Kuolemattoman johtajan Karageorgin elämä ja teot

Tuotanto

Käsikirjoitus

Ajatus elokuvan tekemisestä Karageorgi Petrovićista tuli yrittäjälle Svetozar Botorićille, joka joulukuussa 1908 avasi teatterin Belgradissa [2] katsottuaan vuoden 1908 elokuvan Gizan herttuan salamurha. Botoric halusi "esitellä historiaa uudessa välineessä, luomalla uudelleen vanhoja myyttejä tavalla, joka oli tyypillistä elokuvan ensimmäiselle vuosisadalle". Hän kuitenkin joutui välittömästi vaikeuksiin, koska 1900-luvun alussa elokuvaa pidettiin "merkityksettömänä viihteenä, jolla ei ole kulttuuriarvoa". Vastauksena tähän Botoric päättää tehdä elokuvan jostakin tärkeästä historiallisesta tapahtumasta (ensimmäisestä Serbian kapinasta, juuri sopiva elokuvasovitukseen). Ilja Stanoevich suostui ohjaamaan elokuvaa, koska hän oli jo työskennellyt Botorichin kanssa. [3] Luis de Beery valittiin elokuvan kuvaajaksi (hän ​​työskenteli myös Botorichin kanssa aikoinaan). [2] [3]

Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Chira Manok, Ilja Stanoevich ja tietty "Savkovich" (oikea nimi tuntematon). [4] Käsikirjoituksen kirjoittamisen aikana käytettiin Karageorgin historiallisia tietoja ja elämäkertoja, Milos Svetićin tuotantoa ja serbialaista kansanrunoa "Dahyasin vastaisen kapinan alku". [yksi]

Casting

Voidakseen tarjota elokuvalle ammattimaisen esityksen Botorich palkkasi näyttelijöitä Serbian kansallisteatterista näyttelemään rooleja elokuvassa. [3] Jotkut näyttelijöistä eivät koskaan näytelleet elokuvissa ollenkaan.

Karageorgiyn rooli meni teatterinäyttelijä Milorad Petrovich [4] , ja Stanoevich itse näytteli kaksi roolia: turkkilainen ja Karageorgiyn murhaaja - Vuzhitsa Vulitsevich. [5] . Sava Todorović esitti suurta määrää turkkilaisia ​​arvohenkilöitä. Haiduk Velkon ja Karageorgiyn veljen Marinkon roolit menivät Dragoljub Sotirovichille. Vukosava Žurković, Dobrika Milutinović ja Aleksandar Milojević näyttelivät Karageorgin äitiä Djanko Katicia ja Mateja Nenadovićia. [6]

Kuvausprosessi

Botorich uskoi, että elokuvan on tarkoitus "vahvistaa kansallista tunnetta ja voittoa monarkialle". [yksi]

Elokuva kuvattiin elo-syyskuussa 1911, sekä kuvauspaikat Sava-joella, Belgradin linnoituksella ja pelloilla. Sisustus kuvattiin maaseudulla lähellä Paris-hotellia Belgradissa. [4] Lisäksi elokuvaa varten tehtiin yli 1 000 lavastetta. [5] Puvut toimitti Serbian kansallisteatteri. Serbian armeijan ratsuväki osallistui taistelukohtaukseen. [neljä]

Elokuvan julkaisu

Elokuva leikattiin Pathé -studiossa Pariisissa . [4] Elokuva julkaistiin kestoltaan 90 minuuttia ja sen otsikkona oli "Kuolemattoman johtajan Karađorđan elämä ja teot" ( serbi Život i dela besmrtnog vožda Karađorđa [7] , Kuolemattoman johtajan Karađorđorđan vatsa ja teot) . [1] [5]

Elokuva sai ensi-iltansa 23. lokakuuta 1911 Hotel Parisissa [8] . Siten elokuvasta tuli ensimmäinen serbialainen pitkä elokuva. [9] Myöhemmin elokuva esitettiin lyhennetyllä nimellä "Karageorgii" [3] Smederevossa, Nisissä ja Valievossa vuonna 1912, Skopjessa vuonna 1915 ja Sarajevossa vuonna 1919. Vuonna 1925 elokuva julkaistiin uudelleen Belgradissa. [neljä]

