Djadjukov, Ivan Tikhonovich

Ivan Tihonovitš Djadjukov
Aliakset Ivan Kudo, Van-do, Kunaivido, Vostem, Aktash Hilllock, Samoy niin
Syntymäaika 11. syyskuuta 1896( 1896-09-11 )
Syntymäpaikka kylä Ozhmos, Sarapulsky piiri , Vjatkan maakunta
Kuolinpäivämäärä 24. huhtikuuta 1955 (58-vuotias)( 24.4.1955 )
Kuoleman paikka Izhevsk , Ukrainan ASSR
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta Neuvostoliitto 
Ammatti kirjailija , runoilija
Teosten kieli udmurti

Ivan Tikhonovich Dyadyukov ( 11. syyskuuta 1896 , Ozhmosin kylä ,  Sarapulskyn piiri, Vjatkan maakunta - 24. huhtikuuta 1955 , Izhevsk , UASSR ) - Neuvostoliiton udmurtilainen proosakirjailija ja runoilija . Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1934 [1] .

Yhden ensimmäisistä udmurtiteoksista - tarinan " Pashka Pedor " (1925) kirjoittaja [2] . Yksi 1920- ja 30-luvuilla julkaistuista ja luetuimmista oli udmurtilainen kirjailija [3] .

Elämäkerta

Syntynyt 11. syyskuuta 1896 Ozhmosin kylässä  (nykyisin Babino) Sarapulskyn alueella Vjatkan maakunnassa (nykyinen Udmurtian Zavyalovsky-alue ). Köyhästä talonpoikaperheestä, valmistuttuaan vain kahdesta koululuokasta, hänet annettiin "kansalle": aluksi hän työskenteli rikkaiden kyläläisten työmiehenä , sitten hän työskenteli makkaratehtaalla Sarapulissa .

Vuonna 1916 hänet kutsuttiin tsaariarmeijaan, osallistui ensimmäiseen maailmansotaan . Vuonna 1918 hän ilmoittautui puna  -armeijan konekiväärimiehistön komentajaksi 25. Chapaev-kivääridivisioonaan [1] . Sai vakavan taisteluhaavan [1] . Demobilisoinnin jälkeen hän palasi kotimaahansa, missä hän siirtyi lyhytaikaiseen Votskajan puoluekouluun Sarapulissa, jonka hän valmistui vuonna 1920 [1] .

1920-luvulla hän työskenteli Gudyri -sanomalehden (Thunder) toimituksessa [4] . Vuonna 1927 hänet määrättiin työkyvyttömyyseläkkeelle sisällissodassa haavoittuneena, mutta hän jatkoi työskentelyä: hän työskenteli keskuspainossa, alueellisen edustuston komiteassa, Udkniga-kustantamossa, aluekaupan osastossa, työskenteli mm. tehdas useita vuosia, vuosina 1934-1936 hän oli kolhoosin puheenjohtaja, työskenteli tutkijana Udmurtin tutkimuslaitoksessa [1] .

Hän siirtyi ammattikirjoittamiseen vasta sodan jälkeen.

Kuollut 24. huhtikuuta 1955.

Luovuus

Ja 20-luvun alusta isänmaalliseen sotaan, luultavasti kukaan Udmurtiassa ei julkaissut yhtä paljon kuin Ivan Djadjukov. Hänen teoksiaan julkaistiin useiden udmurtilaisten julkaisujen lähes jokaisessa numerossa. Hän julkaisi elämänsä aikana noin 15 kirjaa pienen osan kirjallisuudestaan. [5]

Ensimmäinen runo on udm. "Zavode" ("Tehtaalle") julkaistiin 1920-luvun alussa sanomalehdessä " Gudyri " ("Ukkonen").

Hän kirjoitti paljon ja kaikissa genreissä: tarinoita, tarinoita, esseitä, runoja, runoja, näytelmiä, satuja, legendoja, oli käännöksiä udmurtin kielelle. Yli 800 teoksen käsikirjoitusta tunnetaan.

Samaan aikaan hän esiintyi monilla salanimillä: Ivan Kudo (Ivan Swat), Wang-do (lit. Zarezhu), Vostem (Smirny), Aktash Bugor ( Vihan pala), Samoy So (Sama), Tumbarambia-runoilija ( Runoilija Tumbarambia, ei käännettävä, sanaleikki), Poo Poet (Puurunoilija) ja muut.

Hän käänsi venäläisten kirjailijoiden teoksia udmurtin kielelle, erityisesti A. S. Pushkinin tarinan " Kapteenin tytär " käännös - "Kapteenin nyl" julkaistiin Udmurtgosizdatissa vuonna 1939.

