Jamal Abu-l-Fadl ibn Mohammed ibn Umar ibn Khalid al-Karshi ( arabia جمال أبو الفضل محمد بن عمر 1 ال1 ال 1
Syntynyt vuonna 1230 Almalykissa . Muhammad Haidar Dulatin mukaan Jamal Karshin isä oli hafiz Balasagunista ja äiti Mervistä . Saatuaan peruskoulutuksen Almalykissa hän aloitti Ghaznin ja Heratin hallitsijan sulttaani Mahmud al-Zuvalin palveluksessa . Hän palveli Chagatai uluksen osavaltion toimistossa.
Eri kaupunkien hallitsijat holhosivat Jamalia pitkään, minkä ansiosta hänestä tuli tunnetuksi Karshi (mongoliasta - "tuomioistuin"). Hän oli Emir Almalykin perillisen atabeg.
Jamal Karshin ensimmäinen teos on arabia-persia sanakirja "as-Surah min as-Sihah" ( arabia الصراح من الصحاح ), joka on kirjoitettu Abu Nasr al-Jawhari -sanakirjan "as-Sihah" pohjalta . Tämän sanakirjan huomautukset - "Al-mulhakat bi-s-surakh" ovat tärkeä lähde Chagatai uluksen olemassaolon alkuvuosista .