Tyttö (elokuva)

Tyttö
Englanti  Tyttö
Genre draama
Tuottaja Lucas Älä
Tuottaja Dirk Impens
Käsikirjoittaja
_		 Lukas Dont
Angela Thijssens
Pääosissa
_		 Victor Polster
Operaattori Frank van den Eeden
Säveltäjä Valentin Hadjaj
Koreografi Sidi Larbi Sherkaoui
Elokuvayhtiö Menuet Productions
Frakas Productions
Topkapi Films
Jakelija Vertigo Media [d] [5]
Kesto 106 min [1]
Budjetti 1,5 miljoonaa euroa [2]
Maksut 4,2 miljoonaa dollaria [ 3] [4]
Maa Belgia
Hollanti
Kieli hollantilainen
ranska
vuosi 2018
IMDb ID 8254556
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tyttö on vuonna 2018  ilmestynyt belgialainen draamaelokuva, ensimmäinen Lukas Dontin ohjaama pitkä elokuva, jonka on kirjoittanut Angela Thijssens. Balerinauraa tekevän transtytön pääroolin näytteli Victor Polster , jolle tämä teos oli debyytti.

Elokuva esiteltiin Un Certain Regard -ohjelmassa vuoden 2018 Cannesin elokuvajuhlilla , missä se palkittiin Camera d'Or -palkinnolla parhaan elokuvan debyyttinä sekä The Queer Palm -palkinnolla, kun taas Polster voitti Un Certain Regard -tuomariston parhaan miespääosan palkinnon. [ 6 ] . Se oli ehdolla parhaaksi vieraskieliseksi elokuvaksi 91. Oscar-gaalassa [7] [8] , vaikka se ei päässyt joulukuun listalle [9] . Hän voitti myös neljä yhdeksästä Magritte-ehdokkuudesta , mukaan lukien paras käsikirjoitus ja paras miespääosa .

Dontin "Girl" sai inspiraationsa Nora Monsecourista, transsukupuolisesta belgialaistanssijasta, jonka hän tapasi ollessaan 18-vuotias ja hän 15-vuotias [10] . Vaikka elokuvaa alun perin ylistivät kriitikot, joista suurin osa oli cisgenderiä [11] , jotkut trans- ja queer-yhteisöt kritisoivat elokuvaa sukupuolidysforian ja itsensä vahingoittamisen esittämisestä. Monsecour, joka teki yhteistyötä Dontin ja Thijssensin kanssa elokuvan tuotannon aikana, tuli puolustamaan nauhaa.

Juoni

Lara Verhegen on 15-vuotias transsukupuolinen tyttö, joka haluaa ammattibaleriiniksi ja ilmoittautuu arvostettuun hollantilaisbalettikouluun. Kun hänet hyväksytään kouluun (8 viikon koeajan suoritusten perusteella), hän muuttaa lähemmäs koulua ranskankielisen isänsä Matthiasin ja nuoremman veljensä kanssa.

Samaan aikaan Lara kertoo lääkäreille sukupuolidysforiastaan, ottaa murrosiän salpaajia ja käy säännöllisesti myös psykiatrilla. Hänen psykiatrinsa, kuten hänen isänsä, on erittäin tukeva ja yrittää lievittää hänen pelkoaan, mutta uuteen kouluun pääsyn vaikeudet sekä murrosiän ongelmat tekevät Laran epävarmaksi ja pidättyväksi.

Koulussa Lara menestyi sekä baletissa että viestinnässä. Tietävät, että hän on transsukupuolinen, hänen luokkatoverinsa kuitenkin hyväksyvät Laran piireihinsä, eivätkä muut tytöt haittaa, että hän jakaa pukuhuoneen heidän kanssaan. Vaikka Lara käyttää pukuhuonetta vaatteiden säilyttämiseen ja pukukengän pukemiseen, hän käyttää erillistä kaappia käydessään suihkussa. Vastoin neuvoja hän kipsi kukkonsa salaa balettitunneilla. Laran vartalo on vieläkin kipeämpi, kun hän harjoittelee tuntikausia, ja hänen tiukat pointe-kengät saavat hänen jaloistaan ​​rakkuloita. Laran omistautuminen baletille ja halu muuttaa ulkonäköään sukupuoli-identiteettinsä mukaisesti eivät kuitenkaan anna hänen luopua näistä huonoista tavoista.

Laran kuusivuotias veli ei kuitenkaan ole vielä sopeutunut kaupunkiin. Hän ei pidä uudesta koulustaan ​​ja itkee tullessaan koulusta kotiin ja ennen kouluun menoa. Lara on hyvä sisko, ja hän ei vain poimi häntä ja vie hänet kouluun joka päivä, vaan myös huolehtii hänestä.

Jonkin ajan kuluttua lääkärit ovat valmiita aloittamaan Laran sukupuolenvaihtoleikkauksen. Lääkäri kertoo psykiatrin ja Laran isän läsnäollessa, mitä tämä kaksi vuotta vievä prosessi pitää sisällään. Lara on valmis ja innostunut ja allekirjoittaa mielellään sopimuksen. Myöhemmin keskustelussa psykiatrinsa kanssa hän sanoo, että hän ei halua seurustella ennen kuin on oikeassa kehossa. Psykiatri sanoo kuitenkin, että hänen pitäisi nauttia nuoruudestaan, kun hänellä on aikaa.