Elokuvan tiedetään olleen kaupallinen menestys Serbiassa. He ehdottavat, että Serbian hallitus piti elokuvaa keinona "palauttaa myytti" sen päähenkilöstä ja äskettäin perustetun Karageorgievich-dynastian perustajista. [3]

Kun kopio elokuvasta löytyi, professori Nevena Dakovic tarkasteli elokuvaa nykyaikaisesta näkökulmasta ja kuvasi sitä seuraavasti:

Tämän päivän näkökulmasta tämä on sama taideteos, historiallinen esitys elävillä kuvilla, <…> tunnepitoisilla väliotsikoilla. Ennakoi yhtäläisyyksiä 1930-luvun serbialaisten historiallisten tuotantojen kanssa, elokuva sytyttää kansallisia tunteita ja tietoisuutta, <…> ylistää ja myytii menneisyyttä <…>. [kymmenen]

Historioitsija Vlastimir Sudar kuvaili elokuvaa "aikaansa nähden edistyneeksi" ja kutsui elokuvaa "massiiviseksi eeposeksi historiallisesta tapahtumasta, jossa on paljon myyttejä". [3]

Filmin restaurointi

Elokuva esitettiin viimeisen kerran vuonna 1928 serbialaissiirtolaisille Yhdysvalloissa. [11] Elokuvan kopio oli olemassa vuoteen 1947-48, kunnes sen omistaja tuhosi sen (kopio heitettiin Tonavaan ) välttääkseen kommunististen viranomaisten vainon, jotka tuolloin jo vakiintuivat Jugoslaviaan Karageorgivicin karkotus toisen maailmansodan aikana. [5]

Monien vuosikymmenten ajan kuvaa pidettiin kadonneena, mutta 16. heinäkuuta 2003 Alexander Erdelyanovich ja Radoslav Zelenovich löysivät kopion elokuvasta Itävallan arkistosta Jugoslavian elokuva-arkiston puolesta. [11] [3] He käyttivät 3 000 tuntia (tai 125 päivää) nauhan entisöintiin, joka vaurioitui hieman varaston kosteuden vuoksi. [10] Jos alkuperäinen versio oli 1800 metriä pitkä, löydetty kopio oli paljon lyhyempi. [4] Myöskään väliotsikoita ei ollut. Erdelyanovichin mukaan hän ja Zelenovich pystyivät palauttamaan 80-90 prosenttia nauhasta. Tämän seurauksena palautettu versio osoittautui 62 minuutin mittaiseksi. [6] Kunnostamisen jälkeen elokuva esitettiin ensimmäistä kertaa 75 vuoteen Serbian televisiossa. [yksitoista]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Norris, 2009
2. ↑ 1 2 Sudar, 2013, s. 15
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sudar, 2013, s. 16
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kozanovich, 2004
5. ↑ 1 2 3 4 Maksimovich, 2003
6. ↑ 1 2 Vukelich, 2011
7. ↑ vožd - serbiasta. johtaja
8. ↑ B92, 2011
9. ↑ Milivoevich, 2004
10. ↑ 1 2 Dakovic, 2010, s. 465
11. ↑ 1 2 3 Norris, 2009, s. 111-112

Kirjallisuus

• Dakovic, Nevena (2010) "Memories on Past and Present" (englanniksi) . ISBN 978-90-272-3458-2 .
• Norris, David A. (2009) "Belgrad: A Cultural History" (englanniksi) . ISBN 978-0-19-970452-1 .
• Sudar, Vlastimir (2013) "Aleksanteri Petrovitšin elämä ja teokset" (englanniksi) . ISBN 978-1-84150-545-9 .

Linkit

• "Restaurisana kopija filma Karađorđe" (serbokroatia) . 26. marraskuuta 2011
• Kozanovic, Dejan "Karađorđe u bioskopu" (serbokroatia) . 12. helmikuuta 2004
• Maksivovich, D. "Završena potraga za Crnim Đorđem" (serbokroatia) . 7. lokakuuta 2003
• Milivojevic, V. "Filmski Lepenski vir" (serbokroatia) . 10. helmikuuta 2004
• Vukelic, Milano "Sa "Karađorđem" je srpski elokuva bio na evropskom vrhu 1911." (serbokroatia)
• Kuolemattoman päällikön Karageorgiuksen elämä ja työt  Internet - elokuvatietokannassa