Feminiininen lause on eräänlainen riimi , jossa painotus osuu riimivien sanojen toiseksi viimeiseen tavuun.
Tämä on yksinkertaisin määritelmä, mutta tarkemmin sanottuna se pitäisi sanoa näin: feminiinistä päätettä kutsutaan säkeen päätteeksi , joka koostuu toiseksi viimeisestä vahvasta ja viimeisestä heikosta tavusta. Kvantitatiivisessa versifikaatiossa feminiininen pääte on yhdistelmä pitkistä ja lyhyistä tavuista, ja tonic- ja syllabo-tonisissa tavuissa se on painotettuja ja korostamattomia tavuja.
Termi "naisten lauseke" juontaa juurensa klassisesta ranskalaisesta runoudesta. Vanhassa ranskassa useimmat feminiiniset adjektiivit (ja jotkut substantiivit) päättyivät korostamattomaan e . Keskiajalla ilmeni perinne vuorotellen runoja feminiinisen ja maskuliinisen sukupuolen riimittävien sanojen kanssa ja alkoi erottaa "nainen" ja "mies" lausekkeet. Myöhemmin tämä perinne ja terminologia siirtyi eurooppalaiseen runouteen ja sitten venäjään. Termit "naaraslause" ja "miesriimi" ovat pohjimmiltaan kaksitavuisen ja yksitavuisen riimin toisia nimiä.
Lainatussa Pushkinin runossa toinen ja neljäs rivi on yhdistetty feminiiniseen lauseeseen:
Hän, saatuaan kiinni, katsoi,
Natasha katsoi söi ,
Hän lensi ohi pyörteessä,
Natasha söi kuolleena .
Alla olevassa esimerkissä kullakin rivillä on vain naislausekkeet:
On puheita - tarkoittaa, se on
pimeää tai merkityksetöntä,
mutta on mahdotonta kuunnella niitä jännittämättä
,
kuinka täynnä heidän äänensä ovat
halun hulluutta!
Ne sisältävät eron kyyneleitä,
ne sisältävät hyvästien jännityksen.
Runot, joissa on feminiininen säkeistöpääte, voivat erota maskuliinisista säkeistä (joka päättyy vahvaan tavuun). Esimerkiksi Pushkinin Onegin-stanzassa :
"Rehellisimpien sääntöjen setäni, (naaraspääte)
Kun hän sairastui vakavasti, (mies)
Hän pakotti itsensä kunnioittamaan (naaras)
Eikä hän voinut keksiä parempaa. (mies)
Hänen esimerkkinsä muille on tiede; (naaras)
Mutta, luoja, mikä tylsä (naaras)
Istuu sairaiden kanssa yötä päivää, (mies)
liikkumatta askeltakaan pois! (uros)
Mikä alhainen petos (naaras)
huvittaa puolikuollutta, (uros)
oikaista tyynyjä, (uros)
Surullista on tuoda lääkettä, (naaras)
Huokaa ja ajattele itseksesi: (uros)
Kun paholainen vie sinut! (Uros)
Joskus minkä tahansa heikkoon tavuun päättyvän jakeen loppua kutsutaan feminiinisiksi päätteeksi.
Esimerkkinä yhden naispäätteen yksinomaisesta käytöstä voidaan mainita Karamzinin tarina Ilja Bogatyrista , monet Koltsovin laulut jne.