Hän oli yksi ensimmäisistä udmurtikirjoittajista, jotka kirjoittivat erityisesti lapsille [6] : kahden lastentarinoiden - "Gudyri" ("Ukkonen") ja "Gynshar" ("Huopapallo") - kirjoittaja.

Kirjailijan kuuluisin teos, jolla on erityinen paikka udmurtilaiskirjallisuudessa ensimmäisenä proosateoksena, on tarina " Pashka Pedor " kylätyöläisestä. Se julkaistiin ensimmäisen kerran tarinana vuonna 1925 Gudyrissä , ja vuonna 1930 se julkaistiin tarinaksi tarkistettuna erillisenä painoksena, jonka jälkeen se painettiin useita kertoja (ei käännetty venäjäksi).

Djadjukov tuli udmurtialaiseen kirjallisuuteen maaseudun köyhien edustajana. Parhaissa tarinoissaan hän antaa elävän kuvan vallankumousta edeltävästä kylästä, kuvaa mestarillisesti sorrettujen, avuttomien, nyrkin sorrettujen köyhien elämää ja puna-armeijan sankarillista taistelua vuonna 1918. Jotkut teoksista ovat kiinnostavia ajankohtaisten teemojensa vuoksi.

- Kirjallisuuden tietosanakirja , 1931

Yksi aikansa luetuimmista, elämän ilmiöille herkkä kirjailijoista, I. Djadjukov kirjoitti uudistuvan todellisuuden vaikutuksen alaisena vallankumouksesta, sisällissodasta.

Kenties yksikään sanan udmurttitaiteilija ei ole joutunut niin ankaran ja oikeudenmukaisen kritiikin kohteeksi kuin Djadjukov V. Majakovskin runojen ulkoisen muodon jäljittelemisestä alhaisen taitotason (skematismi, deklaratiivisuus) vuoksi. Siitä huolimatta I. Djadjukovin teos puhuu nuoren kansallisen taiteen etsimisestä teemoihin, obarzeihin, genreihin, jotka ilmaisevat ihmisen maailmankuvaa uudessa sosialistisessa maailmassa.

— kirjallisuuskriitikko Z. A. Bogomolova [3]

Kirjailijan työtä on tutkittu huonosti. Teosten venäjänkielistä käännöstä ei tunneta (vain yksittäisiä runoja julkaistiin käännöksinä 1940 [7] ja 2005 [8] ).

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 Dyadyukov Ivan Tikhonovich / Shklyaev A. G.  // Udmurtin tasavalta: Kulttuuri ja taide: Tietosanakirja / ch. toim. A. E. Zagrebin . - Izhevsk: Udmurtin historian, kielen ja kirjallisuuden instituutti, Venäjän tiedeakatemian Ural-osasto , 2012. - S. 173-174. - 540 s. - 300 kappaletta.  - ISBN 978-5-901304-62-4 .
  2. Ermolaev A. - Ensimmäinen udmurtilainen tarina // Kansojen ystävyys - 1957. - Nro 2. - s. 206-207. (Uudelleenpainettu julkaisussa On Udmurt Literature: Reader of Literary Critical Texts. - Izhevsk: UdGU Publishing House, 2003. - 292 s.  - s. 88-89)
  3. 1 2 Zoya Alekseevna Bogomolova - Laulu lippaan ja Kama - Sovremennik, 1976. - 267 s. - sivu 56
  4. Ivan Dyadyukov // Writers of Udmurtia  : Bibliografinen hakuteos / kokoonpano. A. N. Uvarov . - Izhevsk: Kustantaja " Udmurtia ", 1989. - S. 143-144. — 464 s. - 5000 kappaletta.  — ISBN 5-7659-0131-X .
  5. Ivan Dyadyukov Arkistokopio päivätty 19. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa // Sanomalehti "Izvestia of the Udmurt Republic", nro 99 (3111), 11. heinäkuuta 2007
  6. Kulttuurirakennus Udmurtiassa: asiakirjakokoelma (1917-1940) / Arkady Andreevich Tronin. - Iževsk: "Udmurtia", 1970. - 369 s. - sivu 339
  7. Runot / I. T. Djadjukov; per. udmurtista. K. Arseneva // Kultainen harppu: kokoelma udmurttien kirjailijoiden teoksia, jotka on käännetty venäjäksi. - Izhevsk: Udmurtgosizdat, 1940 Arkistoitu 19. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa . — s. 41-46
  8. Vjatšeslav Ar-Sergi - Ivan Djadjukov (1896-1955) Arkistokopio , päivätty 19. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa . - Iževsk: Udmurtia, 2005. - 35 s.

Lähteet