Vaikka Lara aloittaa sukupuolenkorjaushormonihoidon valmistautuessaan leikkaukseen, hänen ruumiinsa ei muutu tarpeeksi nopeasti. Eräänä päivänä, kun hän menee ystävän syntymäpäiville, tanssikoulun tytöt (jotka olivat juhlissa) kiusaavat Laran näyttämään peniksensä. Järkyttynyt, loukkaantunut ja nöyryytetty Lara lähtee juhlista aikaisin. Kotona hän löytää isänsä syömässä uuden ystävänsä Christinan kanssa ja valehtelee hänelle vatsakipuistaan. Isä päättää lykätä keskustelua, mutta seuraavana päivänä hän poimii sen uudelleen matkalla lääkäriin. Lara, kuten yleensä varovainen ja hillitty, vaatii, että kaikki on kunnossa, eikä myönnä tapahtunutta. Kun he saapuvat klinikalle, lääkäri toteaa, että Lara on laihtunut paljon ja hänellä on sukuelinten tulehdus. Hän sanoo, että Laran täytyy lopettaa side ja hänen pitäisi lihoa ollakseen fyysisesti vahva leikkaukseen. Lara valehtelee ja sanoo olevansa kunnossa, mutta hänen isänsä sanoo, ettei hän ole.

Emotionaalisesti turhautunut ja fyysisesti uupunut Lara melkein menettää malttinsa balettitunnilla. Hämmentyneenä hän yrittää tulla järkiinsä kahdestaan ​​miehen kanssa hänen kotonaan. He suutelevat. Vaikka hän työntää hänen kätensä pois, kun hän yrittää koskettaa hänen rintojaan ja jalkojaan, hän aikoo harrastaa suuseksiä hänelle, mutta juoksee sitten karkuun. Hän palaa kotiin ja riitelee isänsä kanssa; sen sijaan, että suuttuisi hänelle, hän yrittää ymmärtää, mitä Laralle tapahtuu. Hän kysyy häneltä, mikä on vialla, mutta hän ei ymmärrä miten selittää sitä ja on edelleen turhautunut.

Harjoitukset studiossa ovat ohi ja opiskelijat nousevat lavalle. Ensimmäisessä lavatyössään Lara tuskin selviytyy ennen kuin romahtaa uupumuksesta kulissien takana. Seuraavana päivänä hän herää kotona. Hän on huolissaan myöhästymisestä tunnilta ja yrittää lähteä heti, mutta isä muistuttaa häntä, ettei hän ole vielä syönyt. Hän itkee epätoivoisesti, mutta hänen isänsä pitää häntä kiinni ja lohduttaa häntä. Myöhemmin lääkärin vastaanotolla lääkärit kertovat Laralle, että hänen täytyy lopettaa harjoittelu ja toipua tai hän ei voi mennä sukupuolenvaihtoleikkaukseen ollenkaan. Operaatiota jouduttiin lykkäämään. Koska hän ei pysty tanssimaan, hän menee katsomaan luokkatoverinsa esiintymistä ja istuu isänsä kanssa yleisössä. Kipu ja kateus näkyvät hänen kasvoillaan, kun hän itkee pehmeästi.

Jonkin ajan kuluttua pidettiin juhlaillallinen. Lara voi paremmin. Vieraat keskustelevat kuinka upealta hän näyttää uudessa mekossaan, ja Lara nukahtaa pikkuveljensä kanssa lähellä häntä. Seuraavana päivänä hänen isänsä tuo hänelle kahvia ja lähtee sitten töihin jättäen hänet nuoremman veljensä hoitoon. Poistuttuaan Lara täyttää kulhon jäällä, soittaa hätäkeskukseen ja leikkaa sitten kukkonsa irti saksilla. Hänen isänsä ryntää hänen luokseen ambulanssilla ja jää hänen sängyn viereen sairaalaan. Heti kun Lara herää, hän pitää hänen kädestä ja silittää hänen kasvojaan. He eivät sano sanaakaan, he vain hymyilevät toisilleen. Elokuva päättyy päättäväiseen, ehkä jopa iloiseen, lyhyempitukkaiseen Laraan kävelemään kadulla.

Luontihistoria

Elokuvantekijöitä inspiroi Nora Monsecour, ammattitanssija ja transtyttö Belgiasta [12] . Vuonna 2009 tuolloin 18-vuotias Dont ja äskettäin opiskellut elokuvaopiskelija lukivat sanomalehdestä artikkelin Monsecourin pyynnöstä hänen balettikoululleen päästä tyttöluokkaan, jossa hän voisi oppia tanssimaan en pointea [13] [14 ] ] [15] [16] [10] . Toisin kuin elokuvan sankaritar, Monsecouria ei hyväksytty tyttöjen luokkaan, ja hän on sittemmin siirtänyt painopisteensä baletista moderniin tanssiin [17] . Daunt kysyi Monsecourilta apua dokumentin tekemisessä hänestä, mutta hän kieltäytyi. Sen sijaan hän jatkoi pitkän elokuvan käsikirjoituksen kirjoittamista Noran ja Thijssensin kanssa, vaikka Monsecour pysyi luottotietona hänen omasta pyynnöstään [13] [14] . Älä konsultoi Monsecouria, muita transsukupuolisia ihmisiä ja lääketieteen ammattilaisia ​​kirjoittaessasi elokuvan käsikirjoitusta [12] [18] [16] . Gentin yliopistollisen sairaalan lääkärit , jossa Monsecour nähtiin, eivät suosittaneet transtyttöä osallistumaan kuvaamiseen, koska hänellä oli vaikea siirtymävaihe transsukupuoliseksi [19] .

