Guggenmos, Joseph

Josef Guggenmos
Saksan kieli  Joseph Guggenmos

Klaus Walther. Josef Guggenmos ja hiiri
Syntymäaika 2. heinäkuuta 1922( 02.07.1922 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 24. syyskuuta 2003( 24.9.2003 ) [1] (81-vuotias)tai 25. syyskuuta 2003( 25.9.2003 ) [2] (81-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä , lastenkirjailija
Palkinnot Saksan lasten- ja nuorisokirjallisuuden akatemian Grand Prix Volkachissa [d] ( 1992 ) Friedrich Boedeker -palkinto [d] ( 1984 ) Valtion lastenrunouden palkinto [d] ( 1997 ) yliopistokaupungin Marburgin ja Marburg-Biedenkopfin alueen kirjallisuuspalkinto [d] ( 1990 ) Pier Paolo Vergerion eurooppalainen lastenkirjallisuuden palkinto [d] ( 1980 )

Josef Guggenmos ( saksalainen  Josef Guggenmos , syntynyt 2. heinäkuuta 1922 , Irze  - mind. 25. syyskuuta 2003 , Irze ) on saksalainen kirjailija ja runoilija, lastenkirjallisuuden kirjoittaja. Hänen kuuluisin satunsa on " Mitä hiiri ajattelee torstaina? "("Oliko denkt die Maus am Donnerstag?").

Elämä ja työ

J. Guggenmos syntyi Etelä-Baijerissa, oli perheen vanhin kolmesta lapsesta. Hänen isänsä oli benediktiiniläisluostarin turvakodin hoitaja, äiti oli ompelija. Valmistuttuaan lukiosta Josef opiskelee lukiossa St. Ottilien am Ammerseen. Vuonna 1941 hänet kutsuttiin Wehrmachtiin, palveli armeijassa itärintamalla radio-operaattorina. Osa J. Guggenmosista oli ensin Nikolajevissa ja sitten Tallinnassa. Vuonna 1945 hänet lähetettiin Norjaan ja sitten Tanskaan, missä britit internoivat hänet. Tallinnassa palvellessaan hän julkaisi runojaan paikallisessa lehdistössä.

Toisen maailmansodan päätyttyä ja vankeudesta vapautettuna vuonna 1945 hän opiskeli kulttuurihistoriaa, arkeologiaa, indologiaa ja saksantutkimusta Bonnin, Marburgin, Dillingenin ja Erlangenin yliopistoissa ja korkeakouluissa vuoteen 1953 saakka. Vuosina 1951-1952 hän asui Suomessa Saimaalla. Myöhemmin hän asui eri paikoissa - Stuttgartissa, Wienissä, Donauwörthissä, Salzburgissa, missä hän työskentelee luennoitsijana ja kirjallisuuden kääntäjänä eri kustantamoissa. Vuonna 1959 kirjailija meni naimisiin Teresa Wildin kanssa ja asuu siitä lähtien vaimonsa ja kolmen tyttärensä kanssa kotikaupungissaan Irzessa tehden kirjallista työtä. Hän matkusti paljon, vieraili Italiassa, Ranskassa, Namibiassa. Hän luennoi usein kouluissa Saksassa ja Itävallassa.

Josef Guggenmos, lastenkirjallisuuden "pienmuotojen" kirjoittaja, on yksi 1900-luvun saksankielisen ympäristön suurimmista lastenkirjailijoista. Hänen kiinnostuksensa nuorten lukijoiden kirjallisuuteen heräsi R. Stevensonin kirjan " Kindergarten of Poems " ("Lapsen runojen puutarha") käännös. J. Guggenmosin ensimmäinen lasten runokirja "Hauskoja runoja pienille ihmisille" ("Lustige Verse für kleine Leute") julkaistiin vuonna 1956. Vuonna 1967 ilmestyy hänen teoksistaan ​​tunnetuin "Mitä hiiri ajattelee torstaina?", josta kirjailija palkitaan lastenkirjallisuuden palkinnolla (Deutscher Jugendbuchpreis). Sen jälkeen hän on kirjoittanut yli 80 kirjaa. Vuonna 1993 Guggenmos sai jälleen Saksan lastenkirjallisuuden palkinnon ja vuonna 1997 Itävallan valtion lastenrunouden palkinnon. Lastenkirjallisuuden lisäksi hän kirjoitti kokoelman "aikuisten" sanoituksia "Gugummer ylittää järven" ("Gugummer geht über den See", 1957). 1980-luvulla ja vähän ennen kuolemaansa hän rakasti runoutta japanilaisessa haikumuodossa ; runoilijan kuoleman jälkeen valitut niistä julkaistiin kokoelmassa Round Silence (Rundes Schweigen). Hän käänsi englannista Fenimore Cooperin, Frederic Mariotten, Edward Learin, Robert Stevensonin, John Burninghamin ja muiden teoksia.

Useat koulut Saksassa on nimetty J. Guggenmosin mukaan. Vuonna 1983 hänelle myönnettiin Baijerin ansiomerkki .

Valitut teokset

Kirjallisuus

Muistiinpanot

  1. 1 2 Josef Guggenmos // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. Library of Congress Authorities  (englanniksi) - Library of Congress .
  3. Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #119370158 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.