Laki sorbien oikeuksista | |
---|---|
( saksaksi: Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen , v. lätäkkö. Zakoń wo prawach Serbow w Swobodnym staće Sakskej | |
Oikeusala | Hallintolaki |
Näytä | liittovaltion laki |
Osavaltio | |
Hyväksyminen | 31. maaliskuuta 1999 |
Ensimmäinen julkaisu | 31. maaliskuuta 1999 |
Sähköinen versio |
Laki sorbien oikeuksista , koko nimi - Laki Saksin vapaavaltion sorbien oikeuksista , .w,Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsensaksaksi(SächsSorbGlyhyt nimi - Saksin osavaltion perustuslain 5 ja 6 artiklan perusteella hyväksytty 31. maaliskuuta 1999 . Turvaa tietyt lailliset oikeudet Saksin alueella asuvalle alkuperäiselle slaavivähemmistölle ja muodostaa laillisen perustan valtion viranomaisten suhteelle lusatilaisiin.
Nykyinen laki on seuraaja aiemmalle "sorbiväestön oikeuksien suojelua koskevalle laille" (Gesetzes zur Wahrung der Rechte der sorbischen Bevölkerung), jonka Saksin osavaltion maapäivä hyväksyi maaliskuussa 1948. Vuoden 1948 laki oli ensimmäinen Saksan laki historiassa, joka suojeli laillisesti serbalien lusatian väestön identiteettiä.
Laissa säädetään muun muassa lusatian serbikansan vapaasta kehityksestä, kollektiivisesta ja yksilöllisestä oikeudesta säilyttää, ilmaista ja kehittää etnistä, kulttuurista ja kielellistä identiteettiä, Lusatian lipun ja hymnin käyttö sekä oikeus levittää tietoja lusatian kulttuuri, lusatian kielen julkinen käyttö ja oikeus sen käyttöön viranomaisissa (erityisesti tuomioistuimissa).
Laki määrittää kulttuuris-hallinnollisen alueen rajat Saksin liittovaltion rajojen sisällä nimellä " Lusatian asutusalue " ja liittovaltion asema "Perinteinen piirin asutus" (angestammte Siedlungsgebiet). Tällä alueella lusatian kieltä käytetään laillisesti kaikilla julkisen ja valtion elämän aloilla. Lain vaatimusten mukaan kunnat ovat vastuussa lusatian kielten säilyttämisestä ja kehittämisestä sekä lusatian kulttuurin edistämisestä. Lain liitteessä luetellaan kunnat, joissa tätä lainsäädäntöä sovelletaan.
Laki julkaistiin kaksikielisinä versioina: saksaksi ja ylälusatiaksi .
Brandenburgin liittovaltiossa on samanlainen "laki sorbien (wendien) oikeuksien rekisteröimisestä" (Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden)), 7. heinäkuuta 1994.