Pääroolin valinta suoritettiin ottamatta huomioon hakijoiden sukupuolta. Epäonnistuttuaan löytämään näyttelijää, joka voisi tanssia ja näytellä koe-esiintyneiden 500 14–17-vuotiaan ihmisen joukosta (joista kuusi oli transnaisia), ohjaajat alkoivat valita loput tanssijat, jotka esiintyisivät elokuvassa. Ryhmävalinnan tässä vaiheessa he löysivät Polsterin [15] [16] [19] . Monsecour oli Polsterin castingilla ja oli paikalla kuvauspaikalla [14] . Kuvaamisessa käytettiin alastonkohtauksia Polsterista, joka oli silloin 14-vuotias, vanhempiensa suostumuksella. Kuvausryhmä piti erityisen huolen siitä, ettei hänen kasvojaan ja alavartaloaan näy samassa kuvassa [20] . Sidi Larbi Cherkaoui , Flanderin kuninkaallisen baletin taiteellinen johtaja, oli koreografi.

Vuokraus ja julkaisut

Tyttö palkittiin Un Certain Regard -ohjelmassa vuoden 2018 Cannesin elokuvajuhlilla 12. toukokuuta 2018 [21] . Toukokuussa 2018 Netflix hankki elokuvan esitysoikeudet Pohjois- ja Latinalaisessa Amerikassa [22] . Vaikka Netflix alun perin suunnitteli julkaisevansa elokuvan alustallaan 18. tammikuuta 2019 [23] , julkaisu siirrettiin 15. maaliskuuta 2019 [24] . Netflix julkaisi elokuvan varoituksella, jossa lukee: "Tämä elokuva nostaa esiin arkaluonteisia kysymyksiä ja sisältää seksuaalisia kohtauksia, graafista alastomuutta ja itsensä vahingoittamista", viitaten Project Trevorin itsemurhapuhelinpalvelua jakavaan verkkosivustoon .

Venäjällä ja IVY-maissa levitettäväksi elokuvan osti HHG Film Company . Elokuva julkaistiin helmikuun 7. Alun perin elokuvan piti saapua Venäjän elokuvateattereihin tammikuussa 2019, mutta ensi-ilta siirrettiin kaupallisista syistä helmikuulle. Vuokratodistuksen saamisessa ei ollut ongelmia, elokuva julkaistiin elokuvateattereissa ikärajalla 18+. [26] Moskovan ensi-ilta pidettiin Oktyabr -elokuvakeskuksessa 5. helmikuuta. Pietarin valtion elokuva- ja televisioinstituutin opiskelijoille järjestettiin myös erityinen esitys. [27] Vuoden lopussa The Girl sisällytettiin Golden Eagle -palkinnon ehdokkaiden suosituslistaan ​​Venäjän parhaan ulkomaisen elokuvan lipputulot -ehdokkuudessa vuodelle 2019. [28]

Arvostelut

Arvostelujen kokoamissivustolla Rotten Tomatoes elokuva sai 84 %:n arvosanan 55 arvostelun perusteella, ja keskimääräinen arvosana 7,49/10.oli [29] . Metacriticissa elokuvan keskimääräinen pistemäärä on 73/100 15 arvostelun perusteella, mikä kuvastaa "yleensä myönteisiä arvosteluja" [ 30] .

David Ehrlich IndieWirestä kutsui elokuvaa "jännittävän sympaattiseksi" ja antoi elokuvalle B+, ilmaisten huolensa siitä, että cis-mies sai transnaisen roolin [31] . Varietyn Peter Debrug kehui Polsterin suorituskykyä ja kutsui elokuvaa "intuitiivisesti saavutettavaksi näkemykseksi sukupuolen jakamisesta teini-ikäiseen, joka yrittää löytää rohkeutta olla oma itsensä" [32] . The Hollywood Reporterin Boyd van Hooy ylisti elokuvan riippuvuutta visuaalisista tehosteista ja editoinnista dialogin sijaan, mutta ilmaisi huolensa näyttelijöistä ja alastomuudesta, joita hän kuitenkin piti "loogisena valintana" [33] .

Wendy Ead Screen Internationalista kutsui elokuvaa "luottamukselliseksi ja sympaattiseksi" ja sanoi: "Dontin sukupuoleen liittyvässä lähestymistavassa on myötätuntoa ja läheisyyttä, mikä viittaa Celine Syamman työhön , erityisesti " Tomboyssa " [34] . TheWrapin Steve Pond kuvaili kuvaa "hiljaiseksi elokuvaksi, kun se on poissa, pehmeäpuheiseksi esseeksi, joka saavuttaa äärimmäiset rajansa, tuskallisena draamana, jonka luulet olevan hyväksynnän löytäminen, kunnes se uhkaa tehdä samoin." " ja kirjoitti: "Lopulta tämä rauhallinen elokuva päätyy hirvittävän kivun ja epätoivon paikkaan... Dont onnistu löytämään lyhyimpiä siroja muistiinpanoja seurauksista" [35] .

Kimber Myers Los Angeles Timesista kirjoitti, että elokuva, joka keskittyy päähenkilön kehoon, "tuntuu pikemminkin hyväksikäyttävältä kuin empaattiselta" ja että "ongelmiisimpia on elokuvan viimeisten, järkyttävien kohtausten vastuuton käsittely". Myers päätteli: "Dontin elokuva on vahva debyytti tekniseltä kannalta, mutta siitä puuttuu inhimillisyys, jota tällaiseen tarinaan tarvitaan . "

Kritiikki

"Tyttö" sai kritiikkiä trans- ja queer-yhteisöjen jäseniltä, ​​erityisesti sen kuvauksista sukupuolidysforiasta ja itsensä vahingoittamisesta [11] .

Matthew Rodriguez Into-lehdestä kirjoitti: "Elokuva on verinen ja niin pakkomielle transsukupuolisten kehosta, että sitä muistutetaan jatkuvasti, että sen on käsikirjoittanut ja ohjannut cisgender-mies. Tämä on pornoa transseksuaalisista traumoista, ja cisgenderinä en suosittele transseksuaaleja katsomaan tätä nauhaa, ja cisgenderit eivät tyyty tähän syöttiin, "ja että" cisgender-näyttelijän sukupuolielimissä olevat kuvat välittävät kammottavan, tirkistelijän pakkomielle Laran ruumis, jota kohtaan tunteva inho ei koskaan katoa... Sen sijaan, että Laraa kannustaisi, elokuva näyttää haluavan nöyryyttää häntä ja sääliä hänen kamppailuaan." Rodriguez kritisoi myös Polsterin näyttelijöitä, vaikka hahmon oletettiin olevan murrosiän estohoidossa: "Nuoret transtytöt eivät näytä naisilta tai androgyyniltä – he näyttävät tytöiltä." Lara aloitti estrogeenin käytön ja oli järkyttynyt siitä, että hänen rinnansa eivät kehittyneet. Hormonit ovat enemmän mukana kuin rinnat, mutta elokuva keskittyy rintoihin ja emättimeen ainoihin asioihin, jotka tekevät transtytöstä tytön", tunnustaen elokuvan tietyt näkökohdat, kuten Laran ja hänen isänsä välisen suhteen ja mikroaggressiot . jonka kanssa hän tulee "hyvin rakennettuna" [37] .

Transsukupuolisten kriitikko Cathy Brennan kirjoitti British Film Instituten verkkosivuilla : "Dontin kamera on teinin Laran haarassa hämmentävän kiehtovana koko juoksun ajan... Kameran näkemys Tytöstä kuuluu cis-sukupuolisen näkemykseen. Tämä on sopusoinnussa sen kanssa, kuinka cisgenderit näkevät minun kaltaiset ihmiset. He voivat hymyillä kasvoilleni ihmetellen, mitä jalkojeni välissä on." Elokuvan lopusta, jossa päähenkilö silpoi peniksensä, Brennan kirjoitti: "Se on kohtaus vakavasta loukkaantumisesta, jota elokuva ei ansaitse kuvata. Dontin kuvaus sukupuolidysforiasta on niin keskittynyt sukupuolielimiin, että hän ei anna käsitystä transtyttöjen psykologian psykologisista puolista. Sen pelkistäminen tähän itsensä tuhoamiseen on elokuvamaista barbarismia .

The Hollywood Reporterin artikkelissa itseään transmieheksi tunnistava Oliver Whitney [23] kutsui tyttöä " viime vuosien vaarallisimmaksi transsukupuoliseksi elokuvaksi". Whitney kritisoi elokuvan "epäterveellistä kiinnostusta transkehoja kohtaan" ja kirjoitti: "Laran sukuelimet, jotka näkyvät useissa etukuvissa täysin alaston Polsterista, näkyvät useammin koko Tyttössä ja niillä on keskeinen rooli useammissa juoneissa kuin sankaritar itse. Mikä olisi voinut olla pohdiskelu transtytön vaikeasta arjesta, se käyttää hänen vartaloaan syvänä traumana ja kutsuu katsojia reagoimaan siihen inhottavasti. Aivan kuten cisgender-hahmot, jotka jatkuvasti hiljentävät Laran ja kertovat hänelle tunteita, kirjailija itse ei osoita kiinnostusta ymmärtää hänen sisäisiä kamppailujaan. Whitney piti kuvauksen hormonikorvaushoidosta (HRT) elokuvan suurimmaksi ongelmaksi ja kirjoitti, että se "kantaa harhaanjohtavaa viestiä, että hormonikorvaushoito aiheuttaa enemmän kärsimystä yksilölle" ja on "järkevän vastuuton osa elokuvaa", ja tiivisti. kehottamalla ottamaan lisää transsukupuolisia ihmisiä mukaan elokuvateollisuuteen, mikä hänen mielestään estäisi elokuvaa saamasta samaa tunnustusta [39] .

Out -lehden Travell Anderson tuomitsi myös elokuvan itsensä tuhoamisen ja "todellisen transsukupuolisten osallistumisen" puutteen [40] . GLAAD twiittasi lainauksia näistä kriitikoista varoittaen "lukemaan, mitä transsukupuoliset ja queer-kriitikot sanovat tästä" [41] [11] . GLAAD lähetti myös sähköpostin, jossa heitä pyydettiin osallistumaan näytökseen ja jakamaan elokuvan kritiikkiä sosiaalisessa mediassa elokuvateollisuuden edistämiseksi [42] . Pohjois-Amerikassa kriittisten esikatselujen puutteen suurten kaupunkien ja palkittujen piirien ulkopuolella on tuomittu estävän omituisia kriitikkoja saamasta välitöntä ääntä [11] [43] .

Elokuva sai myös negatiivista kritiikkiä Belgian ja Ranskan transyhteisöiltä. Kriitikot huomasivat elokuvan kiinnittyneen siirtymän fyysisiin, erityisesti sukupuolielinten, puoliin, kun Brysselissä toimivan RainbowHouse Associationin projektipäällikön Camille Pierren mukaan muut tekijät, kuten hallinnolliset monimutkaisuudet, ympäristö, ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja yksilön merkityksettömyydestä voi aiheutua pakattavampia ongelmia [44] . Tutkija Eloise Guimin-Fati kuvaili elokuvaa "cis-keskeiseksi" ja "hirveän maskuliiniseksi" ja sanoi, että "Laran hahmosta tuli kohde, kun hänen olisi pitänyt olla elokuvan aihe" [44] . He korostivat myös, että elokuvan painopiste on päähenkilön kärsimyksissä ja irtiolossa ja siinä, että hän ei kääntynyt transyhteisön puoleen saadakseen apua, vaikka hänellä on tukeva isä ja hän asuu nykyisessä Belgiassa. Ajan hengen vastaista ja jatkumista stereotypiat [44] [45] [46] . Belgialaisen Genres Pluriels -järjestön johtaja Londe Ngosso sanoi: "Tässä ei oteta huomioon maan realiteetteja, sosiaalisia verkostoja, nuorten sitoutumista, kaikkea työtä, jonka olemme tehneet yhdentoista vuoden aikana. Se tekee meistä näkymättömiä sen sijaan, että se työntäisi meitä eteenpäin” [45] .

