Gagauzian hymni

Vakaa versio tarkistettiin 24.6.2020 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Minun maani
TarafIm
Sanoittaja Mina Kyosya
Säveltäjä Mihail Kolsa
Hyväksytty 1995

Tarafim ( Gag. Tarafım ) on ATU Gagauzian virallinen hymni . Sanat: Mina Kyosya , musiikki: Mikhail Kolsa. Hyväksytty vuonna 1995 (musiikki). Gagauzian kansankokous hyväksyi tekstin vuonna 1999 .

Laki Gagauzian hymnistä

ATU Gagauzian laki

Tietoja Gagauzian (Gagauz Yeri) hymnistä.

Gagauzian kansankokous hyväksyy tämän lain:

Artikkeli 1: Hyväksy Gagauzian (Gagauz Yeri) hymniksi säveltäjä Mikhail Kolsin musiikki.

Artikla 2: Vahvista, että Gagauzian hymniä soitetaan alueellisissa ja paikallisissa radioissa päivittäin Moldovan tasavallan hymnin esittämisen jälkeen .

Artikla 3: Vahvistetaan, että Gagauzian (Gagauz Yeri) hymni esitetään maan kansallislaulun jälkeen Moldovan tasavallan juhlapäiville, lomapäiville ja ikimuistoisille Gagauzian (Gagauz Yeri) päivämäärille omistetuissa juhlallisissa tilaisuuksissa.

pää ( baškan )

Gagauzia (Gagauz Yeri) G. D. Tabunshchik

Comrat , 4. joulukuuta 1995

Nro 7-VI/I

Hymnin sanat

gagauzin kielellä Venäjän
käännös George Topal

Tarafım

I
Tarafım, sän tarafım,
Ne gözälsin, korafım:
Çok cömertsin sän, topraam,
Gagauz Erim, Bucaam!

Refren:
Gagauziya - hoşluum,
Çok sevin, koru dostluu,
Bayraanı üüsek kaldır,
Sän benim paalı halkım!

II
İlk adım sendä yaptık,
Hem ana da biz dedik,
Kauşu sevdik dınmäz,
"Oglanı" çaldık bitmäz.

Refren

III
Gagauziya, mutlu erim,
Vatanımsın sän benim,
Pek işçidir insanın,
Elleri keser altın.

Refren

IV
Ne zorluk seni kırdı,
Ne zaman dolaştırdı.
Allahim, koru topraa:
Gagauz Eri, Bucaa!

Refren

Minun maani

I
Kotimaa - Budzhaksky Land!
Kauniimpi kuin kaikki - olet kuin paratiisi!
Kuinka antelias onkaan maasi -
Gagauziani!

Kuoro:
Gagauzia livenä!
Ystävyys, rauha ihmiset pelastaa!
Pidät lippua korkeammalla,
ja vaalit maata!

II
Täällä aloimme kävellä,
sana "äiti" puhua.
Sound rakastui kaushiin,
ja "Oglan" laulettiin ääneen.

Chorus

III
Gagauz Land -
Tämä on isänmaani!
Kuinka ahkeria ihmiset ovatkaan -
kulta - elossa käsillään!

Chorus

IV
ei voinut murtaa sinua,
eikä aikaa eikä vaivaa.
Herra varjelkoon sinua -
Gagauziani!

Kertosäe

Katso myös

Linkit