Enlik - Kebek

"Enlik - Kebek"  on kazakstanilainen sosiaalinen runo, joka kertoo dzhigit Kebekin ja kauniin Enlikin rakkaudesta, traagisesta kuolemasta, johon julmat tavat tuomitsivat heidät.

Ensimmäistä kertaa runo nimeltä "Sana, säilytetty kazakstien muistoksi" julkaistiin sanomalehdessä "Dala ualayaty" (nro 31-39) vuonna 1892 . Tässä versiossa runon tapahtumat käsitellään suositusta näkökulmasta, se erottuu sympatiasta rakastajia kohtaan ja vihasta heidän vainoajiaan kohtaan. Joistakin sävellys-, kiele- ja tyylipuutteista huolimatta runo on arvokas siinä kuvatun konfliktin autenttisuuden ja tyypillisyyden vuoksi [1] . Vuonna 1900 Dala ualayaty -lehden numerossa 46 julkaistiin toinen versio runosta otsikolla "Kazakstien elämän historia", joka säilyttää alkuperäisen juonen, mutta hahmoilla on eri nimet [1] .

Magauiya Kunanbaevin runo on mielenkiintoinen sosiaalisesta terävyydestään, biysin hovin satiirisesta kuvauksesta , joka on juoniltaan ja sommittelultaan lähellä ensimmäistä versiota. Vuonna 1960 se julkaistiin kokoelmassa "Runot" Alma-Atassa [1] .

Vuonna 1912 Shakarim Kudaiberdievin runo "Epäreilu rangaistus" julkaistiin Semipalatinskissa , jossa kirjoittaja antoi tulkintansa runon "Enlik - Kebek" pääteemasta korostaen kuvattujen tapahtumien historiallista aitoutta , jonka hän katsoi vuodeksi 1780 . 1] .

Vuonna 1917 M. O. Auezov kirjoitti tragedian "Enlik - Kebek", joka ei ole poistunut Kazakstanin draamateatterien näyttämöiltä vuosikymmeniin. Tragedia koostuu neljästä näytöksestä, viidestä toiminnasta [1] . Ensimmäistä kertaa "Enlik-Kebek" esitettiin Abain kylässä vuonna 1917, tämän esityksen ohjaaja ja syyttäjä oli kirjoittaja itse [1] . Vuosina 1923 , 1943 ja 1956 näytelmää uusittiin useita kertoja. Jos ensimmäisissä versioissa kirjoittaja kritisoi klaanien välistä kiistaa, myöhemmin näytelmä paljasti koko feodaal-hierarkkisen järjestelmän ja sai korkean kansalaispaatoksen [1] .

Vuonna 1924 Koko Venäjän kommunistisen nuorten liiton KASSR:n keskusklubin jäsenet lavastasivat näytelmän toisen version. K. Ernazarova (Enlik), J. Sarsenbin (Kebek), R. Asylbekov (Yesen), J. Auezov (Karamande), S. Mukanov (Kubey), S. Baigozhin (Espembet), E. Umurzakov (Japal) ja muut . Vuonna 1926 Kazakstanin draamateatteri (ohjaaja S. Kozhamkulov) avattiin näytelmällä "Enlik - Kebek" [1] .

Sen jälkeen kun ohjaaja M. G. Nasonov esitti seuraavan version vuonna 1933 , "Enlik-Kebek" esitettiin Semipalatinskissa ( 1935 , ohjaaja O. Bukeev ), Chimkentissä ( 1939 , ohjaaja Kh. Shazhenov ) ja muissa kazakstanin, venäjän ja korean alueellisissa teattereissa [1] .

Näytelmän kolmas versio esitettiin Kazakstanin draamateatterin näyttämöllä vuonna 1957 , ja sitä arvostettiin suuresti Kazakstanin kirjallisuuden ja taiteen vuosikymmenessä Moskovassa vuonna 1958 [1] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Kazakstanin SSR: lyhyt tietosanakirja / Ch. toim. R. N. Nurgaliev. - Alma-Ata: Ch. toim. Kazakh Soviet Encyclopedia, 1991. - T. 4: Kieli. Kirjallisuus. Kansanperinne. Taide. Arkkitehtuuri. - S. 225. - 31 300 kappaletta.  — ISBN 5-89800-023-2 .