Pitkä kieli

Pitkä kieli
Genre	tarina
Tekijä	Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1886
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1886
Teoksen teksti Wikilähteessä

Pitkä kieli  on Anton Pavlovich Tšehovin novelli . Kirjoitettu vuonna 1886, julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1886 " Shards " -lehdessä nro 39 27. syyskuuta allekirjoittanut A. Chekhonte.

Julkaisut

A. P. Chekhovin tarina "Pitkä kieli" kirjoitettiin vuonna 1886, julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1886 "Shards" -lehdessä nro 39, päivätty 27. syyskuuta A. Chekhonten allekirjoituksella, ja se tuli A. F. Marxin julkaisemiin kirjailijan kerättyihin teoksiin. Juttu julkaistiin sensuroiduin muokkauksin, mistä on osoituksena Oskolki-lehden toimituskunnan entisen sihteerin V. V. Bilibinin kirje, joka kirjoitti Tšehoville: "Sensuuri puukotti" pitkän kielesi "kuoliaksi!".

A. P. Tšehov oli Krimillä vasta vuonna 1888, ja hän tutustui lomakeskuksen tilanteeseen keskusteluista I. I. Levitanin kanssa, joka vuonna 1886 vieraili Tšehovien luona Babkinossa Krim-lomansa jälkeen.

Tšehovin elinaikana tarina käännettiin bulgariaksi, saksaksi, norjaksi, serbokroatiaksi ja suomeksi.

Kritiikki

Kritiikki ei sivuuttanut tarinaa. Kriitiko V.V. Bilibin kirjoitti kirjeessään Tšehoville vuonna 1886: "Hyväksyn pitkän kielen. Hyvä".

N.K. Mikhailovsky piti tarinaa esimerkkinä Tšehovin asenteesta tilanteisiin, joissa ei ole mitään erityisen huvittavaa. Tarinassa, kuten kriitikko kirjoitti, näkyy "huolimattoman iloista, hyväntahtoista, pinnallista ja, jos haluatte, sovittelevaa naurua" ja "ei muuta kuin naurua" tarkoitetaan - "jos se vain olisi hauskaa" [1] .

Hahmot

• Natalya Mikhailovna, nuori nainen, joka vieraili Jaltassa.
• Vasya, Nataljan aviomies, valtioneuvoston jäsen.

Juoni

Tarinan toiminta tapahtuu Natalia Mikhailovnan talossa. Hän palasi äskettäin lomalta Jaltasta ja kertoo aviomiehelleen Vasyalle, mitä charmia hän näki Krimillä. Hänen miehensä kuuntelee tarkkaavaisesti ja kysyy silloin tällöin. Hän tiedusteli hintoja Jaltassa, mutta hänen vaimonsa kertoi onnistuneensa vuokraamaan sieltä huoneen kahdellakymmenellä ruplalla päivässä kahdelle Julia Petrovnan kanssa. Hänen kanssaan he tutkivat Krimin luontoa . Matkalle Ai-Petri- vuorelle he ottivat hevosen ja oppaan - tataarin nimeltä Mametkul. Natalja Mihailovnalla on ennakkoluuloja ei-venäläisiä kohtaan, mutta hänen ystävänsä, joka teeskenteli olevansa pyhimys, osoitti itsensä odottamattomalta puolelta. Yulia Petrovna teki matkallaan vuorelle tatarioppaan kanssa sairaana ja huusi: "Voi... minä kuolen! Huono! En voi mennä pidemmälle!" ja pyysi Natalja Mikhailovnaa Suleimanin kanssa palaamaan kaupunkiin ja tuomaan hänelle Bestuzhev-pisaroita vuorelle. Kun Vasya alkoi selvittää, kuka tämä Suleiman oli, hänen vaimonsa suuttui sanoen, ettei hän sietäisi epäilyksiä. Hänen Suleimaninsa oli tottelevainen opas, ja hän "jopa ... säälittävimissä paikoissa ... sanoi hänelle:" Et kuitenkaan saa unohtaa, että olet vain tataari, ja minä olen valtioneuvoston jäsenen vaimo!

Julia oli erityisen raivoissaan Natalja Mihailovnasta, koska kun hän kutsui Mametkulin, Julian intohimon, luokseen illalla ja vietti illan hänen kanssaan, Yulia ryntäsi yhtäkkiä sisään ja "rakensi heille kohtauksen". Vasya murahti ja ilmaisi ajatuksen, että naiset viihtyivät siellä. Natalya loukkaantui tästä: "Tiedän mitä ajattelet! Sinulla on aina niin ilkeitä ajatuksia!" Sen jälkeen hän vaikeni.

Näytön sovitus

• Vuonna 1954 osana puolalaista "Television Theater" -sarjaa telenäytelmä "Long Tongue. puolustuskyvytön olento. Kirurgia" Ohjaus Estera Vodnarova
• 1998 - novelli "Pitkä kieli" televisiosarjan " Chekhov and Co " kahdeksannessa sarjassa. Näyttelijät: Evgeny Kindinov  - Vasechka, aviomies ; Elena Proklova  - Natalya Mikhailovna, vaimo

Kirjallisuus

• Chekhov A.P. Pitkä kieli / / Chekhov A.P. Täydelliset teokset ja kirjeet: 30 osassa Teokset: 18 osassa / Neuvostoliiton tiedeakatemia. Maailmankirjallisuuden instituutti. niitä. A. M. Gorki. - M .: Nauka, 1974-1982.
• Voir Dictionnaire Tchekhov, sivu 157, Françoise Darnal-Lesné, Edition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
• La Langue trop longue, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, editions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .

Linkit

• A. P. Tšehov. Pitkä kieli . Alkuperäinen venäläinen teksti.
• Studioesitys näytelmästä, joka perustuu A. P. Chekhovin tarinaan "Pitkä kieli" .

Muistiinpanot

1. ↑ "Venäjän rikkaus", 1900, nro 4, s. 120-126