Georgetown (Washington City)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. marraskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .

Georgetown ( eng.  Georgetown ) on historiallinen kaupunginosa , joka sijaitsee Washington DC :n luoteisosassa Potomac-joen rannalla . Vuonna 1751 Marylandin maakunnassa perustettu Georgetownin satama oli 40 vuotta edellä liittovaltion piirin ja Washingtonin kaupungin luomista. Georgetown pysyi erillisenä kuntana vuoteen 1871 asti , jolloin Yhdysvaltain kongressi loi uuden yhtenäisen hallituksen koko Columbian piirikunnalle. Vuonna 1895 annetulla erityislailla Georgetownin paikalliset lait kumottiin ja kadut nimettiin uudelleen Washingtonia koskevien määräysten mukaisesti.

Georgetownin tärkeimmät ostoskäytävät ovat Wisconsin Avenuen ja M Streetin risteys, jossa sijaitsevat merkkiliikkeet, baarit, ravintolat ja Georgetown Park -ostoskeskus . Washington Harborin rantaravintolat sijaitsevat K Streetillä, 30. ja 31. Streetin välissä . 

Georgetownissa sijaitsee Georgetownin yliopiston pääkampus ja monet muut nähtävyydet, kuten Alexander Graham Bell -laboratorio ( Volta Laboratory and Bureau ) ja Old Stone House , Washington DC:n vanhin rakennus . 

Venezuelan , Islannin , Kamerunin , Kosovon , Liechtensteinin , Mongolian , Thaimaan , Ukrainan , Ranskan ja Ruotsin suurlähetystöt sijaitsevat Georgetanunissa .

Historia

Varhainen historia

Niin kutsutulla " vesiputouslinjalla sijaitseva Georgetown oli kauimpana yläjuoksulla oleva asutus, johon valtamerialukset pääsivät Potomac-joen kautta . Vuonna 1632 englantilainen turkiskauppias Henry Fleet dokumentoi Nacotchan- intiaanien Tohogan kylän sijainnin modernin paikalla ja aloitti kaupankäynnin siellä. [1] Alue oli tuolloin osa Britannian Marylandin maakuntaa .

Noin 1745 skotlantilainen kauppias ja maanomistaja George Gordon rakensi rakennuksen testatakseen Potomacin poikki kuljetettavaa tupakkaa. Rakennusaikana siellä oli jo olemassa tupakkakauppaan erikoistunut kauppapaikka. Ympärille rakennettiin varastoja, laituripaikkoja ja muita rakennuksia, ja pian syntyi pieni asutus. Melko nopeasti Georgetownista tuli kukoistava satama, joka helpotti kauppaa ja siirtomaa Marylandia [2] .

Vuonna 1751 Marylandin lainsäätäjä antoi luvan ostaa 60 eekkeriä maata Gordon ja George Belliltä hintaan 280 puntaa [3] . Maanmittaajat saivat kaupungin rajaamistyöt päätökseen helmikuussa 1752.

Koska Georgetown perustettiin George II :n hallituskaudella , jotkut uskovat, että kaupunki oli ja on nimetty hänen mukaansa. Toinen teoria on, että kaupunki on nimetty sen perustajien George Gordonin ja George Bellin mukaan.

Marylandin lainsäätäjä hyväksyi virallisesti kaupungin peruskirjan ja myönsi Georgetownin kaupunkistatuksen ( eng.  town ) vuonna 1789. [4] Vaikka Georgetownia ei koskaan muutettu virallisesti kaupungiksi ,  sitä kutsuttiin myöhemmin " Georgetownin kaupungiksi" useissa 1800-luvulla annetuissa Yhdysvaltain laeissa .  Vuonna 1790 yhdestä ensimmäisistä paikallisista tupakkakauppiaista, Robert Peteristä, tuli Georgetownin ensimmäinen pormestari [5] .

