| Zobor charter | |
|---|---|
| Alkuperäinen kieli | latinan kieli |
| Maa | |
Zoborin peruskirjat ( slovakki. Zoborské listiny ) ovat kaksi vanhinta Slovakian alueelta löydettyä asiakirjaa . Kirjoitettu vuosina 1111 ja 1113 Unkarin kuninkaan Kalman I kirjanoppineen (1070-1116) puolesta Pyhän Hippolytuksen benediktiiniläisluostarissa Zobor -vuorella Nitrassa .
Koskien Zobor Abbeyn omaisuutta. Näissä kahdessa asiakirjassa on ensimmäinen maininta joistakin Slovakian siirtokunnista.
Ensimmäinen asiakirja (kirjoitettu 1. syyskuuta 1111) koskee kiistaa (koskien pesunkeruuta ja kirkon kymmenykset) Pyhän Hippolytuksen Zoborin luostarin ja kuninkaallisten veronkantolaisten välillä. Tässä asiakirjassa kuningas Kalman I vahvistaa Zoborin luostarille oikeuden omistaa Slovakian länsiosassa ja keskustassa sijaitsevien alamaisten omaisuutta. Zoborin benediktiiniläiset saivat nämä omaisuudet Unkarin kuninkaalta István I : ltä. Asiakirjan on todennäköisesti kirjoittanut luvun jäsen - kielioppi Willerm, joka opetti lukutaitoa luostarissa, mikä todistaa, että Zoborissa oli jo tuolloin koulu. Ilmeisesti koulusta tuli Suur-Määrikoulun seuraaja, jota Metodiuksen lähdön jälkeen Suur-Määristä hallitsi piispa Viching .
Toinen asiakirja, päivätty 1113, sisältää yhteenvetoluettelon Zobor Abbeyn omaisuudesta. Koska asiakirjassa mainitaan yli 150 kylän ja eri siirtokuntien nimet, asiakirja on erittäin arvokas topografinen lähde Länsi-Slovakian maantieteestä 1100-luvun alussa. Dokumentti todistaa myös benediktiinimunkkien uskonnollisen elämän järjestämisestä . Zobor -vuoren juurella sijaitseva Pyhän Hippolytuksen benediktiiniluostari oli Slovakian vanhin ja lakkasi olemasta kuningas Mattias I : n (1443-1490) aikana.
Lähes kaikki molemmissa asiakirjoissa mainitut henkilöiden ja paikkakuntien nimet ovat slovakialaisia, mutta on myös saksankielisiä ja latinalaisia muotoja. Tämä viittaa siihen, että Nitryan maat olivat Slovakian etnogeneesin tärkeä keskus jo 1100-luvulla, toisin sanoen kauan Svjatopolk I :n valtakunnan romahtamisen jälkeen. Tämä osoittaa myös ei-slaavilaisten etnisten ryhmien asteittaista sisällyttämistä slaavilaiseen ympäristöön ja hallinnollisten ja kulttuuris-uskonnollisten elementtien luomista. Asiakirjoissa ei mainita unkarilaisia nimiä ja arvonimiä, mikä viittaa siihen, että Nitra entisenä monarkian keskuksena säilytti slaavilaisen luonteensa 1100-luvulla ja luultavasti 1200-luvun puolivälissä.
Historioitsijoiden mukaan molemmat Zobor-asiakirjat ovat Zobor-vuorella sijaitsevan benediktiiniläisluostarin tai Nitryan-kapitulin kirjoittamia. Paleografinen analyysi osoittaa, että asiakirjat ovat kirjoittaneet munkit, jotka tulivat Ranskan ja Saksan rajalta. Ranskan ja saksan ortografian vaikutus aiheuttaa usein tapauksia, joissa asutusten, jokien, vuorten ja muiden maantieteellisten kohteiden slovakialaiset nimet vääristyvät.
Zoborin peruskirjat on säilytetty alkuperäisessä muodossaan (ensimmäinen on pahasti vaurioitunut, toinen melko hyvin säilynyt ja kirjoitettu pergamentille). Molempia peruskirjoja säilytetään Nitryan hiippakunnan arkistossa .
Vuonna 2011 ensimmäisen Zobor-peruskirjan kirjoittamisen 900-vuotisjuhlan kunniaksi Slovakian keskuspankki laski liikkeeseen 10 euron hopeisen juhlarahan . Hankkeen tekijä oli taiteen maisteri Peter Walach, kolikko lyötiin Kremnican rahapajassa [1] .