Cookinsaarten hymni

Te Atua Mou E' ( Jumala on totuus ) on Cookinsaarten kansallislaulu . Hyväksyttiin vuonna 1982 korvaamaan aiemmin soitettu Uuden-Seelannin hymni .

Historia

Hymnin musiikin on kirjoittanut Sir Tom Davies , joka oli tuolloin Cookinsaarten pääministeri , sanoitukset hänen vaimonsa Pa Tepaeru Te Rito Ariki . [1] Vuonna 1982 Cookinsaarten perustuslain pykälä 76(D) julisti alueen viralliseksi hymniksi [2] .

Vuonna 1994 järjestetyssä kansanäänestyksessä 4623 ääntä vastaan ​​1141:tä vastaan ​​päätettiin olla muuttamatta hymniä [3] . Vuonna 2017 arikineuvosto ehdotti kahden sanan muuttamista laulusta ja korvaamaan pa enua ("kaikki meren saaret") Kuki Airanilla ("Cookinsaaret"), mutta tämä sai kansalaisilta kritiikkiä [2] .

Sanat

Te Atua mou e
Ko koe rai te pu
O te pā enua e
Akarongo mai
I to mātou nei reo
Te kapiki atu nei
Paruru mai
Ia mātou nei
Omai te korona mou
Kia ngateitei
Kia vai rai te aroa
O te pā enua e [4]
( kukin kielellä )

Muistiinpanot

1. ↑ People , Pacific Islands Monthly  (1. syyskuuta 1979), s. 33. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2021. Haettu 18.10.2021.
2. ↑ 1 2 Hymnimuutos osuu happamaan , Cook Islands News  (11. elokuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2018. Haettu 12.8.2020.
3. ↑ Ron ja Marjorie Crocombe. Cookinsaaret, heinäkuu 1992 - kesäkuu 1994 / Polynesia in Review: Issues and Events, 1. heinäkuuta 1993 - 30. kesäkuuta 1994  //  The Contemporary Pacific. - University of Hawai'i Press, 1995. - Voi. 7 , iss. 1 . - s. 138-144 . — ISSN 1043-898X .
4. ↑ Kansallislaulu arkistoitu 20. tammikuuta 2022, the Wayback Machine , Government of the Cook Islands