Eversti John Beatty rakensi ensimmäisen uskonnollisen rakennuksen Georgetowniin - hänestä tuli luterilainen kirkko High Streetillä. Vuonna 1784 Stephen Bloomer Balch Presbyterian Churchin. Kolminaisuuden katolinen kirkko rakennettiin vuonna 1795 yhdessä seurakuntakoulun kanssa. Pyhän Pyhän Episkopaalisen kirkon rakentaminen. Johannes aloitti vuonna 1797, mutta keskeytettiin taloudellisista syistä vuoteen 1803 asti, ja kirkko vihittiin käyttöön vasta vuonna 1809.

Georgetownin ensimmäisten rahoituslaitosten joukossa ovat Farmers  and Mechanics Bank , joka perustettiin vuonna 1814, sekä Bank of  Washington , Patriotic Bank ,  Metropolis Bank ( Bank of  the Metropolis ), Union Bank ( English  Union Bank ) ja Georgetownin keskuspankki ( englanniksi  Central Bank of Georgetown ) [6] .

Georgetownissa julkaistiin useita sanomalehtiä. Republican Weekly Ledger  oli kaupungin ensimmäinen sanomalehti, joka perustettiin vuonna 1790. Sentinel on julkaissut vuodesta 1796 lähtien Green, English & Co. Charles S. Fulton tuotti Thomas Turnerin perustaman Potomac Advocaten . Kaupunki julkaisi myös Georgetown Courier- ja Federal Republican -lehtiä. 16. helmikuuta 1790 William B. Magruder nimitettiin kaupungin ensimmäiseksi postipäälliköksi. Vuonna 1795 Water Streetille perustettiin tulli, ja kenraali James M. Lingan nimitettiin keräämään tullit satamaan. [6]

City Tavern, Union Tavern ja Columbian Inn avattiin 1790-luvulla, ja niistä tuli suosittuja juomapaikkoja 1800-luvulla. [7] Näistä tavernoista vain Wisconsin Avenuen ja M Streetin kulmassa oleva "City Tavern", joka on muutettu yksityiseksi klubiksi ( English  City Tavern Club ), on tällä hetkellä säilynyt.

Yhdysvaltain pääkaupungin perustaminen

George Washington vieraili usein Georgetownissa, mukaan lukien Suter 's  Tavernissa , jossa hän valmisteli monia maan ostosopimuksia uudelle pääkaupungille. [8] Paikallinen kauppias Benjamin Stoddert , joka muutti Georgetowniin vuonna 1783, näytteli keskeistä roolia näissä kaupoissa . Aiemmin hän toimi Konfederaation sääntöjen mukaisesti perustetun sotaneuvoston sihteerinä . [9]

28. maaliskuuta 1791 Stoddert ja muut maanomistajat neuvottelivat maan siirrosta liittovaltion hallitukselle illallisella kenraali Uriah Forrestin kotona Georgetownissa. Stoddert osti maata liittovaltion alueella osittain Washingtonin pyynnöstä julkiseen käyttöön ja osittain jälleenmyyntiä varten. Hän osti myös liittovaltion valtion arvopapereita, jotka oli laskettu liikkeeseen Alexander Hamiltonin velanmaksusuunnitelman mukaisesti . Spekulatiiviset kaupat eivät kuitenkaan tuottaneet voittoa ja aiheuttivat Stoddertille monia ongelmia hänen nimityksensä laivastosihteeriksi John Adamsin hallinnossa . Stoddertin pelasti silloinen liikemies William Marbury, joka oli myös Georgetownin asukas ja joka tuli paremmin tunnetuksi kantajana asiassa Marbury v. Madison . [9] M Street -kadulla sijaitsevassa Forrest-Marburyn talossa toimii tällä hetkellä Ukrainan suurlähetystö .

Liittovaltion pääkaupungin perustamisen jälkeen Georgetownista tuli itsenäinen kunta Columbian piirikunnassa, Washingtonin kaupungin, Aleksandrian ja silloisen Washingtonin piirikunnan ja Alexandrian piirikunnan (nykyisin Arlington County, Virginia ) kanssa.

