"Golden Company" on venäläinen fraseologinen yksikkö , jolla oli historiallisesti kaksi merkitystä. Molemmat liittyvät Venäjän valtakunnan todellisuuteen . Aluksi se oli palatsigrenadiers -yhtiön epävirallinen nimi , myöhemmin tämä ilmaisu sai kuvaannollisen ja loukkaavan merkityksen ja alkoi merkitä kaupunkien alempien luokkien ja alamaailman edustajia.
Kunniavartiossa palveli Venäjän kaartin palatsikranatiereiden komppania , jota epävirallisesti kutsuttiin "kultaiseksi yhtiöksi" . Tämä yritys rekrytoitiin arvostetuista vanhoista sotilaista ja käytti erityisiä (kirkkaita ja näyttäviä) univormuja , joissa punaisen ja kullan värit olivat vallitsevia. Yrityksen perusti Nikolai I 2. (14.) lokakuuta 1827. Keisari suunnitteli hänelle henkilökohtaisesti univormut.
Yhtiö lakkautettiin 4. helmikuuta 1921 [1] .
Myöhemmin yleisessä kielenkäytössä tämä ilmaus sai kuvaannollisen ja loukkaavan merkityksen. Nimeä "kultainen yhtiö" alettiin käyttää vuonna 1823 linnoituksiin perustetuista vankilayhtiöistä [2] ja vangeista yleensä [3] . Lisäksi se alkoi merkitä yhteiskunnan hajaantuneita kerroksia, degradoituneita, köyhtyneitä ihmisiä [4] , toimia synonyyminä sanoille: "rabble", "kulkurit", "ragamuffins" [3] . Tavallista "kultaisen yrityksen" edustajaa kutsuttiin "kultaiseksi". V. A. Gilyarovskyn mukaan ilmaisulla oli koko venäläinen levinneisyys:
Ja minusta todellakin tuli zimogor. Joten Jaroslavlissa ja yleensä Ylä-Volgan kaupungeissa he kutsuvat niitä, joita kutsutaan Khitrovtsiksi Moskovassa, sinappikipsiksi Samarassa, Galakhovtsiksi Saratovissa ja raklamiksi Harkovissa ja kaikkialla - "kultaiseksi yhtiöksi" [5] .
"Kultaisesta yrityksestä" tuli kaupunkien alempien luokkien vakionimi 1800-luvun venäläisessä kirjallisuudessa . Esimerkiksi N. N. Zlatovratsky kuvaili heidän elämäänsä teoksessa "Kultaisen yhtiön johtaja" (1876), ja Lydia Charskaya nimesi yhden romaaneistaan "Kultainen yritys".
"Kultaista yhtiötä" kutsuttiin myös alamaailman huipuksi [6] . Näin V.V. Krestovsky kutsuu romaanissa " Pietarin slummit " melko kapeaa joukkoa kaikkein kiintyneimmät ja epätoivoisimmat huijarit, jotka kykenevät mihin tahansa rohkeaan toimintaan. Yksi romaanin päähenkilöistä, Sergei Antonovich Kovrov, kutsuu itseään "kultaisen yhtiön kapteeniksi", jonka hahmossa on rohkeuden, yritteliäisyyden ja välinpitämättömyyden lisäksi jäljitettävissä keinoin ritarillisia piirteitä.
Nykyaikaiselle venäjän kielen äidinkielenään puhuvalle tämä ilmaisu tunnetaan parhaiten joistakin 1900-luvun ensimmäisen puoliskon teksteistä:
Tuhka. Elävätkö ihmiset...
Punkki. Nämä? Millaisia ihmisiä he ovat? Ring, kultainen yritys...
- A. M. Gorki. Pohjalla. Laki 1 [7] ."Koska mies lipsahti toimistooni, jotenkin sivuttain, mutta jumalauta, mikä katse! Vain Venäjällä ihminen voi olla vaarassa esiintyä julkisesti niin omituisessa "asussa" herättämättä ainakin katupoikien ja katupoikien pilkkaavaa vainoa. ohikulkijoiden hämmästynyt katse.
Edessäni ilmestyi puhdasvesi "Golden Mouth", leveissä likaisissa alushousuissa, eripituisissa housuissa, jonkinlaisessa reiässä, joko naisten hihattomassa takissa tai entisessä miesten liivissä. Toisessa jalassaan hän kehui nilkikengää, toisessa revitty kalossi.
-Koshko A.F. Esseitä rikollisesta maailmasta. Rehellisin ihminen.
"Paratiisilaakso", sanoi Ostap, "on mukava ryöstää sellaisia kaupunkeja aikaisin aamulla, kun aurinko ei vielä paista. Väsyt vähemmän.
"On vasta aikaisin aamulla", Panikovsky huomautti katsoen imartelevasti komentajan silmiin.
- Hiljaisuus, kultainen seura! huusi Ostap. "Tässä on levoton vanha mies!" Hän ei ymmärrä vitsejä.
- I. Ilf, E. Petrov. Kultainen vasikka. Osa 1. Ch. 8 [8] .
Eikä ollut kulunut edes puoli tuntia ennen kuin sata sotilasta ryntäsi Yamkiin ja alkoi murskata talosta taloon. Heihin liittyi lukematon joukko kullankantajia, ragamuffinsseja, kulkurien, huijareiden, parittajien, jotka olivat paenneet jostain.
- Alexander Kuprin "Kuoppa". Osa 3. Ch. 9 [9] .