| Kahdelle jänikselle | |
|---|---|
| ukrainalainen Kahdelle jänikselle | |
| Genre | Komedia |
| Tekijä | Mihail Petrovitš Staritsky |
| Alkuperäinen kieli | ukrainalainen |
| kirjoituspäivämäärä | 1883 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 4. marraskuuta 1883 (ensi-ilta) |
Chasing Two Hares ( ukraina: Chasing Two Hares ) on ukrainalaisen näytelmäkirjailija Mihail Staritskyn komedia .
Tarina parturi Svirid Petrovich Golokhvostista, joka yrittää rikastua menemällä naimisiin varakkaan porvarillisen Pronya Prokopovna Serkon kanssa ja samalla huolehtimalla köyhästä kauniista Galyasta. Näytelmä nostaa esiin sosiaalisen eriarvoisuuden ongelman, pilkkaa ukrainalaisten venäläisten porvarien elämää Kiovassa .
1880-luvun alussa ukrainalainen teatteri- ja kirjallinen älymystö loi kulttuuripiirin, jonka tavoitteena oli "laajentaa ja rikastuttaa" ukrainalaista ohjelmistoa. Mihail Petrovitš Staritsky , joka oli tämän piirin jäsen, alkoi käsitellä Ivan Nechuy-Levitskyn näytelmää "Kozhemyaki". Keväällä 1883 teos valmistui ja julkaisusta sovittiin alkuperäisen teoksen tekijän kanssa. Itse teos katsottiin yhteiseksi ja sen ensimmäinen julkaisu sisälsi molempien kirjoittajien nimet.
Samana vuonna sensuurikomitea salli tarkistetun näytelmän lavastaa Staritskyn teatteriryhmä. Ensi-illan jälkeen 4. marraskuuta 1883 Kiovassa komedia oli suuri menestys, eikä se koskaan poistunut ukrainalaisen teatterin ohjelmistosta. Tiedetään, että parturi Golokhvostyn roolia näyttelivät Panas Saksagansky , Pronya- Maria Sadovskaya , Sirka -Ivan Karpenko-Kary . Vuonna 1887 Nechui-Levitsky muutti itsenäisesti teoksen alkuperäistä versiota, mutta tämä versio ei saavuttanut suosiota. Klassiseksi jäi kaikille Mikhail Staritskyn painos.