Georgetown 1800-luvulla

1820-luvulla Potomac-joen pohja lietetyi, eikä se ollut enää purjehduskelpoinen Georgetowniin. Heinäkuussa 1828 aloitettiin Chesapeake-Ohio- kanavan rakentaminen joka yhdistää Georgetownin Harper's Ferryyn . Mutta pian kanava kilpaili Baltimore-Ohio-rautatien kanssa, ja sen rakentaminen Cumberlandiin valmistui vain 8 vuotta nopeamman rautatien rakentamisen jälkeen, ja kustannukset olivat yli 77 miljoonaa dollaria. Kanava ei koskaan maksanut takaisin. Navigoinnin alusta joulukuuhun 1876 kanavan hallinto ansaitsi 35 miljoonaa dollaria ja käytti saman verran [6] .

Siitä huolimatta kanava varmisti Georgetownin talouden elpymisen. 1820- ja 1830-luvuilla Georgetown oli tärkeä merenkulkukeskus. Tupakka ja muut tavarat siirtyivät kanavaa pitkin Potomacin purjehduskelpoiseen osaan. Lisäksi suolaa tuotiin tällä tavalla Euroopasta  ja sokeria ja melassia Länsi -Intiasta [6] . Merenkulku syrjäytettiin myöhemmin hiili- ja jauhoteollisuudella, joka menestyi samalla kanavalla, joka tarjosi heille halpaa sähköä [10] .

Vuonna 1862 Washington and Georgetown Railroad Company avasi  hevosautoreitin Georgetownin M Streetin ja Washingtonin Pennsylvania Avenuen välille, mikä helpotti kommunikaatiota näiden kahden yhteisön välillä.

Kongressi lakkautti Georgetownin ja Washingtonin kunnalliset hallitukset virallisesti 1. kesäkuuta 1871, minkä jälkeen niiden valtuudet siirrettiin District of Columbialle [11] . Vuonna 1895 Georgetownin kadut nimettiin uudelleen Washingtonissa käytettyjen sääntöjen mukaisesti [12] .

1800-luvun loppuun mennessä jauhoteollisuus ja muut teollisuudenalat Georgetownissa olivat taantumassa, osittain siksi, että kanavat ja muut vesistöt olivat jatkuvasti saastuneita lieteellä [13] . Nathaniel Mickler ja S. T. Abert johtivat yrityksiä kastella kanavia ja poistaa kivet Georgetownin satama-alueelta ,  vaikka nämä olivat väliaikaisia ​​ratkaisuja ja kongressi ei osoittanut suurta kiinnostusta asiaan [14] . Vuonna 1890 tulvat ja rautateiden laajeneminen johtivat ongelmiin Chesapeake-Ohio-kanavan käytössä. Georgetownin ranta-alue ja vierekkäiset kapeat kaistat alkoivat muuttua satama-alueesta varasto- ja asuinrakennusten sekalaiseksi alueeksi, josta puuttui juokseva vesi ja sähkö. Merenkulku sisällissodan ja ensimmäisen maailmansodan välisenä aikana käytännössä loppui [15] . Monet tuon aikakauden vanhat talot ovat säilyneet suhteellisen muuttumattomina.

1900-luku

Vuonna 1915 Q Streetille  avattiin Buffalo Bridge , joka yhdisti tämän osan Georgetownista muuhun kaupunkiin Rock Creek Parkista itään . Sillan avaaminen antoi sysäyksen suurten asuinrakennusten rakentamiselle Georgetownin laitamille. 1920-luvun alussa John Ilder johti pyrkimyksiä käyttää uusia kaavoituslakeja asettaakseen rakennusrajoituksia Georgetowniin [16] . Horeisho Peasleyn ja Allied Architectsin vuonna 1933 tekemä tutkimus hahmotteli ideoita Georgetownin historiallisen luonteen säilyttämiseksi [17] .  

