Donbass (elokuva)

Donbass
Saksan kieli  Donbass
Genre traaginen farssi
Tuottaja Sergei Loznitsa
Tuottaja Heino Deckert
Jacques
Bidou Marianne Dumolin
Denis Ivanov
Käsikirjoittaja
_		 Sergei Loznitsa
Pääosissa
_		 Boris Kamorzin
Tamara Yatsenko
Olesya Zhurakovskaya
Sergei Russkin ja muut
Operaattori Oleg Mutu
Elokuvayhtiö Taidetalon liikenne
Jakelija Arthouse-liikenne [d]
Kesto 110 min
Budjetti UAH 71 miljoonaa 340 tuhatta
Maa  Saksa Ukraina Ranska Hollanti Romania
 
 
 
 
Kieli Venäjän , Ukrainan
vuosi 2018
IMDb ID 8282042
Virallinen sivusto (  englanniksi)

"Donbass"  - ukrainalaisen ohjaajan Sergei Loznitsan sotilaallinen draama , joka perustuu amatööri YouTube-videoihin , jotka on kuvattu Itä-Ukrainassa; viiden Euroopan maan yhteistuotanto. Elokuva sai ensi-iltansa 9. toukokuuta 2018 kansainvälisillä Cannesin elokuvajuhlilla Un Certain Regard -ohjelmassa.

Juoni

Tämä on 13 jakson ketju, joka virtaa yhdestä toiseen ja luo elokuvissa uudelleen tarinoita, jotka tapahtuivat Itä-Ukrainassa. Käsikirjoituksen pohjalta Loznitsa otti dokumentaarisia materiaaleja YouTuben amatöörivideoista, jotka kuvattiin DPR:n ja LPR:n hallitsemalla alueella vuosina 2014-15 [1] .

Olen seurannut tapahtumia tiiviisti vuodesta 2014 lähtien ja huomasin nopeasti, että informatiivisin tiedonlähde tapahtumista ei ole media, vaan tapahtumien silminnäkijöiden puhelimeen kuvaamat amatöörivideot. Käytin käsikirjoituksessa näissä videoissa nähtyjä kohtauksia.

- S. Loznitsan vastauksista Cannesin elokuvajuhlien lehdistötilaisuudessa [2]
  1. Meikkilisät jakavat valehaastatteluja.
  2. Ukrainan kansalaisen lynkaus pormestarin yli eduskunnan istunnon aikana.
  3. Piirustus kaupungin synnytyssairaalan lääkintähenkilöstöstä.
  4. Varastavan ylilääkärin kuljetus Ukrainan tarkastuspisteen läpi.
  5. Lahjuksia kaukoliikenteen linja-automatkustajilta, etsintöjä ja pilkkaamista.
  6. Saksalainen toimittaja Donetskin separatistien ja armeijan joukossa ilman arvomerkkejä.
  7. Retki pommisuojan osastoihin. Tyttären ja pakolaisäidin keskustelua.
  8. Rauhanturvatoiminnan sanansaattajat Churila Plenkovichin jäännösten kanssa.
  9. Ryöstelyn tukahduttaminen separatistien keskuudessa, rangaistus joukkojen edessä.
  10. Uuden hallituksen ryöstäminen: jeepin puristaminen liikemieheltä.
  11. Ihmisten kommunikointi vangitun vapaaehtoisen kanssa, joka muuttui väkijoukon joukkomurhaksi.
  12. Avioliittoseremonian juhliminen Uuden Venäjän lakien mukaan  - iltapäivällä [comm. 1] , sotilaalliset välienselvittelyt - yöllä.
  13. Jälleen extrat, vain tällä kertaa skenaario muuttuu dramaattisesti ja tragedia tapahtuu todella. Ambulanssin saapuessa täälläkin joku ryöstelee - sodassa kuin sodassa.

Suunnitteluhistoria

Uusi pitkä elokuva on jatkoa ja kehitystä Loznitsan debyyttielokuvassa " My Happiness " [4] määrittämille teemoille . Valmistautuessaan siihen vuosina 2014-2015 ohjaaja katsoi paljon televisio-ohjelmien tiedotteita: Venäjän, Ukrainan ja itsejulistautuneita tasavaltoja [5] .
Tuottaja Denis Ivanovin mukaan tämä ei tule olemaan hitti , vaan festivaalielokuva, jonka avulla voimme vakavasti puhua Donbassin ongelmasta ja herättää tätä keskustelua kansainvälisessä yhteisössä.

Donbass ei ole alue, vaan käsite, ja tämä tuli mahdolliseksi, koska siellä rikolliset suhteet ovat elämän perusta, ja monilla siellä asuvilla ei ole maata jalkojen alla. Ja tämä on ongelma, jonka jokaisen Ukrainan hallituksen on käsiteltävä, ja meidän, sen asukkaiden, on kohdattava päivittäin.

— S. Loznitsa tulevasta elokuvasta, 23. helmikuuta 2016 [6]

Cast

Näyttelijä Rooli
Tamara Yatsenko pullea nainen (extroista) pullea nainen (extroista)
Irina Zayarmiuk lisäosien johtaja lisäosien johtaja
Grigory Maslyuk kaupungin pormestari kaupungin pormestari
Olesja Žurakovskaja tyttö ämpäri tyttö ämpäri
Ludmila Smorodina nainen sinisessä nainen sinisessä
Boris Kamorzin Mikhalych (alias Karamzin) Mikhalych (alias Karamzin)
Mihail Voloshin mies lippaassa (alias Sukhov) mies lippaassa (alias Sukhov)
Jevgeni Chepurnyak ylilääkäri (nimeltään Kovalenko) ylilääkäri (nimeltään Kovalenko)
Igor Kirilchatenko 1. ukrainalainen sotilas 1. ukrainalainen sotilas
Vladislav Simanko 1. kaveri bussissa 1. kaveri bussissa
Aleksei Beldey Toinen kaveri bussissa Toinen kaveri bussissa
Jaroslav Bezkorovyany sotilas huivissa sotilas huivissa
Elena Khiznaya bandersha bandersha
Arsen Bosenko 1. separatisti 1. separatisti
Thorsten Merten Saksalainen toimittaja (Michael Walter) Saksalainen toimittaja (Michael Walter)
Oleksandr Teshinsky valokuvaaja (Michael Walterin kumppani, kääntäjä) valokuvaaja (Michael Walterin kumppani, kääntäjä)
Vladimir Lubovski suuri suuri
Sergei Russkin Chapay Chapay
Peter Panchuk mies pommisuojassa mies pommisuojassa
Daniil Makarov poika pommisuojassa poika pommisuojassa
Irina Plesnyaeva kaunis tyttö kaunis tyttö
Galina Korneeva kauneus äiti kauneus äiti
Zhanna Lubgane värjätty blondiksi (marttyyri Theodosius of Kherson -säätiön varapuheenjohtaja) värjätty blondiksi (marttyyri Theodosius of Kherson -säätiön varapuheenjohtaja)
Vadim Dubovski isonaamainen pomo isonaamainen pomo
Valeriu Andriuta komentaja komentaja
Sergei Smeyan sotilas kommandopipussa sotilas kommandopipussa
Aleksanteri Zamuraev Simon ( liikemies) Simon ( liikemies)
Georgi Deliev Batyanya Batyanya
Valeri Antonyuk vankina vankina
Irina Kravchenko mummo bussipysäkillä mummo bussipysäkillä
Valeri Pasechnik bussipysäkin komentaja bussipysäkin komentaja
Konstantin Itunin mies valkoisessa paidassa mies valkoisessa paidassa
Jevgeni Chistyakov kaveri, jolla on kallo kaveri, jolla on kallo
Aleksanteri Cherjomushkin kaveri takissa kaveri takissa
Nina Antonova vanha nainen mustassa vanha nainen mustassa
Viktor Aldoshin vanha mies valkoisella hatussa vanha mies valkoisella hatussa
Elena Repina hullu hullu
Sergei Kolesov "Beha" (Ivan Pavlovich Paistetut munat) "Beha" (Ivan Pavlovich Paistetut munat)
Svetlana Kolesova "Gyurza" (Angela Tikhonovna Kuperdyagina) "Gyurza" (Angela Tikhonovna Kuperdyagina)
Natalia Buzko nainen punaisessa (maatteritoimistossa) nainen punaisessa (maatteritoimistossa)
Andrei Melnikov sotatoimittaja (rekisteröimätön hahmo) sotatoimittaja (rekisteröimätön hahmo)

* näytölle ilmestymisjärjestyksessä

Kuvausryhmä

Tuotanto

Yhteistuotanto : Ukraina (Arthouse Traffic Company) , Saksa (Ma.ja.de. Fiction) , Ranska (JBA Production) , Alankomaat (Granite Film, Wild at Art) ja Romania (Digital Cube). Aputuottaja : Atoms & Void ( Alankomaat )
Elokuvan alkuperäinen budjetti oli 41 miljoonaa 632 tuhatta UAH, mutta pääkuvausten aikaan se oli noussut 71 miljoonaan 340 tuhanteen UAH:iin, Ukrainan valtionosuus oli 16,7 UAH. miljoonaa [7] Eurimages - säätiö myönsi elokuvalle lisää 330 000 euroa [8] .

Kuvan parissa työskenteli suuri kansainvälinen tiimi, mukaan lukien venäläiset - kuva on kuvattu venäjäksi, 100 näyttelijästä, joilla oli käsikirjoituksen mukainen käsikirjoitus, vain kolmasosa oli ammattimaisia, loput ohjaaja valitsi henkilökohtaisesti castingeissa. väestöstä, heidän joukossaan oli entisiä ATO :n osallistujia . Noin 2 tuhatta ihmistä oli mukana lisäyksissä [9] .

Kuvaukset alkoivat 8. helmikuuta 2018 Krivoy Rogin läheisyydessä Ternovskyn alueella Dnipropetrovskin alueella ja ensimmäisessä vaiheessa kesti 4 päivää [10] , ja se valmistui maaliskuun loppuun mennessä, vain kuusi viikkoa ennen Cannesin ensi-iltaa [ 11] .

Paina elokuvasta

Aivan ensimmäisinä tunteina virallisen ensi-illan jälkeen julkaistiin eri maiden elokuvakriitikkojen arvosteluja:

"Donbass" on selvästi sodanvastainen kuva, joka ei millään tavalla oikeuta järjestäytynyttä väkivaltaa miltään taholta. Se näyttää kuinka sota lamauttaa ihmisen, muuttaa hänestä hirviön, koomisen ja pelottavan yhtä aikaa. Ja kuinka täynnä arvokkuutta on se, joka ei osallistu tähän väkivaltaan.

— Anton Dolin , 9. toukokuuta 2018 [12]

Näen harvoin yhtä raivoa ja inhoa ​​täynnä olevaa elokuvaa kuin Sergei Loznitsan Donbass. Painajaismaisia ​​kohtauksia Ukrainan "kansantasavallasta" täydentävät lynkkaukset, sotilaat ja valeuutiset. Kyllä pidin siitä kovasti.

— Xan Brooks, 9. toukokuuta 2018 [13]

"F" tarkoittaa väärennettyä. Kaikki ympärillä on fiktiota, ja me olemme osa sitä. "Donbass" on vahva ja groteskki metalingvistinen pohdiskelu tiedon manipuloinnista, propagandasta ja totuuden jälkeisestä totuudesta.

– Beatrice Fiorentino, 9. toukokuuta 2018 [14]

… mutta tämä on rehellinen yritys ymmärtää, miltä paska (ja elokuva) haisee, kun naamiaiset päättyvät, ja televisio, sosiaaliset verkostot ja katsojat ovat muuttaneet sisällissodan. Ja se varmasti loppuu.

— Vasily Stepanov , 9. toukokuuta 2018 [15]

Mielipiteet elokuvasta jakautuvat [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] .

Palkinnot

Elokuvasensuuri Venäjällä

Cannesin elokuvajuhlien avauksen jälkeen Rossiyskaya Gazeta katosi sensuurisyistä kokonaan kirjeenvaihtajansa, 79-vuotiaan Valeri Kichinin tekemän arvostelun ensi-illan jälkeen - artikkeli ilmestyi sanomalehden Internet-versiossa v. illalla ja seuraavana aamuna se poistettiin. Vain kopio on säilytetty LiveJournalissa [25] .
Festivaalin viimeisenä päivänä sama sanomalehti poisti kappaleen Loznican maalauksesta. Kirjoittaja Valeri Kichin, jolle toimittajat eivät tiedottaneet, sai tämän selville jo Moskovassa ja puhui siitä Facebook- sivullaan [26] :

Sanomalehden verkkosivuilla julkaistusta materiaalista poistettiin kolme riviä lyhyestä tiedotuksestani Un Certain Regard Cannesin kilpailun tuloksista. Siitä, että Sergey Loznitsa voitti parhaan ohjaajan palkinnon sodanvastaisesta elokuvastaan ​​Donbass. Elokuva, joka on tärkeä tälle päivälle, elokuva, joka pitäisi nähdä Venäjällä, Ukrainassa ja muualla maailmassa. Niin minä ajattelen, ja niin kirjoitin arvostelussani ensi-illan jälkeen.
Sanomalehti, jossa työskentelen, ajatteli toisin. Tämä on toimituskunnan oikeus, jolla voi aina olla omat motiivinsa. Täytin toimittajatehtäväni - tiedotin iloisesta tapahtumasta minulle ja monelle. Lehden oikeus on toteuttaa sitä politiikkaa, jossa minä vähiten haluaisin olla mukana. Kenellekään. En siksi mennyt journalismiin.

— Valeri Kichin 21.5.2018 [ 27]

Vuokraus Venäjällä

Ensimmäinen julkinen esitys oli määrä pitää 14. ja 21. heinäkuuta 2018 Garage -kesäelokuvassa Moskovassa – Garage Screen -sivulla kerrottiin "Sergei Loznitsan fantasmagoria sodasta totuuden jälkeisellä aikakaudella". Kuitenkin ensimmäistä esityspäivää edeltävänä iltana kaikille sähköisen lipun ostaneille lähetettiin seuraavan sisällön fanipostitus:

Peruutettu istuntotilaus: Autotallin näyttö. Ensiesitykset. Donbass. Päivämäärä: 2018-07-14 21:30:00+03

Ja 14. heinäkuuta iltapäivällä Garagen johtajat soittivat lipunhaltijoille, he pyysivät anteeksi selittäen tapauksen teknisillä syillä. "Donbassin" ensi-iltailmoitus poistettiin pian [28] [29] . Sen jälkeen kuvaa ei ole esitetty julkisesti.

Kommentit

  1. ↑ Yksi hääjuhlista, josta on saattanut tulla prototyyppi [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Novorossian hauskassa helvetissä, Radio Liberty, 9. toukokuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018.
  2. ↑ Venäjän ja Ukrainan sodan länsirintama. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov ja 50 Shades of Donbass Cannesin elokuvajuhlilla, MediaNanny, 10. toukokuuta 2018 . Haettu 9. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2018.
  3. ↑ 11. tammikuuta 2015 Donetsk, miliisi häät järjestettiin Novorossian parlamentin avulla YouTubessa
  4. ↑ Mustien komedioiden aikakausi, Radio Liberty, 21. helmikuuta 2015 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018.
  5. ↑ Venäjän ja Ukrainan sodan länsirintama. Loznitsa, Sentsov, Serebrennikov ja 50 Donbassin sävyä Cannesin elokuvajuhlilla, MediaNanny, 10.5.2018 . Haettu 9. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2018.
  6. ↑ MediaNanny, 23. helmikuuta 2016 . Haettu 16. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018.
  7. ↑ MediaNanny, 13. lokakuuta 2017 . Haettu 16. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020.
  8. ↑ Uutislehti, 10. helmikuuta 2018
  9. ↑ Podobriy Igor. Kuinka elokuva "Donbass" kuvattiin Krivoy Rogissa ja mistä kuvassa on kyse . kryvyi-rih-trend.in.ua . Krivoy Rog - Ukrainan kaupunkien sivustojen verkosto (5. maaliskuuta 2021). Haettu 26. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2021.
  10. ↑ Sergi Loznitsan elokuvan "Donbas" Zyomki alkoi Dnipropetrovskin alueella  (ukrainalainen) . Media Detector (10. helmikuuta 2018). Haettu 15. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2018.
  11. ↑ Vadim Rutkovsky, CoolConnections, 10. toukokuuta 2018 . Haettu 16. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2018.
  12. ↑ Sergey Loznitsan "Donbass": sotilasoperaatioiden ja absurdin teatteri / Meduza 9. toukokuuta 2018 . Haettu 16. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018.
  13. ↑ Xan Brooksin Twitter, 9. toukokuuta 2018
  14. ↑ Beatrice Fiorentinon Twitter, 9. toukokuuta 2018
  15. ↑ Vasily Stepanov, istunto, 9. toukokuuta 2018 . Haettu 11. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019.
  16. ↑ Tatjana Shorokhova, KinoPoisk, 10. toukokuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018.
  17. ↑ Igor Igritsky, Nauha. Ru, 10. toukokuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2018.
  18. ↑ Denis Vilenkin, Postcriticism, 11. toukokuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018.
  19. ↑ Egor Moskvitin, Esquire, 18. toukokuuta 2018 . Haettu 1. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2018.
  20. ↑ Maria Kuvshinova, COLTA.RU, 28. toukokuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018.
  21. ↑ Victoria Venk, UkrRudProm, 3. lokakuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2018.
  22. ↑ Anastasia Sokhach, itc.ua, 26. lokakuuta 2018 . Haettu 4. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2018.
  23. ↑ The Wrap, 18. toukokuuta 2018 . Haettu 18. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2018.
  24. ↑ Loznitsa voitti Dovzhenko-palkinnon elokuvasta "Donbas"  (ukrainalainen) . Innovaatioiden multimediaalusta Ukrainassa "Ukrіinform" (26. syyskuuta 2019). Haettu 18. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2019.
  25. ↑ Sergey Loznitsa kuvasi parhaan elokuvansa - "Donbass" . Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2022.
  26. ↑ Krutov Mark. Rossiyskaya Gazetaa syytettiin sensuurista Loznitsan Donbass-elokuvan vuoksi . Radio Liberty (21. toukokuuta 2018). Haettu 13. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2019.
  27. ↑ V. Kichinin facebook-sivu
  28. ↑ Loznitsan elokuvan "Donbass" näytökset peruttu Moskovassa, RIA Novosti, 14.7.2018 . Haettu 6. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2018.
  29. ↑ Ukrainalaisen ohjaajan Loznitsan elokuvan "Donbass" ensi-ilta katkesi Moskovassa, REN TV -kanava, 14.7.2018 . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Sergei Loznitsan elokuvat
Taiteellinen
Dokumentit