| kuva sarjasta "Niin se oli ..." [1] | |
| Dmitri Baltermants | |
| Voi . 1942 |
"Voe" on suuren isänmaallisen sodan aikana otettu valokuva, jonka Neuvostoliiton valokuvajournalisti Dmitri Baltermants otti tammikuussa 1942 Krimillä ja joka sai myöhemmin maailmanlaajuista mainetta. Valokuvassa näkyy saksalaisten miehittäjien siviilien teloituspaikka: surun murtamat ihmiset kävelevät kentän poikki ja etsivät sukulaisia lumessa makaavien ruumiiden joukosta.
Joulukuun 1941 ensimmäisten päivien aikana useita tuhansia (saksalaisen raportin mukaan - 2,5 tuhatta ihmistä, silminnäkijöiden mukaan - 7 tuhatta ihmistä) Kerchissä asuvia juutalaisia ampui Einsatzgruppe D:n Sonderkommando 10B panssarintorjuntaojaan kylän lähellä. Bagerovosta . _ Sitten 29. joulukuuta samassa panssarintorjuntaojassa, koska Neuvostoliiton tiedusteluryhmä tappoi saksalaisen upseerin, hyökkääjät ampuivat Krimin tataarien avustuksella useita satoja Samostroyn kylän asukkaita. lähellä Kamysh-Burun - venäläiset , ukrainalaiset . [2] [3] [4]
Kertšin alueelle laskeutuneen ensimmäisen ešelonin neuvostojoukot näkivät Bagerovskin ojan 30. joulukuuta 1941; tammikuun alussa tutkijat ja valokuvatoimittajat saapuivat paikalle. Heidän joukossaan olivat Dmitri Baltermants ja Jevgeni Khaldei . [2] [3] [5] [6] .
Runoilija ja sotilastoimittaja Ilja Selvinsky kirjoitti runon "Minä näin sen!" Bagerovskin ojassa ammutuista. ja "Kerch" [2] :
Et voi kuunnella kansantarinoita,
Älä usko sanomalehtien kolumneja,
mutta minä näin sen. Omin silmin.
Ymmärrätkö? Näin. Itse.
Tässä on tie. Ja tuolla on vuori.
Niiden välissä on tällainen oja.
Tästä vallihausta nousee suru.
Suru ilman rantoja.
Aamulla näimme
koko laakson jossain kirjavassa muodossa. He olivat kuolleita, jotka olivat
levinneet yössä.
Baltermants ei pitkään aikaan valinnut kuvaa yksityisnäyttelyihinsä. 1960-luvulla kuuluisa italialainen valokuvaaja Cayo Garruba , joka saapui Moskovaan, löysi valokuvan Baltermantsin arkistosta. Garruba valmisteli näyttelyä "Mikä on mies", yhdessä Baltermantsin kanssa hän keksi valokuvan nimen. Baltermants muokkasi kuvaa lisäämällä pilviä toisesta valokuvasta. Valokuva tunnustettiin näyttelyn parhaaksi ja sai useita palkintoja. Neuvostoliitossa kuva esitettiin vasta vuonna 1975 voiton 30-vuotisjuhlan yhteydessä [5] . Valokuvaa on esitetty toistuvasti ulkomaisissa näyttelyissä [6] [7] .