Chesapeake-Ohio-kanava, jonka tuolloin omisti Baltimore and Ohio Railroad Company , suljettiin virallisesti navigoinnilta maaliskuussa 1924. Vuonna 1936 kovien tulvien jälkeen yritys myi kanavan National Park Servicelle (lokakuussa 1938) [18] . 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla kanavan vieressä oleva alue säilytti teollisen luonteensa. Georgetown käytti puutavaraa, sementtitehdasta, Washingtonin jauhotehtaita, lihapakkauslaitosta, polttolaitoksia ja voimalaitosta, joka toimitti raitiovaunulinjan (sijaitsee Wisconsin Avenuen läheisyydessä, suljettiin vuonna 1935 ja purettiin lokakuussa 1968). Vuonna 1949 kaupunkiin rakennettiin Whitehurst Freeway ,  joka kulki K Streetin yli kulkevaa ylikulkusiltaa pitkin Georgetownin ohittamiseksi matkalla Washingtonin keskustaan.

Vuonna 1950 hyväksyttiin Public Law 808 ,  joka loi Old Georgetownin historiallisen kaupunginosan [ 19 ] .  Lain mukaan kaikki alueella olevien rakennusten muuttaminen, purkaminen tai rakentaminen edellyttää Yhdysvaltain taidekomitean hyväksyntää [20 ] . 

Vuonna 1967 Georgetown Historic District listattiin Yhdysvaltain kansalliseen historiallisten paikkojen rekisteriin [  21] .

2000-luku

Georgetown on monien poliitikkojen ja lobbaajien koti . Georgetown Waterfront -alueelle tehtiin suuri kunnostus vuonna 2003 .  Ritz-Carlton- ja Four Seasons -hotellit sijaitsevat täällä [22] . Georgetownin suosituinta ostosaluetta reunustavat erikoisliikkeet ja muotiputiikit.

Maantieteellinen sijainti

Georgetownia rajoittavat Potomac-joki etelässä, Rock Creek idässä , Burleith ,  Glover Park ja Observatory Circle pohjoisessa . Georgetown University sijaitsee alueen länsiosassa.    

Suurin osa Georgetownista on puistojen ympäröimä, jotka toimivat eräänlaisena puskurina laajentumista vastaan ​​ja joita käytetään virkistystarkoituksiin. Rock Creek Park, Oak  Hill Cemetery , Montrose Park ja  Dumbarton Oaks sijaitsevat Georgetownin pohjois- ja itäreunalla Wisconsin Avenuesta itään [23] .  

Alue sijaitsee kukkuloilla, joista on näkymät Potomacille. Pohjoisesta etelään kulkevat kadut ovat melko jyrkkiä. Kauhuelokuvasta The Exorcist (1973) kuuluisaksi tulleet Exorcist -  portaat yhdistävät M Streetin ja Prospect Streetin.

Georgetownin tärkeimmät ostoskäytävät ovat M Street ja Wisconsin Avenue, joissa kaupat houkuttelevat runsaasti turisteja ja paikallisia. K Streetillä on Washington Harbour -ostos- ja viihdekeskus, jonka baareista ja ravintoloista voit seurata veneregattoja. Chesapeake-Ohio Historic Canal sijaitsee M Streetin ja K Streetin välissä. Kanavaa käyttävät tällä hetkellä vain turistialukset; pengerret ovat suosittuja lenkkeily- ja kävelypaikkana.

Afrikkalaisen Amerikan historia

1950-luvulla Georgetownissa oli melko suuri afroamerikkalainen väestö, mukaan lukien orjat ja vapaat ihmiset. Orjatyövoimaa käytettiin laajasti uusien rakennusten rakentamisessa Washingtonissa, tupakkaviljelmillä Marylandissa ja Virginiassa. Orjakauppa Georgetownissa alkoi vuonna 1760, kun John Beatty perusti liiketoimintansa O Streetille ja Wisconsin Avenuen alueelle. Toinen orjatori ( eng.  kynä ) oli McCandless-tavernassa ( eng.  McCandless' Tavern ) M Streetin vieressä [24] . Orjakauppa jatkui vuoteen 1850 asti, jolloin se kiellettiin paikallisesti vuoden 1850 kompromissin [25] yhteydessä . Kongressi lakkautti orjanomistuksen koko District of Columbiasta 16. huhtikuuta 1862, jota vietetään vuosittain vapautuspäivänä [ 18 ] .  Sisällissodan jälkeen monet afroamerikkalaiset muuttivat Georgetowniin ja loivat lopulta kukoistavan yhteisön tänne.

