Grudinina, Natalya Iosifovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .
Natalya Iosifovna Grudinina

Natalia Iosifovna Grudinina, syntynyt 1937
Syntymäaika 26. marraskuuta 1918( 26.11.1918 )
Syntymäpaikka Petrograd
Kuolinpäivämäärä 19. joulukuuta 1999 (81-vuotiaana)( 1999-12-19 )
Kuoleman paikka Pietari
Maa
Ammatti runoilija ja kääntäjä
Äiti Jelena Semjonovna Grudinina
puoliso Gleb Stepanovitš Shchegolev
Lapset Anna Shchegoleva
Palkinnot ja palkinnot

Natalya Iosifovna Grudinina ( 26. marraskuuta 1918 , Petrograd - 19. joulukuuta 1999 , Pietari ) - venäläinen neuvostorunoilija ja kääntäjä. Suuren isänmaallisen sodan osallistuja [1] .

Elämäkerta

Natalya Iosifovna Grudinina syntyi Petrogradissa 26. marraskuuta 1918. Äiti Elena Semjonovna Grudinina syntyi Länsi-Valko-Venäjällä (silloin - Itä-Puola), nuoruudessaan hän työskenteli pankissa, vuodesta 1930 - metallurgisessa tehtaassa. Isäni oli uraupseeri tsaarin armeijassa , taisteli ensimmäisessä maailmansodassa , katosi Ukrainassa . Natalia ei koskaan tuntenut häntä henkilökohtaisesti.

Grudininan ensimmäiset sävellysyritykset ilmestyivät lapsena, kuuden vuoden iässä. Koulussa ja yliopistossa Grudinina piti myös runojen kirjoittamisesta. Koulutyttö valmistui kielikursseilta. Kymmenen Leningradin vuoden jälkeen hän siirtyy Leningradin valtionyliopiston filologisen tiedekunnan englannin osastolle . Siellä hän tapaa tulevan miehensä. Opintojensa aikana hänelle tapahtuu epämiellyttävä tapaus. Joku varastaa hänen muistikirjansa runojen luonnoksineen ja julkaisee yhden niistä seinälehdessä. Tämä seinälehti julkaisi yliopistoprofessori Gukovskyn kirjoittaman arvostelun, jossa hän pilkkasi Grudininan runoutta kutsuen sitä " akhmatovismiksi ". Grudinina repii päättäväisesti irti seinäsanomalehden, minkä vuoksi vararehtorin pöydälle ilmestyy välittömästi käsky karkottaa hänet. Lukeessaan hänen runojaan hän kuitenkin päättää olla allekirjoittamatta käskyä, ja Natalya jää opiskelemaan yliopistoon.

Suuren isänmaallisen sodan alkaessa Grudinina valmistui neljännestä vuodesta. Elokuussa 1941 syntyi ensimmäinen lapsi. Aviomies kuoli rintamalla ensimmäisessä taistelussa. Nälästä Grudinina menetti maitonsa, ja lapsi kuoli, hänen painonsa putosi 32 kiloon.

Neljän kuukauden ikäisen lapsen ja sotilasmiehen kuoleman jälkeen Grudinina meni rintamalle pelastaakseen itsensä ja yksinhuoltajaäitinsä. Aluksi hän oli sairaanhoitaja, sitten hän meni erityiseen partiokouluun. Kerran Kronstadtissa hän työskenteli kirjeenvaihtajana laivaprikaatissa. Julkaistu Shinkon ja Makarovin salanimillä. saarto talvi[ mitä? ] asui Leningradissa . Leningradin piirityksen aikana hän palveli Itämeren laivastossa  - ensin tavallisena punaisen laivaston sotilaana, sitten merivoimien sanomalehdessä.