Vastauksena kritiikkiin ohjaajaa inspiroinut tanssija Nora Monsecour puolusti elokuvaa The Hollywood Reporterissa: " Tyttö ei ole esitys kaikista transsukupuolisten kokemuksista, vaan pikemminkin kokemus, jonka kohtasin vaikean matkani aikana. " Tyttö" kertoo tarinani ilman valheita tai kaunistamista. Väite, että Laran kokemus transseksuaalina on virheellinen vain siksi, että Lucas on cis-sukupuolinen tai koska yksi päätoimijoista on cis-sukupuolinen, loukkaa minua . Myöhemmässä haastattelussa IndieWirelle Monsecour toisti olevansa loukkaantunut ja sanoi: "Tarinani ei ole cisgender-ohjaajan fantasia. Laran tarina on minun tarinani." Hän totesi myös näkevänsä itsetuhoa elokuvan lopussa "metaforana itsemurha-ajatuksista tai synkistä ajatuksista, joita minulla oli ja koin" ja että se oli "erittäin tärkeää näyttää", lisäsi: "Kohtauksen pitäisi ei saa tulkita niin, että se saisi transsukupuolisia nuoria leikkaamaan pois tietyt ruumiinosat. Tämä ei ole viesti. Viestin tulisi osoittaa, että nämä asiat ovat seurausta synkistä ajatuksista, jotka ovat tulosta kohtaamamme taistelusta” [47] . Toisessa haastattelussa Monsecour kertoi The New York Timesille : "Sanat, joita ihmiset käyttivät kuvaamaan Tyttöä , otin sydämeeni, koska kohtaukset, joita he arvostelevat, ovat kohtauksia, joita koin siirtymäni aikana. Lucasin kritiikki näiden asioiden esittämisestä sai minut ihmettelemään: olenko ainoa henkilö, joka huomaa itsemurha-ajatuksia vai olenko kehokeskeinen? [23]

Dont vastannut kritiikkiin kommentoimalla: ”Halusimme näyttää tämän nuoren transtytön baletin maailmassa, joka on hyvin binaarinen ja hän kamppailee sen kanssa... Kaikki eivät aina voi pitää kaikesta. Olen todella joku, joka haluaa nähdä transohjaajien kirjoittavan trans-käsikirjoituksia, joku, joka haluaa nähdä transnäyttelijöitä transrooleissa tai mitä tahansa. Mutta älkäämme taisteleko sisällyttämisen puolesta poissulkemistyökalulla. Taistelkaamme osallisuuden puolesta kollektiivisesti” [42] .

The Advocatelle kirjoittava Ann Thomas, translahjakkuustoimiston perustaja, puolusti Tyttöä selittämällä, että miespuoliset cisgender-näyttelijät johtuvat nuorten miespuolisten transsukupuolisten näyttelijöiden puutteesta Euroopassa esituotannon aikana. [ 18] Ei-binäärinen tanssija Chase Jonesy huomautti, että elokuvan painotus päähenkilön kehoon on samankaltainen kuin hänen kokemuksensa balettitanssijana ja sanoi: "Transsukupuolisten ja sukupuolimuunnelmien ihmisten balettimaailmassa usein kokema kamppailu koskee heidän kehoaan, koska se on kehoon suuntautunut muoto." taide" [17] . Fia Menard , ranskalainen transsukupuolinen elokuvantekijä ja esiintyjä, korosti myös, että elokuva muistuttaa hänen henkilökohtaista kokemustaan ​​ja elokuvan itsensä vahingoittamista voidaan verrata teini-ikäisten itsemurhataipumukseen [17] .

Netflix sanoi tekevänsä yhteistyötä GLAADin kanssa ja harkitsi varoituksen lisäämistä elokuvaan, jonka Dont sanoi hyväksyvänsä . Tammikuussa 2019 The New York Times raportoi, että Netflix oli kääntynyt organisaatioiden puoleen ja ehdottanut varoituksen muotoilemista [23] . Joulukuussa 2018 Netflix isännöi elokuvan näytöstä Los Angelesissa, johon kutsuttiin queer- ja transsukupuolisia ihmisiä [48] .

Ehdokkaat ja palkinnot

Seremonia Seremonian päivämäärä Nimitys ehdokas Tulos Lähde
Adelaiden festivaali 10.–21.10.2018 "Paras pitkä elokuva" "Tyttö" Nimitys [49]
Belgian elokuvakriitikkojen liitto 20. joulukuuta 2018 "Parhaan elokuvan André Cavens -palkinto" "Tyttö" Voitto [viisikymmentä]
Cannesin elokuvafestivaali 8.–19.5.2018 FIPRESCI
Un Certain Regard -palkinto 		"Tyttö" Nimitys [51]
"Kultainen kamera" Lucas Älä Voitto
"Queer Palm" "Tyttö" Voitto
"Un Certain Regard" parhaasta miespääosasta Victor Polster Voitto
"Epävarma huomio" "Tyttö" Nimitys
Cesar 22. helmikuuta 2019 "Paras ulkomainen elokuva" "Tyttö" Nimitys [52]
Kööpenhaminan kansainvälinen elokuvafestivaali 27.9.–10.10.2018 "Paras nuori lahjakas ohjaaja" Lucas Älä Nimitys [53]
Euroopan elokuvaakatemian palkinto 15. joulukuuta 2018 "Paras elokuva" "Tyttö" Nimitys [54]
"Paras näyttelijä" Victor Polster Nimitys
"Vuoden eurooppalainen löytö" "Tyttö" Voitto
Kultainen maapallo 6. tammikuuta 2019 "Paras vieraskielinen elokuva" Nimitys [55]
Kansainvälinen elokuvafestivaali "Brothers Manaki" 22.-29.9.2018 "Kultainen kamera 300" Frank van den Eeden Nimitys [56]
Jerusalemin kansainvälinen elokuvafestivaali 22.-29.9.2018 "Paras kansainvälinen elokuva" Lucas Älä Nimitys [57]
Euroopan elokuvafestivaali Les Arcs 16.–23. joulukuuta 2017 "Tetrafilm" Voitto [58]
Lissabonin homo- ja lesboelokuvafestivaali 14.-22.9.2018 "People's Choice Award" "Tyttö" Voitto [59]
"Paras näyttelijä" Victor Polster Voitto
Lontoon elokuvafestivaali 10.–21.10.2018 "Paras debyyttielokuva" Lucas Älä Voitto [60]
Magritte 2. helmikuuta 2019 "Paras flaamilainen elokuva" "Tyttö" Voitto [61]
"Paras näyttelijä" Victor Polster Voitto
"Paras miessivuosa" Arie Warthalter Voitto
"Paras alkuperäinen tai sovitettu käsikirjoitus" Lukas Dont ja Angela Thijssens Voitto
"Paras elokuva" Frank van den Eeden Nimitys
"Paras tuotantosuunnittelu" Philip Bertin Nimitys
"Paras pukusuunnittelu" Katherine van Bree Nimitys
"Paras musiikillinen säestys" Yanna Soentjens Nimitys
"Paras editointi" Alain Dessauvage Nimitys
Melbournen kansainvälinen elokuvafestivaali 2.-19.8.2018 "Paras kerronnallinen elokuva" "Tyttö" 7. sija [62]
Ranskan kansallinen elokuvakeskus 30. marraskuuta 2018 "Vuoden paras elokuva" 1. sija [63]
Odessan kansainvälinen elokuvafestivaali 13.–21.7.2018 "Paras kansainvälinen elokuva" Nimitys [64]
"Paras rooli" Victor Polster Voitto
Elokuvafestivaali Oostendessa 7.-15.9.2018 "Paras kansallinen debyytti" Lucas Älä Voitto [65]
Palicin elokuvafestivaali 14.–20.7.2018 "Paras elokuva" "Tyttö" Voitto [66]
Philadelphian elokuvafestivaali 18.–28.10.2018 "Paras debyyttielokuva" Lucas Älä Nimitys [67]
Pingyaon kansainvälinen festivaali 11.–20.10.2018 "People's Choice Award" "Tyttö" Voitto [68]
San Sebastianin elokuvafestivaali 21.-29.9.2018 "Paras elokuva" Voitto [69]
"Paras eurooppalainen elokuva" Voitto
Euroopan elokuvafestivaali Sevillassa 9.–17.11.2018 "Paras LGBT-elokuva"
("Ocaña-palkinto") 		Nimitys [70]
Tukholman kansainvälinen elokuvafestivaali 7.–18.11.2018 "Paras elokuva" Nimitys [71]
"Paras näyttelijä" Victor Polster Voitto
Thessalonikin kansainvälinen elokuvafestivaali 1.–11.11.2018 "Paras LGBTQIAP-elokuva" "Tyttö" Nimitys [72]
Zürichin elokuvafestivaali Asetus 27.–7.10.2018 "Paras kansainvälinen pitkä elokuva" Voitto [73]