1700-luvun lopulla ja 1800-luvulle asti afroamerikkalaiset muodostivat merkittävän osan Georgetownin väestöstä. Vuoden 1800 väestönlaskennan mukaan Georgetownin väkiluku oli 5120, mukaan lukien 1449 orjaa ja 227 vapaata mustaa [25] . Muistomerkki tuon aikakauden historiasta on Mount Zion United Methodist Church , Washingtonin vanhin afroamerikkalainen yhteisö .  Ennen kirkon perustamista vapaat mustat ja orjat osallistuivat Dumbarton Methodist Churchiin , jossa heillä oli oikeus olla vain tungosta parvekkeella. Kirkko sijaitsi alun perin pienessä tiiliseinätalossa 27. kadulla, joka tuhoutui tulipalossa 1880-luvulla. Kirkko rakennettiin uudelleen nykyiselle paikalle [26] . Siion - vuoren hautausmaa tarjosi ilmaisia ​​hautauksia [27 ] . Sisällissodan jälkeen "Georgetownin väkiluku kasvoi 17 300:aan, joista puolet oli köyhiä mustia" [15] .   

Koulutus

Perus- ja toisen asteen koulutus

Varakkaiden asukkaiden keskittyminen Georgetowniin on johtanut suureen määrään yksityisiä valmistavia kouluja. Yksi ensimmäisistä tällaisista kouluista oli Columbian  Academy H Streetillä, jonka pappi Stephen Balch perusti vuonna 1781, ja josta tuli sen johtaja [28] .

Tällä hetkellä toimivia arvostettuja yksityisiä kouluja ovat Georgetown Preparatory School ( Eng.  Georgetown Visitation Preparatory School ), Georgetown Day School ( Eng.  Georgetown Day School ) jne.

District of Columbian julkisten koulujen joukossa on Hyde-Addison Elementary School O Streetillä .  [29] [30] , Hardy Middle School ja Wilson High School [31] [ 32] , ArtstheofDuke   

Georgetown University

Georgetownin yliopiston pääkampus sijaitsee Georgetownin länsireunalla. Isä John Carroll perusti Georgetownin yliopiston yksityiseksi jesuiittayliopistoksi vuonna 1789 [33] .

Pääkampuksen pinta-ala on yli 41 hehtaaria. Täällä on 58 rakennusta, mukaan lukien opiskelijahostellit, joihin mahtuu 80 % opiskelijoista, urheilutilat ja lääketieteellinen tiedekunta [34] . Suurin osa rakennuksista on rakennettu kollegiaaligoottilaiseen ja Georgian tyyliin . Siellä on myös suihkulähteitä, hautausmaa, kukkapenkkejä ja lehtoja [35] . Pääkampus on perinteisesti keskittynyt ns. "Dahlgren Quadrangle" ( eng.  Dahlgren Quadrangle ), vaikka opiskelijaelämän keskipiste on ns. Punainen tori, Punainen tori [36 ] .  Flanderin romaaniseen tyyliin (1877–1879) rakennettu Healy Hall on kampuksen arkkitehtoninen helmi ja kansallinen historiallinen maamerkki [37] .

Yleiset kirjastot

Vuonna 1935 avattu Georgetown Neighborhood Library on osa District of Columbian julkista kirjastoa [38 ] .  Aiemmin olemassa oleva O Street Public Library perustettiin George Peabodyn varoilla vuonna 1867. 1930-luvun alussa perustettiin kirjastokomitea auttamaan Georgetownin julkisen kirjaston uuden haaran perustamisessa [39] .  

