| Telkien takana | |
|---|---|
| heprealainen מאחורי הסורגים | |
| Genre | draamaelokuva ja elokuva vangeista [d] |
| Tuottaja | Uri Barbash |
| Tuottaja | Rudy Cohen |
| Käsikirjoittaja _ |
Benny Barbash Uri Barbash Eran Price |
| Pääosissa _ |
Arnon Zadok Mohammed Bakri Asi Dayan Rami Danon Boaz Sharabi |
| Operaattori | Amnon Salomon |
| Säveltäjä | Ilan Witzberg |
| Kesto | 1 h 43 min |
| Maa | Israel |
| Kieli | heprealainen |
| vuosi | 1984 |
| IMDb | ID 0087699 |
Behind Bars ( hepr. מאחורי הסורגים ) on Uri Barbashin ohjaama israelilainen draamaelokuva , joka julkaistiin vuonna 1984. Elokuva kertoo israelilaisten ja palestiinalaisten vankien yhteisestä taistelusta julmaa ja korruptoitunutta vankilahallintoa vastaan. Oscar- ehdokas parhaasta vieraskielisestä elokuvasta .
Israelin tiukasti turvatun vankilan vangit on jaettu kahteen leiriin, joiden välistä luonnollista vihamielisyyttä lisää entisestään korruptoitunut vankilan kuvernööri. Toisen leirin kärjessä on juutalainen Uri, joka istuu aseellisesta ryöstöstä, toisen kärjessä terrorismista vangittu palestiinalainen issam. Yksikään illallinen ei mene ilman kahakkoja, jotka uhkaavat kehittyä joksikin enemmän - loppujen lopuksi, kuten yksi hahmoista sanoo, kasvoihin sylkemistä ei huuhdeta pois vedellä, vaan verellä [1] . Päävanginvartija ei ainoastaan yllyttää vankeja toisiaan vastaan rohkaisemalla murhaan ja raiskaukseen, vaan myös hallitsee kaikkia etuja - oikeudesta treffeille ja armahdushakemuksesta huumeiden salakuljetukseen "ulkopuolella". Jopa yksinkertaisin asia - television laulukilpailun katselu, johon yksi vangeista, lempinimeltään Nightingale, päätyi - hän voi kieltää. Lainvalvontajärjestelmää koskevan jyrkän kriittisen kuvauksensa lisäksi elokuvatutkija Oliver Liman näkee Israelin etnisen syrjinnän kritiikkinä myös sen tosiasian, että vartija on aškenazi , kun taas suurin osa vangeista on itäjuutalaisia ja arabeja .
Juuri Nightingalen esiintymisestä kilpailussa tulee ensimmäinen sysäys vihollisten lähentymiselle. Hän kirjoitti ja esittää sovinnontekoon kutsuvan kappaleen - "Anna minulle käsi" (suositun laulajan Boaz Sharabin esittämästä kappaleesta tuli hitti elokuvaruudun ulkopuolella [3] ). Taistelevien leirien johtajat tulevat siihen tulokseen, että heidän voimansa on yhtenäisyydessä, ja aloittavat yleisen nälkälakon. Vankilan päällikkö yrittää lahjoa johtajia tarjoten Urille armahdusta ja Issamille tapaamista vaimonsa ja pienen poikansa kanssa, joita hän ei ole koskaan ennen nähnyt. Mutta molemmat johtajat onnistuvat vastustamaan kiusauksia, ja nälkälakko jatkuu.
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Arnon Zadok | Uri |
| Mohammed Bakri | Issam |
| Asi Dayan | Asaf |
| Rami Danone | Pitusi |
| Boaz Sharabi | "Satakieli" |
| Roberto Pole | Yechiel |
| Chaim Shinar | Hoffman |
| Eliezer Albala | gezer |
| Ali Al-Azhari | Hassan |
| Yusuf Abd-a-Noor | Rashid |
| Avi Abuav | Vanginvartija |
| Yardena Arazi | Kilpailun isäntä |
Elokuva sai useita Israelin elokuvakeskuksen palkintoja (ennen Ophir Awardsin perustamista ) - paras elokuva, paras ohjaaja, paras käsikirjoitus, paras miespääosa ( Arnon Zadok ja Mohammed Bakri ), paras miessivuosa ( Rami Danon ) ja paras leikkaus . . Kansainvälisellä näyttämöllä elokuva sai ensimmäisen palkinnon Salernon elokuvajuhlilla ja tuomariston palkinnon Venetsian elokuvajuhlilla [3] ja oli yksi viidestä parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar- ehdokkaasta, viimeinen israelilainen ehdokas tälle elokuvalle. palkinto ennen 25 vuoden taukoa, jonka jälkeen Beaufort Yosef Sidarin [4] .
Elokuva sai ristiriitaisia arvosteluja. Oscar-ehdokkuudesta huolimatta New York Timesin kriitikko Janet Maslin kirjoittaa epätasaisesta, liioitellusta näyttelemisestä (lukuun ottamatta kahta pääosaa), stereotyyppisistä vankilaväkivallan kohtauksista ja yhtä stereotyyppisestä vankien välisen sovinnon melodraamasta [1] . Samaan aikaan Variety kutsui elokuvaa "vaikuttavaksi draamaksi" ja yhdeksi viime vuosien parhaista israelilaisista elokuvista [5] . Yleisö hyväksyi elokuvan yleisesti: kaikkiaan yli 600 000 lippua myytiin. 90-luvun alussa julkaistiin jatko-elokuva "Behind Bars 2", joka ei saavuttanut kaupallista menestystä [2] .
Ohjaaja Uri Barbash itse muistelee, että Oscar-ehdokkuus yllätti hänet erittäin:
Tämä on elokuva, jolla ei ollut mahdollisuutta. Ei rakkautta, ei seksiä, edes tuottajan löytäminen hänelle oli mahdotonta [6] .