Muistiinpanot

  1. ↑ tyttö . British Board of Film Classification (2. marraskuuta 2018). Käyttöpäivä: 17. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019.
  2. ↑ tyttö . Vlaams Audiovisueel Fonds (3. heinäkuuta 2017). Haettu 17. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2018.
  3. ↑ Tyttö (2018) . Box Office Mojo . IMDb . Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2018.
  4. ↑ Tyttö (2018) . Numerot . Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2018.
  5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  6. ↑ Debruge, Peter . Japanilaisen ohjaajan Hirokazu Kore-edan "Shoplifters" voitti Kultaisen palmun Cannesissa , Varietyssa  (19. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  7. ↑ "Girl" on belgialainen ehdokas Oscar-gaalaan . De Morgen (24. elokuuta 2018). Haettu 24. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2018.
  8. ↑ Tartaglione, Nancy Oscarit: Belgia valitsee "Girl", Cannesin kultaisen kameran vieraaksi kieleksi . Määräaika (27. elokuuta 2018). Haettu 27. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2018.
  9. ↑ Thompson, Anne . Oscar-palkinnot 2019 vieraskielisten elokuvien suosikkilista: Voittajat ja häviäjät , IndieWire  (17. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 18.12.2018.
  10. ↑ 12 Clarke , Cath . "Minulla on oikeus kertoa tämä tarina": Lukas Dhont puolustaa trans-elokuvaansa Girl , The Guardian  (12. maaliskuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2019. Haettu 13.3.2019.
  11. ↑ 1 2 3 4 Romano, Nick . Transkriitikot selittävät ongelman Girlissä ja sen Golden Globes -ehdokkuudessa Entertainment Weeklyssä  (6. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  12. ↑ 1 2 3 Monsecour, Nora . Belgian Oscar-ehdotus "Girl" on "viesti rohkeudesta, rohkeudesta ja myötätunnosta" (vieraskolumni) , The Hollywood Reporter  (7. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  13. ↑ 12 Tangcay , Jazz . Haastattelu: Lukas Dohnt puhuu Casting Choices For Girl -valinnoistaan , Awards Daily  (17.11.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  14. ↑ 1 2 3 Ramos, Dino-Ray . Ohjaaja Lukas Dhont puhuu Netflix-draamaa "Girl", avaa vuoropuhelun transyhteisön kanssa , määräaika  (13. marraskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  15. ↑ 12 Mitchell , Wendy . Lukas Dhont puhuu sukupuolettomien näyttelijöiden roolista Cannesin transsukupuolisten elokuvansa Girl , Screen Daily  (12.5.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  16. ↑ 1 2 3 Malinjod, Eugene . Tyttö, Lukas Dhontin näkemä Cannesin elokuvajuhlilla (12. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2018. Haettu 17.12.2018.
  17. ↑ 1 2 3 Cappelle, Laura . Tyttö – miksi elokuva transsukupuolisesta balerinasta on herättänyt kiistaa , Financial Times  (11. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 14.1.2019.
  18. ↑ 12 Thomas, Ann . Defence of Girl , Trans-elokuva nimeltä Trauma Porn, kriitikot , The Advocate  (13. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  19. ↑ 1 2 3 Fagerholm, Matt . Lukas Dhont elokuvassa Girl, elokuvan kiistanalainen näyttelijä, mitä edustaminen merkitsee hänelle ja muulle , RogerEbert.com  (14. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2019. Haettu 13.3.2019.
  20. ↑ Scott, Savannah . Ohjaaja Lukas Dhont puhuu kriitikoiden ylistämästä elokuvastaan ​​"Girl" , L'Officiel  (18. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  21. ↑ Ohjelma . Cannesin elokuvafestivaali. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2018.
  22. ↑ Haring, Bruce . Netflix saa North Am, Latin Am -oikeudet Cannesin palkinnon voittajille "Happy As Lazzaro" ja "Girl" , deadline  (19. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2018. Haettu 17.12.2018.
  23. ↑ 1 2 3 4 Piepenburg, Erik . Onko elokuva transsukupuolisesta tanssijasta liian "vaarallinen" katsottavaksi? , The New York Times  (2. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2019. Haettu 2.1.2019.
  24. ↑ Kuiva, Jude . Maaliskuussa Netflixin uusia elokuvia: "A Clockwork Orange", "Wet Hot American Summer" , Indiewire  (21. helmikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 3.3.2019.
  25. ↑ Kanadan lehdistö . Netflix luo resurssisivuston niille, joihin Girl-elokuva CBC (15. maaliskuuta 2019) vaikuttaa. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2019. Haettu 23.3.2019.
  26. ↑ Amalia Zatari. Transsukupuolisesta balerinasta kertova elokuva "The Girl" julkaistaan ​​venäläisessä jakelussa. Se aiheutti skandaalin lännessä . BBC:n venäläinen palvelu (5. helmikuuta 2019). Haettu 26. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2020.
  27. ↑ SPbGIKiT:n tietopalvelu. Elokuvan "Girl" esitys pidettiin SPbGIKiT:ssä . St. Petersburg State Institute of Cinema and Television (20. helmikuuta 2019).
  28. ↑ Golden Eagle 2019: lista kilpailijoista . Proficinema (3. joulukuuta 2019). Haettu 26. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020.
  29. ↑ Tyttö (2018) . Mädät tomaatit . Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2019.
  30. ↑ tyttö . Metakriittinen . Haettu 6. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2018.
  31. ↑ Ehrlich, David . Tyttöarvostelu: Merkittävä transsukupuolisten ikääntymisen tarina, jossa on yksi suuri ongelma – Cannes 2018 , IndieWire  (15. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  32. ↑ Debruge, Peter . Elokuva-arvostelu: 'Girl' , Variety  (12. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 13.6.2020. Haettu 17.12.2018.
  33. ↑ van Hoeij, Boyd . 'Girl': Elokuva-arvostelu | Cannes 2018 , The Hollywood Reporter  (12. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  34. ↑ Idea, Wendy . "Girl": Cannes Review , Screen Daily  (12. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  35. ↑ Pond, Steve . "Tyttöjen" elokuva-arvostelu: Transsukupuolisten teinien draama on todellinen Cannesin löytö , TheWrap  (12. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  36. ↑ Myers, Kimber . Arvostelu: Belgialainen draama "Girl" kompastuu kertomaan tarinaa transteinistä , Los Angeles Times  (27. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2019. Haettu 27.12.2018.