Sodan jälkeen hän aloitti vakavan kirjallisen toiminnan. Hän johti kirjallista nuorisoyhdistystä Svetlanan tehtaalla ja runopiiriä Leningradin pioneerien palatsissa. Hän otti käännökset Edgar Allan Poesta ja Byronista , Neuvostoliiton kansojen runoudesta ( Yuvan Shestalov , Vladimir Sangi ja muut). Ensimmäinen julkaistu teos oli runo kuolleesta toverista, jossa Grudinina puhuu läheisestä ystävästään, toveri Nikolai Getmanenkosta, joka antoi hänelle päiväkirjansa ennen lähtöään viimeiseksi taisteluksi. Ensimmäistä kertaa runo julkaistiin Zvezda - lehdessä otsikolla "Sana Baltiasta", sen jälkeen, kun ote siitä on julkaistu almanakissa "Nuori Leningrad". Ja vuonna 1948 " Your Guard " -kustantamo painaa sen kutsuen sitä "Komsomolin järjestäjän sanaksi".

"Sanojen ..." julkaiseminen oli ensimmäinen askel tiellä kuuluisuuteen. Nikolai Tikhonov ja Vsevolod Vishnevsky kirjoittivat myönteisen arvostelun tästä työstä.

Sen jälkeen hän aloitti opiskelun Vsevolod Rozhdestvenskyn johtamassa kirjallisessa yhdistyksessä . Hän antoi hänelle suosituksen kirjailijaliittoon pääsystä.

Grudininan toinen kirja oli vuonna 1960 julkaistu runokokoelma nimeltä "Sydämen päiväkirja" [2] .

Kolmas kokoelma "Dedicated to youth [3] " julkaistiin vuonna 1970. 1970-luvun lopulla hän voitti kilpailun Byronin juutalaisten melodioiden kääntämisestä.

Natalya Grudinina puolusti Joseph Brodskya , joka tuomittiin vuonna 1964 syytettynä loisista . Kansanoikeuden oikeudenkäynnissä hän toimi puolustuksen todistajana. Sen jälkeen hänet "vapautettiin" työskentelystä nuorten runoilijoiden kanssa Pioneerien palatsissa ja Svetlanassa, eikä sitä julkaistu moneen vuoteen. [neljä]

Runoilija kirjoitti pitkään pöytään ja teki pääasiassa käännöksiä. Hän kasvatti valtavan määrän opiskelijoita, joiden joukossa oli runoilijoita, kuten Mihail Jasnov , Nonna Slepakova , Vladimir Drozdov, Oleg Levitan, Viktor Krivulin , Sergei Stratonovski , Natalja Karpova , Irina Moiseeva, Svetlana Rosenfeld [5] , Nikolai Rubtsov [6] ja muut.

Viimeisin kirja, Conscience, julkaistiin vuonna 1999.

Henkilökohtainen elämä

Kesäkuussa 1941 Grudinina sai korkeakoulututkinnon, erosi ensimmäisestä aviomiehestään heinäkuussa ja synnytti lapsen elokuussa. Grudininan toinen aviomies oli merkittävä tiedemies hydraulivoimatekniikan alalla Gleb Shchegolev . He tapasivat tehtaalla, Grudinina työskenteli siellä kääntäjänä, häntä pyydettiin kirjoittamaan artikkeli lahjakkaasta suunnitteluinsinööristä, joka osoittautui hänen toiseksi aviomiehensä.

Toisessa avioliitossa vuonna 1953 syntyi tytär Anna Glebovna Shchegoleva.

Muistiinpanot

  1. ↑ Kansan muisto . Haettu 24. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2022.
  2. ↑ Grudinina, Natalya Iosifovna - Sydänpäiväkirja [Teksti  : Runot - Etsi RSL] . search.rsl.ru. Haettu 2. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2019.
  3. ↑ Grudinina, Natalia Iosifovna - Omistettu nuorille [Teksti  : Runot - Hae RSL:stä] . search.rsl.ru. Haettu 2. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2019.
  4. ↑ Asiakirjat Brodsky-tapauksesta (pääsemätön linkki) . Haettu 19. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2011. 
  5. ↑ Runoja. Svetlana Rosenfeld . www.reading-hall.ru Haettu: 2.6.2019.
  6. ↑ Rubtsov ja Gorshkov . Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa