Bernarda Alban talo ( espanjaksi: La casa de Bernarda Alba ) on Federico Garcia Lorcan näytelmä vuodelta 1936 .
Näytelmän toiminta tapahtuu Etelä - Espanjassa , Andalusiassa .
Toisen aviomiehensä Bernardin kuoleman jälkeen Alba määrää perheperinteensä mukaisesti kahdeksan vuoden surun koko perheelle; Tällä tavoin hän yrittää säilyttää maineensa moitteettomana matriarkaatina kyläläisten keskuudessa. Bernarda hallitsee viittä 20–39-vuotiasta tytärtään väistämättä ja kieltää kaikenlaisen suhteen paikallisiin. Pitkä suruaika eristää heidät entisestään, ja jännitteet perheessä kasvavat.
Vanhin tytär Angustias peri suuren summan rahaa isältään, Bernardan ensimmäiseltä aviomieheltä, mutta jälkimmäisen toinen aviomies jätti pienen myötäjäisen neljälle tyttärelleen. Angustiasin varallisuus houkuttelee kylästä kotoisin olevaa poikaystävää, Pepe El Romanoa. Hänen sisarensa ovat kateellisia tästä kehityksestä, koska he pitävät epäoikeudenmukaisena sitä, että merkityksettömällä ja lähes 40-vuotiaalla Angustialla on sekä keinot että mahdollisuus mennä naimisiin ja paeta Bernardan tukehtuvaa kontrollia varakkaana perillisenä ja vanhimpana tyttärenä.
Nuorempi sisar Adela, joka on selittämättömän euforisessa tilassa isänsä hautajaisten jälkeen, uhmaa Bernardan käskyjä ja käyttää vihreää mekkoa surun sijaan. Mutta hänen ilonsa on lyhytaikainen; hän huomaa pian, että Angustias on kihloissa ja menee pian naimisiin Pepen kanssa. Poncia, Bernardan piika, neuvoo Adelaa olemaan pettämättä tunteitaan ja odottamaan: ikänsä ja terveytensä vuoksi Angustias todennäköisesti kuolee synnytykseen, jos hän tulee raskaaksi.
Kun Poncia ja Bernarda keskustelevat tyttäriensä perinnöstä, Bernarda huomaa, että Angustias käyttää meikkiä. Raivoissaan siitä, että hänen vanhin tyttärensä ei noudata hänen käskyjään eikä noudata määrättyä syvää surua, Bernarda poistaa raivokkaasti meikin kasvoiltaan. Muut tyttäret tulevat sisään sekä Bernardan iäkäs äiti Maria Josefa, jota Bernarda pitää lukittuna. Maria Josefa ilmoittaa haluavansa mennä naimisiin; hän myös varoittaa Bernardaa, että hän muuttaa tyttäriensä sydämet tomuksi, jos hän jatkaa heidän hallintaansa niin armottomasti.
Osoittautuu, että Adela ja Pepe ovat rakastajia. Adela on yhä uhmakkaampi äitiään ja sisariaan kohtaan, erityisesti Martirioon, jonka kanssa hän alkaa jatkuvasti riidellä saatuaan tietää olevansa rakastunut Pepeen. Adela kauhistuu, kun perheeseen saapuu huhuja, että kyläläiset ovat kiduttaneet nuorta naista, joka synnytti ja tappoi aviottoman lapsen.
Perheen kasvava jännitys johtaa suureen riitaan, jonka aikana monet salaisuudet selviävät, minkä seurauksena Bernando alkaa jahtaa Pepeä samalla uhkaamalla ampua hänet. Kadulla kuuluu laukaus. Martirio ja Bernarda palaavat ja kertovat kaikille, että Pepe tapettiin. Adela juoksee ulos huoneesta turhautuneena, ja hänen poissa ollessaan Martirio myöntää muille talon asukkaille, että Pepe onnistui pakenemaan eikä loukkaantunut. Bernarda perustelee itseään väittämällä, ettei naisia voida syyttää siitä, että he eivät osaa tavoitella. Poncia huutaa lävistävästi, joka on lähtenyt etsimään Adelaa. Adela hirtti itsensä tietämättä, että Pepe oli paennut.
Näytelmän viimeiset rivit osoittavat, että Bernarda on tyypillisesti huolissaan perheen maineesta. Hän käskee tyttäriään olemaan hiljaa Adelan itsemurhasta ja vaatii, että tämä kuoli neitsyenä, ja vaatii, että kaikki kylässä tietävät siitä. Tekstissä vihjataan, että Adelalla ja Pepellä oli suhde, mutta Bernardan ylpeys ja moraali estävät häntä edes harkitsemasta sellaista vaihtoehtoa. Josefan ennustukseen viitaten, perhe sinänsä tuhoutuu täysin. Adelalla ei ole ketään, jota surra.
Helmut Ehringin ja Iris ter Schiphorstin ooppera ( 1999 ).
Venäjän käännös N. Naumov .
Valtion nuorisodraamateatteri "Ruusukadulta", Chisinau. Moldova.|Repertuaari|Bernard Alba House