  37. ↑ Rodriguez, Matthew . Netflixin "Girl" on toinen esimerkki transtraumapornosta, ja sitä tulisi välttää hinnalla millä hyvänsä , Into  (4. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  38. ↑ Brennan, Cathy . Se voittaa palkintoja, mutta Girl ei ole voitto transpresentaatiolle , British Film Institute (30. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  39. ↑ Whitney, Oliver . Belgian vieraiden kielten Oscar-ehdotus, "Tyttö on vaara transsukupuolisille yhteisölle" (vieraskolumni) , The Hollywood Reporter  (4. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  40. ↑ Anderson, Tre'vell . Netflixin "Girl" on vaarallinen eikä ansaitse Oscaria , julkaistu  (4. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  41. ↑ HYVÄ [GLAAD]. Tämä on LGBTQ-jäsenyyden lippuvuosi #GoldenGlobesissa, mutta transkirjailijat sanovat, että vieraskielinen ehdokas "Girl" on "vaarallisin elokuva transhahmosta vuosiin". Lue, mitä trans- ja queer-kriitikot sanovat. @TheAcademy @NetflixFilm 🚨 SÄIRE . [twiitti] . Twitter (6. joulukuuta 2018) .
  42. ↑ 1 2 3 Ennis, Dawn . Ainutlaatuinen: Tyttö-ohjaaja puolustaa elokuvaa Trans-kriitikkojen hyökkäyksiltä , ​​NewNowNext  (12. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019. Haettu 17.12.2018.
  43. ↑ Solzman, Danielle . Transsukupuolinen draama "Tyttö" ansaitsee palkintoja kauden buzz - Here's Why It's Infuriating Trans Critics , /Elokuva  (7. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  44. ↑ 1 2 3 Verdeau, Paul . 'Girl', elokuva qui donne le blues aux trans  (FR) , RTBF  (17.10.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  45. ↑ 12 Ghyselings , Marise . Tyttö, vivement déconseillé aux personnes transgenres  (fr.) , Paris Match Belgique  (18. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  46. ↑ Le Corre, Maelle . "Girl", une realation virtuose, mais une représentation cousue de clichés  (fr.) , Komitid  (10. lokakuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  47. ↑ Kuiva, Jude . Netflixin Girl-elokuvan Trans-kriitikot pahoittelevat, mutta elokuvan aihe sanoo, että he ovat väärässä , IndieWire  (19. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  48. ↑ Wiseman, Andreas . Oscarilla palkitun "Girl"-ohjaaja Lukas Dhont vastaa transkriitikkojen koviin sanoihin: "Taiteen suurin vahvuus on empatia" , määräaika  (18. joulukuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2019. Haettu 19. joulukuuta 2018.
  49. ↑ tyttö . ADLFF (lokakuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  50. ↑ L'UCC:n pääpalkinnon Cavens à GIRL de Lukas Dhont ja 5 finalistia Grand Prix 2019:ssä  (FR)  ? . Cinopsis (21. joulukuuta 2018). Haettu 25. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  51. ↑ Cannes 2018: "Burning", "Girl" ja "Un jour" prix FIPRESCI . Näyttöjen kokonaismäärä (19. toukokuuta 2018). Haettu 19. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2018.
  52. ↑ Richford, Rhonda Cesar Awards: Voittajalista . The Hollywood Reporter (22. helmikuuta 2019). Haettu 22. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  53. ↑ New Talent Grand (linkki ei saatavilla) . CPH PIX & BUSTER (lokakuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2019. 
  54. ↑ European Film Awards -ehdokkuudet: 'Kylmä sota', 'Dogman', 'Border' Lead – Täysi lista . Deadline Hollywood (marraskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  55. ↑ Alfonso Cuaronin "Roma" voitti parhaan vieraskielisen elokuvan Golden Globen (6. tammikuuta 2019). Haettu 21. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  56. ↑ New Talent Grand . ICFF Manaki Brothers (syyskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2018.
  57. ↑ Fist Film . ICFF Manaki Brothers (syyskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2018.
  58. ↑ Tyttö, kulta on kaikki, voit voittaa palkintoja Les Arcsissa . Lajike (1. joulukuuta 2017). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  59. ↑ Voittajat . Queer Lisboa (1. syyskuuta 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  60. ↑ Korsner, Jason London Film Festival Awards ovat yhtä ajankohtaisia ​​kuin uutistiedote . Mitä kannattaa nähdä (20. lokakuuta 2018). Haettu 20. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  61. ↑ "Tyttö", "Above the Law" johtaa Belgian elokuvapalkinnon ehdokkuutta , The Hollywood Reporter  (14. tammikuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019. Haettu 14.1.2019.
  62. ↑ GIRL Luokittelematon 18+ (linkki ei saatavilla) . MIFF (elokuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2019. 
  63. ↑ Le Top 10 des films français (ou francophones) 2018 . UniFrance (marraskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  64. ↑ tyttö . Magazine Style Feel Free (syyskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  65. ↑ Anturit: Winnaars 2018 . Oostenden elokuvafestivaali (syyskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2018.
  66. ↑ Tyttö voittaa Kultaisen tornin 25. EFF Palićissa . Creative Europe Media (heinäkuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  67. ↑ 27. Philadelphian elokuvafestivaali . PFF (heinäkuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2018.
  68. ↑ 2. Pingyaon kansainvälinen elokuvafestivaali avataan tänä vuonna 11. lokakuuta Ilmoittautumispyyntö nyt (linkki ei saatavilla) . PYFF (lokakuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2018. 
  69. ↑ High Life voitti San Sebastianin FIPRESCI-palkinnon . Creative Europe Media (syyskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  70. ↑ El Ayuntamiento de Cantillana entrega el trofeo para el Premio Ocaña a la mejor película LGTBIQ del #15FestivalSevilla . Fundación Audiovisual de Andalucía (marraskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2018.
  71. ↑ Tukholman kansainvälisen elokuvafestivaalin 2018 voittajat . Tukholman elokuvajuhlilla (marraskuu 2018).
  72. ↑ 59. TIFF: Päätösseremonia . TIFF (marraskuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.
  73. ↑ Tyttö voitti pääpalkinnon 2018 Zürichin elokuvajuhlilla . Screen Daily (lokakuu 2018). Haettu 10. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2019.

Linkit