Rakennus vaurioitui vakavasti tulipalossa 30. huhtikuuta 2007, ja siihen tehtiin 17,9 miljoonan dollarin kunnostus ja laajennus. Rakennus avattiin uudelleen vierailijoille 18. lokakuuta 2010 [40] . Hiljattain rakennetussa kolmannessa kerroksessa sijaitsevat alkuperäisen Peabody Libraryn ja Georgetown History Research Centerin kokoelmat .

Kuljetus

Georgetownin liikenteen merkitys määräsi ennalta sen sijainnin perusteella, joka sijaitsee Potomac-joen putousten alapuolella. Aqueduct Bridge ( eng.  Aqueduct Bridge, Alexandria Aqueduct ; 1843-1923) ja myöhemmin Francis Scott Key Bridge ( eng.  Francis Scott Key Bridge ; 1923) yhdisti Georgetownin Virginian osavaltioon . Ennen Aqueduct Bridgen rakentamista (joka romahti 10 vuotta sen sulkemisen jälkeen vuonna 1933), John Masonin lauttapalvelu täytti tämän roolin. [42] Vuonna 1788 Rock Creekin yli rakennettiin silta, joka yhdisti Bridge Streetin (M Street) "liittovaltion kaupunkiin". [43]

Georgetownin läpi rakennettiin kaksi tärkeää keinotekoista kanavaa - "Alexandria" ( Eng.  Alexandria Canal ) ja "Chesapeake - Ohio" (navigointi oli avoinna vuoteen 1924). Kaupungin vanhin hiekkakivisilta, rakennettu vuonna 1831, johtaa Wisconsin Avenuea pitkin Chesapeake-Ohio-kanavan yli; avattiin uudelleen liikenteelle 16.5.2007 kunnostuksen jälkeen. Se on ainoa jäljellä oleva viidestä sillasta, jotka rakennettiin Georgetowniin Chesapeaken ja Ohion kanavan varrella. [44]

Georgetownissa toimi useita raitiovaunulinjoja ja kaupunkien välisiä matkustajarautateitä. Asema oli Canal Roadin kivimuurin edessä (siellä on tällä hetkellä huoltoasema). Neljä esikaupunkilinjaa yhdisti Georgetownin Virginiaan. Raitiovaunulinjat Washingtonissa suljettiin 28. tammikuuta 1962 . Baltimore-Ohio Railroad rakensi 11 mailin linjan Silver Springistä Water Streetille Georgetowniin, joka kuljetti hiiltä vuoteen 1985 asti. Hylätty polku on sittemmin muutettu vaellusreitiksi.

Georgetownissa ei ole Washingtonin metroasemia . Tämä johtuu sekä joidenkin paikallisten asukkaiden vastalauseista että teknisistä ongelmista (Potomac-joen rannan liian jyrkkä rinne, jonka alle olisi tarpeen rakentaa tunneli Georgetownin keskustaan). Alueella on vähän asuntoja, toimistorakennuksia ja autopaikkoja [45] . Kolme metroasemaa sijaitsee noin 1,5 km:n päässä Georgetownin keskustasta: Rosslyn ( Arlingtonissa ), Foggy Bottom - G-Double-yu-Yu ja Dupont Circle . Georgetowniin liikennöivät 30-sarjan, D-sarjan ja G2-Metrobus-bussit sekä DC Circulator [46] . Skootterien vuokraus on yleistä Georgetownissa.

Historialliset maamerkit

Koko Georgetownin alue on Yhdysvaltain kansallinen historiallinen maamerkki (vuodesta 1967); on monia siirtomaa- ja liittovaltion arkkitehtonisia monumentteja [47] .

Georgetownissa on laaja valikoima historiallisia nähtävyyksiä, mukaan lukien:

Merkittäviä asukkaita

Georgetownissa tällä hetkellä asuvia julkkiksia ovat mm.

