Balladien vuosi

Balladien vuosi ( saksaksi:  Balladenjahr ) on Johann Goethen ja Friedrich Schillerin balladikirjoituskilpailunsa yhteydessä antama nimitys vuonna 1797 [1] .

Kilpailu käytiin ystävällisessä ja keskinäisen avun ilmapiirissä. Goethe, jolla oli kokemusta balladien kirjoittamisesta, auttoi Schilleria, antoi neuvoja, ehdotti juonensiirtoja [1] . Joten Goethe osallistui aktiivisesti Schillerin balladin " Ivikov Cranes " työhön: hän antoi hänelle teeman, ja saatuaan kirjeen ensimmäisen version balladin tekstistä, hän ehdotti Schillerille, että nosturit esiintyisivät kahdesti juonen kulku [2] .

Goethen kirjoittamat balladit osana "balladien vuotta":

• "Korintilainen morsian" ("Die Braut von Korinth")
• "Aarteenmetsästäjä" ("Der Schatzgräber")
• "Jumala ja Bayadère" ("Der Gott und die Bajadere")
• "Nidan oppipoika" ("Der Zauberlehrling")
• "Legend" ("Legend")
• "Uusi Pavsis ja hänen kukkatyttönsä" ("Der neue Pausias und sein Blumenmädchen")

Schillerin kirjoittamat balladit osana "balladien vuotta":

• "The Willow Cranes " ("Die Kraniche des Ibykus")
• "Glove" ("Der Handschuh")
• "Cup" (kääntäjä V.A. Zhukovsky , alkuperäisessä - "Diver" - "Der Taucher"),
• "Polycrates ring" ("Der Ring des Polykrates")
• "Knight Togenburg" ("Ritter Toggenburg")
• "Tie takomoon" ("Der Gang nach dem Eisenhammer")

Kriitikoiden mukaan Schillerin vuoden 1797 balladien juoni on "todellisuuden partaalla" ja "pientä draamaa, jossa on näyttämötilaa, dialogia, jännittynyttä dynaamista toimintaa, arvaamaton loppu". Goethe balladeissaan "pyrkii ymmärtämään maailmankaikkeuden mysteereitä, katsomaan kuiluun" ja koskettaa myös rakkaussuhteita. Osa hänen vuoden 1797 balladeistaan ​​(The Page and the Miller's Daughter, The Young Man and the Mill Stream, The Miller's Daughter's Remorse) on saanut inspiraationsa italialaisesta musiikkinäytelmästä Millerin nainen [2] .

Yksi "balladien vuoden" tuloksista oli sysäys balladigenren kehitykselle Euroopassa [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Pronin, 2001 , s. 180.
2. ↑ 1 2 3 Pronin, 2001 , s. 181.

Kirjallisuus

• Pronin V. A. Balladien vuosi // Termien ja käsitteiden kirjallinen tietosanakirja. - 2001. - S. 180-181.
• Kiermeier-Debre J. Goethe & Schiller - Die Balladen. - München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006. - ISBN 978-3-423-13512-2 .