| Hyvästi, rotko | |
|---|---|
| Kirjan ensimmäisen painoksen kansi (taiteilija Andrey Kostin ) | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Konstantin Sergienko |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1979 |
"Hyvästi, rotko" [comm. 1] on venäläisen kirjailijan Konstantin Sergienkon tarina kulkukoirista , julkaistu vuonna 1979 . Käännetty useille vieraille kielille. Kirjailijan muokkaus näytelmäksi "Koirat", jonka esitykset olivat monissa teattereissa. Lisäksi tarinasta tehtiin kaksi animaatioelokuvaa.
Tarina kerrotaan rotkossa asuvan kodittoman Proud-nimisen koiran näkökulmasta. Rokko, joka esiintyy tarinassa myös antropomorfoidussa muodossa (sankari kutsuu häntä "setä rotkoksi"), sijaitsee entisen kylän paikalle rakennetun uuden korttelin laitamilla. Omistajansa hylkäämät koirat käpertyivät yhteen laumaan, jonka johtaja Cherny ei pidä ihmisistä, koska hänen isäntänsä kerran löi häntä ja lopulta hylkäsi hänet. Lauman muut jäsenet ovat "intellektuelli" Big Head, joka joskus laittaa hattua ja osaa lukea sanomalehtiä, onneton Entinen mäyräkoira, jatkuvasti naurava Tiny, kerjäämässä junissa Lame. Ylpeä itse pitää itsensä erillään, ei halua totella mustaa. Ylpeällä on "miehensä" - taiteilija, joka kerran toi hänet taloon, ruokki ja paransi hänen tassuaan ja sitten kutsui hänet tulemaan, kun hän haluaa. Ylpeä haaveilee jonain päivänä ja ikuisesti menevänsä Mieheensä luo.
Päätapahtuma tapahtuu kesän aikana. Ylpeä puhuu lauman jäsenten tekemistä päivällä ja yöllä, hahmoistaan ja suhteistaan. Proudin toveri on Yamamoton lemmikkikissa, joka kutsuu itseään "Japanin keisariksi", eräänä päivänä hän kutsuu Proudin kylään, mutta yhtäkkiä kotiin tulevat omistajat eivät ole tästä iloisia. Pari koiraa, lempinimeltään Novye, on naulittu laumaan - myös omistaja hylkää heidät, mutta hetken kuluttua rotkon vieressä asuva tyttö kutsuu Novykhin mökille. Eräänä yönä Proud näkee kahden kiusaajan hyökkäävän Mieheensä ja ajaa heidät pois. Ontuva mies pahoinpideltiin junassa ja hän kuolee. Musta päättää kostaa hänelle, ja hän ja Tiny haukkuvat käveleviä ihmisiä, ja yksi heistä, joka heittää kiven Blackiin, puree. Koirien hyökkäyksistä tehtyjen valitusten vuoksi paikalle saapuu mies, joka saa kiinni Big Headin, Tinyn ja Blackin ja laittaa hänet rautahäkkiin. Hän saa myös Proudin kiinni, mutta "hänen miehensä" pelastaa hänet sanoen, että tämä on hänen koiransa.
Ylpeä asettuu yhteiseen asuntoon Mieheensä kanssa, vierailemassa edelleen rotkossa, joka on nyt autio ilman koiria, johon todennäköisesti pian rakennetaan uusia taloja. Taiteilija saa erillisen asunnon, ja Proudin on muutettava; hän tulee setä Ravinen luo viimeistä kertaa, sanoen hänelle hyvästit ja lupaa käydä hänen luonaan tulevaisuudessa.
Vuonna 1981 kuvattiin nukkesarjakuva " Hyvästi, rotko " tarinan perusteella (ohjaajat - Vadim Kurchevsky ja Vyacheslav Shilobreev ).
Vuonna 2007 luotiin sarjakuva Dog Door (ohjaaja Natalya Malgina ), joka vuonna 2008 palkittiin yleisöpalkinnolla Sretensky-elokuvafestivaaleilla "Kokous" [1] .
Tarinaan perustuvia esityksiä on esitetty toistuvasti teattereissa 1980-luvulta lähtien, sekä Sergienkon itsensä uudistetun näytelmän että muiden sovitusten perusteella. Joten Dmitri Bykov muistaa [2] sen
... kerran lavastaa Shenderovich , sitten nuori ohjaaja, näytelmä, joka perustuu tarinaan "Hyvästi, rotko!" Pioneerien palatsin teatterissa - se oli kulttinäytös. Teini-ikäiselle, vuosien 1983-84 kymmenesluokkalaiselle, oli mahdotonta olla katsomatta. (...) Se oli tärkeä henkinen tapahtuma: tämä tarina kulkukoirista, joita vainotaan, ja tämä esitys noiden Zongien kanssa , jotka Shenderovich siellä kirjoitti. Meille kaikille, silloisille edistyneille Moskovan lapsille, se oli ehdottoman kulttiteos.
Vuodesta 1987 lähtien Moskovan teatterissa lounaisosassa on esitetty Sergienkon tarinaan perustuvaa Valeri Belyakovichin näytelmään perustuvaa näytelmää "Koirat" . Vuonna 2013 Valeri Belyakovich järjesti esityksen Stanislavsky-teatterissa [3] . Vuonna 2010 Vera Kopylovan lavastettu tarina "Hyvästi, rotko" esitettiin Moskovan alueen Shchelkovon nuorisoteatterissa. 19. toukokuuta 2016 lähtien tarinaan perustuva näytelmä "Howl, Wind!" Naberezhnaya-teatterissa (ohjaaja Fjodor Sukhov) [4] .
V. Beljakovitšin näytelmään perustuva nukketeatteri "Koiran elämä" on ollut Sergei Obraztsovin nimen keskusnukketeatterin ohjelmistossa vuodesta 2007 [5] .
Rock-oopperan (tai rockmusikaalin ) "Koirat" säveltäjä Dmitri Negrimovskyn musiikkiin ohjasi Vladimir Chigishev Rostovin alueellisen nuorisoteatterin (nykyinen Rostovin akateeminen nuorisoteatteri ) lavalla vuonna 1987, ja se sisällytettiin teatterin ohjelmistossa viisitoista vuotta, keräily loppuunmyyty Rostovissa ja kiertueella ympäri maailmaa [6] . Ranskalaisen lehdistön mukaan "silloin kun heidän kissansa naukuvat jotain, venäläiset koirat murtautuivat Eurooppaan" [7] .
Tarinan "Hyvästi, rotko" moderni lavastus on Vera Kopylovan musikaali "Koirat", jonka Mark Rozovsky on lavastanut teatterissa " Nikitskyn porteilla ". Rozovskin mukaan [ 8]
ehkä tämä tarina on edesmenneen kirjailijan paras teos. Joka tapauksessa koskettavin ja sydämellisin, kirjoitettu, kuten he sanovat, "aortan repeämisestä". Näytelmä ei tietenkään koske vain kulkukoirien kohtaloa, niin valitettavaa ja kauheaa kaupunkiemme takakaduilla ja huomaamattomilla tienvarsilla. Näissä onnettomissa eläimissä on niin paljon inhimillisyyttä, täällä on niin monia vaikuttavia hahmoja ilottomien dialogien hienovaraisella eleganssilla - meillä on edessämme sosiaalinen draama, ikuinen ja erityisen akuutti armottoman yhteiskunnan armottomana aikana.