Georgetown elokuvateollisuudessa

Georgetownissa on kuvattu monia elokuvia:

Muistiinpanot


  1. Delany, Kevin. Kävely Georgetownin läpi  (uusiversio) . - Kevin Delany Publications, 1971.
  2. Lesko, 1991 , s. yksi.
  3. Ecker, 1933 , s. 1-6.
  4. Lesko, 1991 , s. 1-2.
  5. Ecker, 1933 , s. kahdeksan.
  6. 1 2 3 4 Vanhan kaupungin historia: The Simple Annals of Our Kunnianarvoisan esikaupunki, Washington Post (24. heinäkuuta 1878).
  7. Holmes, Oliver W. The City Tavern: A Century of Georgetown History, 1797-1898  //  Records of the Columbia Historical Society : Journal. — Voi. 50 . - s. 1-35 .
  8. Holmes, Oliver W. Suterin taverna: Liittovaltion kaupungin syntymäpaikka,  Columbia  Historical Societyn kirjat. — Voi. 73-74 . - s. 1-34 .
  9. 12 Ecker , 1933 , s. 12.
  10. Gutheim, Lee, 2006 , s. 49.
  11. Vuosisata lainsäädäntöä uudelle kansakunnalle: Yhdysvaltain kongressin asiakirjat ja keskustelut, 1774-1875 . memory.LOC.gov . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2020.
  12. LUKU. 79. - Laki Georgetownin nimen muuttamisesta Columbian piirikunnassa ja muihin tarkoituksiin (PDF). Yhdysvaltain perussäännöt elokuusta 1893 maaliskuuhun 1895 . Haettu 10. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2011.
  13. Gutheim, Lee, 2006 , s. 58.
  14. Gutheim, Lee, 2006 , s. 94.
  15. 12 Smith , A. Robert. Washington: Magnificent Capital  (uuspr.)  // Doubleday & Company, New York, 1965. - s. 154, Library of Congress -kortin numero 65-24912 .
  16. Mitchell, 1983 , s. 2.
  17. Gutheim, Lee, 2006 , s. 199.
  18. 12 H-DC - H-Net . H-Net.org . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.
  19. Lesko, 1991 , s. 95.
  20. Old Georgetown Act (linkki ei saatavilla) . National Commission of Fine Arts. Haettu 9. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2009. 
  21. HL Boundary Review Project. National Register of Historic Places Inventory/Nomination: Georgetown Historic District . National Park Service (helmikuu 1980). Haettu 22. syyskuuta 2016. Sisältää 11 historiallista kuvaa ja valokuvaa
  22. Ritz-Carlton Hotel and Residences, Georgetown . arkkitehtoninen ennätys. Käyttöpäivä: 24. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2011.
  23. Mitchell, 1983 , s. 14-15.
  24. Gutheim, Lee, 2006 , s. 51.
  25. 1 2 Lesko, 1991 , s. 2.
  26. 12 Mitchell , 1983 , s. kymmenen.
  27. 1 2 ???. Washington, DC - Mt. Siionin hautausmaa . cr.NPS.gov . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2011.
  28. Clark, Allen C. Rev. Stephen Bloomer Balch, Georgetownin pioneerisaarnaaja  //  Records of the Columbia Historical Society : päiväkirja. - s. 73-95 .
  29. " Elementary Schools Arkistoitu 12. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa " (2016-2017 lukuvuosi). District of Columbian julkiset koulut . Haettu 27.5.2018.
  30. DCPS School Modernizations Hyde-Addison Elementary School . District of Columbian julkiset koulut . Haettu 13. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2019.
  31. " Middle School Boundary Map -arkistoitu 11. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa " (2016-2017 lukuvuosi). District of Columbian julkiset koulut . Haettu 27.5.2018.
  32. " Lukion rajakartta arkistoitu 31. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa " (2016-2017 lukuvuosi). District of Columbian julkiset koulut . Haettu 27.5.2018.
  33. Edward A.; Fitzpatrick. Miniatures of Georgetown, 1634-1934  // The  Journal of Higher Education : päiväkirja. — The Journal of Higher Education, voi. 7, ei. 1, 1936. - tammikuuta ( osa 7 , nro 1 ). - s. 56-57 . - doi : 10.2307/1974310 .
  34. Georgetown yhdellä silmäyksellä . Viestintätoimisto . Georgetownin yliopisto (12. joulukuuta 2006). Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2007.
