Elizabeth of Lorraine

Elisabeth Lorraine ( saksaksi  Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau-Saarbrücken ; n. 1395 , Lorraine  - 17. tammikuuta 1456 , Saarbrücken ) - Nassau-Saarbrückenin läänin valtionhoitaja 1429-1438. Hänet tunnetaan myös kirjailijana ja kääntäjänä, joka vaikutti hovikirjallisuuden leviämiseen keskiaikaisessa Saksassa .

Elämä ja työ

Elizabeth oli Ferry of Lorraine, Vaudemont-dynastian kreivi de Vaudemontin (1368-1415) ja hänen vaimonsa Marguerite de Joinvillen (1354-1418) tytär.

Vuonna 1412 hänestä tulee Nassau-Saarboückenin kreivin Philip I : n toinen vaimo . Aviomiehensä kuoleman jälkeen vuonna 1429 Elizabeth hallitsi Nassauta kreivitärregenttinä vuoteen 1438 nuoren poikansa Filip II :n (1418-1492) puolesta.

Kreivitär osoittautui taitavaksi poliitikoksi, joka onnistui pitämään koko Nassau-Saarbrückenin alueen, joka oli hajallaan eri alueilla Lorrainessa, Saarissa, Taunuksessa ja Lounais-Saksassa, tuona myrskyisenä aikana. Hän piti yllä ystävällisiä suhteita kaikkiin naapureihinsa. Hänen hallitusvuosiensa läänin keskustassa, Saarbrückenissä, tuli vaurauden aikaa. Kaupungista tuli todellinen kuninkaallinen asuinpaikka, jonka keskellä oli kreivin linna kallioilla lähellä Saar-joen rantaa. Aikaisemmin läänissä ei ollut yhtä keskushallintoa, sen hallitsijat joutuivat henkilökohtaisesti kiertämään eri alueilla hajallaan olevaa omaisuutta tarkkailua ja valvontaa varten.

Kreivitär Elizabeth tunnetaan myös kirjallisesta toiminnasta. Vuoteen 1437 mennessä hän käänsi vanhasta ranskasta varhaisuudeksi yläsaksaksi ja tarkisti neljä ritarillista romanssia  - Eudes Herpin von Bourges, Sibille, Loher und Maller, Hug Schapler .

Vuonna 1439 Elizabeth Lorraine jakoi perinnölliset omaisuutensa poikiensa kesken. Reinin oikealla rannalla olevat alueet kuuluivat vanhimmalle pojalle Philipille, Nassau-Weilburgin kreiville, Reinin vasemmalla puolella olevat maat - nuorimmalle pojalle Johannille, Nassau-Saarbrückenin kreiville. Johann, toisin kuin veljensä, auttoi aktiivisesti äitiään tämän kirjallisissa harrastuksissa. Hän tilasi muun muassa ylellisiä versioita käsinkirjoitetuista käsikirjoituksista, jotka sisälsivät ritarillisia romansseja ja jotka hänen äitinsä oli kääntänyt ja muokkaanut. Nyt nämä materiaalit ja niiden ensimmäiset painetut painokset ovat tallessa Wolfenbüttelin (Duke August Library) ja Hampurin (valtion ja yliopiston kirjasto) kirjastoissa.

Painokset

• Ein lieplichs lesen vnd ein warhafftige Hystorij wie einer der da hieß Hug schäpler vnd wz metzgers gschlecht ein gewaltiger küng zu Franckrich ward , Grüninger, Straßburg 1500 ( Incunabula , im Besitz der Staats.)
• Ein schöne warhaftige hystory von Keizer Karolus sun genant Loher oder Lotarius : wie er verbant ward siben iar vß dem künigreich vnd wie er sich die selbig zeit so ritterlich bruchte , Grieninger, Straßburg der Bl. 1514. .Hamburg)
• Ein Schöne vnnd warhaffte Historia von dem teüren geherczten vnd manhafftigen Huge Schappler … Von newen getruckt . Grübninger, Straßburg 1537
• Hermann Urtel (toim.): Der Huge Scheppel der Gräfin Elisabeth von Nassau-Saarbrücken nach der Handschrift der Hamburger Stadtbibliothek . Gräfe, Hampuri 1905 (Nachdruck: Ruland & Raetzer, Saarbrücken 2007, ISBN 3-9811546-0-6 )

Kirjallisuus

• Bernhard Burchert: Die Anfänge des Prosaromans in Deutschland. Die Prosaerzählungen Elisabeths von Nassau-Saarbrücken . Frankfurt AM; Bern; New York: Lang, 1987 ISBN 3-8204-8189-3
• Thomas Cramer: Geschichte der deutschen Literatur im späten Mittelalter . dtv, München 2000, ISBN 3-423-30779-X
• Ulricke ja Manfred Jacobs: Die Grenzgängerin Elisabeth von Lothringen . Gollenstein, Blieskastel 2007, ISBN 3-938823-19-4 (Elisabeths Leben als Roman)
• Yvonne Rech (Konzept): Hans-Walter Herrmann (Teksti): Elisabethenwege. Reisen auf den Wegen einer bedeutenden Frau. [Ein Reiseführer] . Regionalverband Saarbrücken, Saarbrücken 2008

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Cawley C. Medieval Lands  : prosopografia keskiaikaisista eurooppalaisista aatelis- ja kuninkaallisista perheistä
2. ↑ 1 2 3 dr. AWE Dek Genealogie van het Vorstenhuis Nassau - Zaltbommel : Europese bibliotheek , 1970.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conrad J. Saarland Biografien  (saksa)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Isenburg W. K. Europäische Stammtafeln
5. ↑ Otto F. Philipp I. (Graf von Nassau-Saarbrücken-Weilburg)  (saksa) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1888. - Voi. 26. - S. 10-12.
6. ↑ Bartsch K. Elisabeth (Gräfin von Nassau-Saarbrücken)  (saksa) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1877. - Voi. 6. - S. 18-19.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Allgemeine Deutsche Biographie
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 4069298 BNF : 12545265g GND : 118819313 ISNI : 0000 0000 8077 978X J9U : 987007275035205171 LCCN : n82166206 NKC : jn20040119001 NTA : 072798114 NUKAT : n2004036086 LIBRIS : 31fhkvjm5590h6k SUDOC : 070759812 VIAF : 84102690 WorldCat VIAF : 84102690 RNB : 770198889