| Ivanin tytär, Ivanin äiti | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Valentin Rasputin |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 2003 |
Ivanin tytär, Ivanin äiti on venäläisen kirjailijan Valentin Rasputinin novelli , joka julkaistiin vuonna 2003 . Juoni perustuu tarinaan siperialaisesta kaupungista kotoisin olevasta naisesta, joka ampui alaikäisen tyttärensä raiskaajan. Kriitikot ottivat teoksen epäselvästi vastaan, ja monet heistä arvostelivat kielteisesti maininta tarinassa raiskaajan kansallisuudesta, joka juonen mukaan on markkinoilla kauppaa käyvä azerbaidžani.
Se julkaistiin ensin Irkutsk - lehdessä " Siberia " (nro 4, 2003), sitten Moskovan " Nash Sovremennik " -lehdessä (nro 11, 2003). Myöhemmin julkaistiin kirjana Nuori Kaarti -kustantamo . Tarina valittiin National Best Seller -palkinnon saajaksi kuudella pisteellä [1] . Kiinassa teos valittiin vuonna 2005 yhdeksi parhaista ulkomaisten ulkomaisten kirjailijoiden teoksista, ja se sai palkinnon Folk Literature Publishing Housen [2] järjestämässä "21. vuosisadan parhaan ulkomaisen romaani" -kilpailussa .
Kirjoittajan mukaan hän valitsi tarinan otsikon kirjeenvaihdon ansiosta tuttavansa kanssa, joka työskenteli hänen kanssaan 1960-luvulla Krasnojarskin sanomalehdessä: Ivanin tytär, Ivanin äiti "... Ja sitten (hänen luvalla) otin nämä sanat melkein valmiin tarinan otsikoksi" [3] . Vuonna 2007 Rasputin totesi, että hän ei ollut täysin tyytyväinen työhön, joka kirjoitettiin pitkän luovuustauon jälkeen [4] .
Tarinan päähenkilö on Tamara Ivanovna, jolla on 16-vuotias tytär Svetka. Yhdeksännen luokan jälkeen Svetka valmistui myyjien kurssista ja alkoi sitten etsiä työtä kaupungin markkinoilla. Eräänä päivänä azerilainen torikauppias raiskaa hänet ja uhkaili häntä koko päivän. Kun uhrin sukulaiset ja ystävät pidättivät rikollisen, Tamara Ivanovna toivoo hänen rangaistustaan. Mutta syyttäjät, jotka ovat vääristäneet lääkärintarkastuksen tulokset ja saaneet lahjuksen, valmistautuvat vapauttamaan hänet takuita vastaan. Tamara Ivanovna tuo syyttäjälle pussiin piilotetun sahatun haulikon ja tappaa raiskaajan (välittömästi ennen vapautumishetkeä). Oikeudenkäynnin jälkeen hän päätyy vankilaan. Tarinan lopussa, palveltuaan 4,5 vuotta kuudesta, Tamara Ivanovna vapautetaan ennenaikaisesti.
Useissa tarinan arvioinneissa kriitikot keskittyivät siihen, että teoksen rikollinen on "valkoihoinen" [5] .
Kirjailija Aleksei Varlamov sanoi: "Riippumatta aiheista, joita hän käsittelee, riippumatta siitä, kuinka hän ne ymmärtää, tärkein asia, jota häneltä ei voida ottaa pois, on venäläisen kirjailijan, venäläisen ihmisen rohkeus ja vankkumattomuus suuren onnettomuuden edessä. Juuri tästä puhuvat hänen viime vuosien teoksensa ja erityisesti surullinen, koskettava tarina "Ivanin tytär, Ivanin äiti " .
Runoilija Dmitri Bykov puhui tarinasta kriittisesti . Hän korostaa hänen mielestään positiivisia hetkiä: "Oi, kuinka oikein Valentin Grigorievich. Ja siitä, että hänen "sielunsa ei päästä" antisemitistisiä tai anti-kaukasialaisia rivejä, siitä tosiasiasta, että hän on kirjailija eikä kostotoimien kannattaja, kärsivien puolustaja, ei militantteja, siitä tosiasiasta, että hänen sielunsa vetäytyy kauhuissaan ja vastenmielisenä raa'asta ja järjettömästä voimasta – olipa kyseessä sitten "liberaalidemokraattinen", kaukasialainen tai pogromistinen voima - rakastan häntä omistautuneen lukijan rakkaudella" [7] . Myöhemmin Bykov kirjoitti: "Rasputinin tarina on kirjoitettu epätasaisesti - yksityiskohdissa ja yksityiskohdissa se on erittäin vahva, teoreettisissa ja ideologisissa kirjoittajan monologeissa se on didaktinen ja heikko" [8] .
... tämä on hyökkäys - kaikki nämä mustat, keltaiset, pyöreät ... he käyttäytyvät kuin valloittajat, me olemme heille karjaa. Joo!
Miksi, me kaikki, jos katsot sitä, hylättiin... Ja me sen sijaan, että olisimme käyttäneet likaa, avasimme suumme, ripustimme korvamme. Ja he taputtivat sokeita silmiään, kun he riisuivat meidät kuin tahmeat, veivät veriomaisuutemme kaikkialta maailmasta. Ja nenämme raunioihin: tässä sinä olet, tässä olet, vähäpätöinen ja villi, tiedä paikkasi. Mitä sitten? Kesti kuin viimeiset orjat. Jos joku kurkisteli - ei enempää kuin oma nenä. ... Hukkusitko vodkaan? Ja se on: ehkä kolmasosa tukehtui. Missä loput ovat? Missä muut ovat?
Ja minusta näyttää siltä, että olemme pudonneet itseemme jonkinlaisen juonen... Ja yksityiskohdat ovat sellaisia, että ilman sitä koko juoksutalous menettää jännityksen.
- [9]
| Valentin Rasputinin teoksia | |
|---|---|
| Romaaneja ja tarinoita |
|
| Publicismi |
|