  35. Georgetown Goes Greener , Blue & Gray  (5. heinäkuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2007. Haettu 18. heinäkuuta 2007.
  36. Punainen tori . Käyttöpäivä: 24. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007.
  37. Hardy; George. Georgetownin yliopiston Healy Building  // The  Journal of the Society of Architectural Historians : päiväkirja. — Journal of the Society of Architectural Historians, voi. 31, ei. 3, 1972. - lokakuu ( nide 31 , nro 3 ). - s. 208 . - doi : 10.2307/988766 .
  38. " Aukioloajat ja sijainnit arkistoitu 2. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa ". District of Columbian julkinen kirjasto . Haettu 21. lokakuuta 2009.
  39. Georgetownin kirjaston historia . DC:n julkinen kirjasto. Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  40. Georgetownin kirjasto avattiin lokakuussa. 18, 2010 . DC:n julkinen kirjasto. Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2016.
  41. Georgetown Neighborhood Libraryn Peabody-huone . DC:n julkinen kirjasto. Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2016.
  42. Ecker, 1933 , s. 39.
  43. Ecker, 1933 , s. 53.
  44. Weiss, Eric M., "Public Works - Oldest Bridge Reopens", Washington Post , torstai, 17. toukokuuta 2007, sivu B-5.
  45. Schrag, Zachary. The Great Society Subway  (uuspr.) .
  46. Aikataulu: Washington DC Circulator . Haettu 1. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019.
  47. [[[:Pattern:NHLS url]] NHL-ehdokas Georgetown Historic Districtiin] . National Park Service. Haettu: 1.5.2017.
  48. IBM-arkistot: Tabulating Machine Co. kasvi . www-03.IBM.com (23. tammikuuta 2003). Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2018.
  49. Sea Catch Restaurant & Raw Bar . SeaCatchRestaurant.com . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2008.
  50. Kirkon historia . Georgetownin luterilainen kirkko. Haettu 6. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2008.
  51. Historia . Georgetownin presbyteriankirkko. Haettu 6. huhtikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2008.
  52. ???. Washington, DC - Oak Hillin hautausmaa . cr.NPS.gov . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2019.
  53. Vanha kivitalo . NPS.gov . Haettu 26. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2020.
  54. Tudor Place - Historic House & Garden . TudorPlace.org . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2010.
  55. HugeDomains.com - DumbartonCourt.com on myytävänä (Dumbarton Court) . DumbartonCourt.com . Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2011.
  56. Kansallispuistopalvelu. Washington, DC:n kansallinen historiallisten paikkojen rekisteri: Volta Laboratory & Bureau Arkistoitu 12. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa , National Park Servicessä, Yhdysvaltain sisäministeriössä, Washingtonissa. Haettu NPS.gov-verkkosivustolta joulukuussa 2009.
  57. 30 vuotta: Rabbi Philip Rabinowitz - muisto ja muisto . Käyttöpäivä: 15. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2015.
  58. Paikallinen yhteys: Elizabeth Taylorin avioliitto VA-senaattori John Warnerin kanssa teki Georgetownista kotinsa . Patch.com (23. maaliskuuta 2011). Haettu: 30. joulukuuta 2017.
  59. The Free Lance-Star - Google-uutisarkistohaku . news.google.com . Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2016.
  60. Andrews-Dyer. "Julia Child House" Georgetownissa voi olla sinun 1,1 miljoonalla dollarilla (30. kesäkuuta 2015). Haettu 30. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2017.
  61. Yerxa DA Orjalaivasta Harvardiin: James H. Johnstonin haastattelu  //  Historically Speaking. - 2013. - Vol. 14 , ei. 1 . - s. 8-9 . — ISSN 1941-4188 . - doi : 10.1353/hsp.2013.0002 .

Kirjallisuus

Linkit