Kansalainen, puhu turkkia! ( Turk . Vatandaş Türkçe konuş! ) on alun perin opiskelijoiden aloittama ja myöhemmin Turkin hallituksen tukema kampanja , jonka tavoitteena oli pakottaa kansalaiset, jotka eivät puhu turkkia käyttämään sitä julkisilla paikoilla [1] [2] [3 ] [4] [5 ] [6] [7] . Johtettu 1930-luvulla. Tietyillä Turkin alueilla sakkoja määrättiin kansalaisille, jotka puhuivat julkisilla paikoilla muuta kieltä kuin turkkia [4] [8] [9] [10] [11] [12] . Jotkut tutkijat pitävät tätä kampanjaa tärkeänä askeleena politiikassa.Turkisoituminen [1] [2] [9] .
Jopa Ottomaanien valtakunnan olemassaolon aikana vuonna 1911 " Yksinäisyys ja edistys " -komitea päätti ottaa turkin kielen käyttöön kaikissa valtakunnan kouluissa, tämän tarkoituksena oli kansainvälistää kaikki ei-turkkilaiset ja ottaa käyttöön turkkilainen isänmaallisuus [13] . Koulutusjärjestelmän uudistamisen ja turkin kielen kansanmuodon käyttöönoton yhteydessä yritettiin saavuttaa maan kielellinen homogeenisuus [14] . Turkin kielen standardoinnin tavoitteena oli löysätä ottomaanien kielen ja menneisyyden välistä yhteyttä uuden turkkilaisen identiteetin luomiseksi.
Kaksi perusperiaatetta, joille Turkin tasavalta perustettiin Ottomaanien valtakunnan romahtamisen jälkeen, olivat nationalismi ja sekularismi [15] . Turkin tasavallan perustaja Mustafa Kemal Atatürk aikoi luoda kansallisvaltion Ottomaanien valtakunnan raunioista . Kemalistit antavat seuraavan määritelmän termille "turkkilaiset": "ne, jotka suojelevat ja edistävät Turkin kansan moraalisia, henkisiä, kulttuurisia ja humanistisia arvoja" [16] . Yksi kansallisen identiteetin kriteereistä oli kemalistien mukaan turkin kielen taito. Vuonna 1931 Atatürk sanoi eräässä puheessaan Adanassa [17] :
Yksi kansakunnan ilmeisimmistä ja tärkeimmistä ominaisuuksista on kieli. Henkilön, joka sanoo kuuluvansa turkkilaiseen kansaan, on puhuttava turkkia kaikissa olosuhteissa. On mahdotonta uskoa henkilöä, joka väittää kuuluvansa turkkilaiseen kansaan ja turkkilaiseen kulttuuriin, jos hän ei puhu turkkia.Mustafa Kemal Atatürk
Monet turkkilaiset poliitikot ja intellektuellit uskoivat, että jokaisen, joka haluaa tulla Turkin täysivaltaiseksi kansalaiseksi, tulisi osata ja puhua turkkia [18] . Esimerkiksi Hamdullah Suphi Tanrover väitti, että kansallisten vähemmistöjen edustajien ei pitäisi tulla Turkin kansalaisia, jos he eivät puhu turkkia eivätkä ole omaksuneet turkkilaista kulttuuria [10] . Ajan myötä opetus kansallisten vähemmistöjen kielillä väheni, toukokuussa 1923 Turkin opetusministeriö antoi asetuksen turkin kielen, historian ja maantieteen pakollisesta opiskelusta kaikissa ei-muslimikouluissa [19] [20] . Ministeriön nimittämien "puhtaiden turkkilaisten" oli määrä opettaa näitä aineita turkkiksi [21] . Opetusministeriön asettama "puhtaiden turkkilaisten" palkka oli korkeampi kuin tavallisten opettajien, ja siitä tuli raskas taloudellinen taakka vähemmistökouluille [21] .
Vuonna 1935 republikaanipuolueen neljännessä kongressissa pääministeri Ismet İnönü julisti: ”Emme ole hiljaa. Kaikkien kanssamme asuvien kansalaisten tulee puhua turkkia!” [22] .
Kampanja ylitti pelkän turkin kielen edistämisen ja johti muiden kielten virtuaaliseen kieltoon turkin lisäksi [1] [2] [9] [10] .
13. tammikuuta 1928 Istanbulin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan opiskelijat käynnistivät kampanjan, jonka tarkoituksena oli tehdä tunnetuksi yksinomaan turkin kielen käyttöä julkisilla paikoilla [2] [10] [23] . Kampanjat, joissa oli teksti: "Emme voi kutsua turkkilaista, joka ei puhu turkkia" [9] [10] . Jotkut kampanjan osallistujat huusivat "Puhu turkkia tai lähde maasta!" [10] . Suuriin kaupunkeihin sijoitettiin julisteita, joissa luki "Kansalainen, puhu turkkia!", ja kampanjaa tukivat tiedotusvälineet, lehdistö ja poliittiset piirit eri puolilla maata [10] [24] . Teattereissa, ravintoloissa ja hotelleissa oli kylttejä, joissa kehotettiin käyttämään turkin kieltä, ja monia muita kieliä puhuvia ihmisiä hyökättiin ja niitä vainottiin [25] .
Joskus muuta kieltä kuin turkkia puhuvia ihmisiä syytettiin "turkkilaisuuden loukkaamisesta" (silloin voimassa olevan rikoslain 159 §) ja heidät asetettiin syytteeseen [18] .
1960-luvulla kampanja elpyi osittain, ja samanlaisia vetoomuksia esitettiin jälleen kaikkialla Turkissa [26] [27] .
Jo ennen kampanjan alkamista Turkin hallitus ryhtyi toimenpiteisiin tehdäkseen turkista ainoan maassa puhuttavan kielen. Vuonna 1924 suuri kansalliskokous käsitteli lakia, joka ehdotti turkin kielen pakollistamista ja sakkojen määräämistä niille, jotka kieltäytyivät puhumasta sitä [9] [10] . Jo lakikeskustelun aikana Bursan kunta otti valvotulla alueella sakkoja ihmisille, jotka puhuivat julkisilla paikoilla millä tahansa muulla kielellä kuin turkkia [9] [10] . Vuonna 1927 vastaavat sakot otettiin käyttöön Balıkesirissä ja Bergamassa [9] [10] .
Kun valtakunnallinen kampanja alkoi vuonna 1928, tehtiin pidätyksiä, joita hallitus rohkaisi ja sanoi, että nämä toimenpiteet olivat välttämättömiä, jotta "turkin kielestä tulee vieraita murteita puhuvien turkkilaisten äidinkieli integroidakseen heidät turkkilaiseen yhteiskuntaan" [4 ] . On kerrottu, että ranskaa puhuvien brittien kimppuun hyökättiin Mersinissä vuonna 1933. Lisäksi satoja ihmisiä pidätettiin muiden kielten kuin turkin puhumisesta julkisilla paikoilla [22] .