Vuonna 1948 baijerilainen runoilija Josef Maria Lutz kirjoitti uuden version hymnistä Baijerin puolueneuvoston päätöksen mukaisesti.. Puolue kannatti Baijerin tulevaa itsenäisyyttä ja vastusti Baijerin liittämistä Saksan liittotasavaltaan . Heidän suosituksensa mukaan kaikki Saksan maininta Baijerin hymnin tekstistä poistettiin. Esimerkiksi Lutz korvasi "saksalaisen maaperän" sanalla "kotimaa" ja "germaanisten heimojen veli" sanoilla "heimot Alpeilta Mainiin". Alkuperäisessä kolmannessa säkeessä kuningas kutsuttiin puolustamaan "kansan pyhää oikeutta". Monarkian kaatumisen jälkeen vuonna 1919 hymnin uusi kolmas säe sai nyt toisen värin ja kehotti ihmisiä puolustamaan ihmisoikeuksia.
Vuodesta 1964 lähtien baijerilaisten hymniä on soitettu virallisesti valtion juhlallisissa tapahtumissa, ja sitä on kutsuttu "hymniksi" virallisesti vuodesta 1966 lähtien. Baijerin pääministeri Alfons Goppel suositteli 29. heinäkuuta 1966 päivätyssä lausunnossaan Lutzin sanamuodon käyttöä hymnin sanoituksissa, mikä johti vuosia kestäneeseen kiistaan Ochnerin hymniversion kannattajien ja Lutzin sanamuodon puolustajien välillä. Pääministeri Franz Josef Strauss päätti nämä kiistat asetuksellaan, jonka mukaan Baijerin maapäiville ja Baijerin hallitukselle1952/1953 Ohnerin kaksi ensimmäistä säkettä katsotaan hyväksytyiksi (kouluissa opiskeluun ja Baijerin radion käyttöön ). Tämä hyväksyttiin yksimielisesti jo 11. marraskuuta 1952 Baijerin maapäivien kulttuuri- ja poliittisessa komiteassa ja päätettiin sitten 5 ryhmittymän täysistunnon äänestyksellä.
Maaliskuussa 1953 suuren koalition ministerineuvosto toteutti maapäivien päätöksen ja määräsi mainitun laulun "hymni" käytön. Toisin kuin muut alueelliset hymnit (Badenin hymni, Ala-Saksin hymni jne.), Baijerin hymni on laillisesti suojattu Saksan rikoslain 90a §:llä (valtiota ja sen symboleja loukkaava).
Hymnin alkuperäisiä käsikirjoituksia pidettiin kadonneina viime aikoihin asti. Vuonna 1995 Civil Singers Guildin (BSZ) arkistonhoitaja Johannes Timmermann löysi BSZ-arkistosta vanhimmat alkuperäiskappaleet hymnin ensimmäisistä painoksista ja sitten Kunzin alkuperäiset sävellykset kuorolle ja sinfoniaorkesterille rakennuksen käytöstä poistetusta kiinteistöstä. lukion kirjasto, joka siirrettiin vain Baijerin osavaltion kirjastoon. Vuonna 1996 Guild of Civic Singers teki laajan transkription hymnistä Killan kuorolle ja sinfoniaorkesterille. Se esitettiin syyskonsertissa nykyisen Baijerin tasavallan perustuslain 50-vuotisjuhlapäivän kunniaksi. Hymnin vanhimmat versiot on herätetty henkiin, ja tänään ne kuullaan uudelleen ensimmäistä kertaa yli 100 vuoteen.
Baijerin pääministerin Franz Josef Straussin 18. heinäkuuta 1980 antaman lausunnon jälkeen:
| Alkuperäinen |
|---|
|
1. Gott mit dir, du Land der Bayern, |
Joskus sanat "valkoinen" ja "sininen" kirjoitetaan isolla kirjaimella, mikä muuttaa ne substantiiviksi.