Zoska Veras

Zoska Veras , läsnä nimi Ludwika Antonovna Savitskaya -Voytsek (valkovenäjä. Lyudvika Antonaўna Sіvitskaya-Voytsik , syntynyt 30. syyskuuta  1892 Medzhybizh , nykyinen Hmelnitskin alue , Ukraina  - mieli. 8. lokakuuta  1991 Vilna ) - kirjoittaa valkovenäläinen runoilija, taiteilija ja julkisuuden henkilö Alias : Zoska Veras, A. Voitsikava, Mom, Mirko, L. Savitskaya, Shara Ptashka .

Elämä ja työ

L. Savitskaya syntyi grodnolaisen sotilaan Anton Savitskyn perheeseen. Hänen äitinsä Emilia Sadovskaja oli kotoisin Grodnon alueelta. Kuten useimmissa Valko-Venäjän aateliperheissä, tyttö puhui puolaa kotonaan. Ludwikan äidin isoisä Ludwik Sadowski oli tunnettu mehiläishoitaja ja puutarhuri, joka opiskeli mehiläishoitoa Varsovassa K. Levitskyn johdolla. Hän osasi Valkovenäjän kielen hyvin ja käytti sitä kommunikoidessaan talonpoikien kanssa.

Tuleva runoilija sai peruskoulutuksensa, mukaan lukien musiikin, isänsä ohjauksessa. Vuonna 1904 hän tuli yksityiskouluun L. Valadkevich Kiovassa, vuodesta 1905 hän asuu Lutskissa. Isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1908 L. Savitskaya muutti äitinsä kanssa Olhovnikin perheen tilalle Sokolskyn alueelle. Vuonna 1912 hän valmistui Grodnon naisten lukiosta. Sitten hän suorittaa 10 kuukauden puutarha- ja mehiläishoitokurssit sekä sotilasterveydenhuollon kurssit Varsovassa (1914). Vuodesta 1915 - Minskissä Valko-Venäjän sodan uhrien auttamisyhdistyksen paikallisosaston sihteeri, Valko-Venäjän kansalliskomiteassa, Valko-Venäjän järjestöjen keskusradassa (1917), Valko-Venäjän sosialistisessa yhteisössä. Sitten hän tapaa F. G. Shantyrin , jonka kanssa Savitskaya aloitti romanttisen suhteen. Fabian Shantyr asui ja työskenteli Bobruiskissa, mutta tuli usein Minskiin vuosina 1916-1917, missä hän osallistui Valko- Venäjän Hatka- klubin työhön sekä muihin yhteiskunnallisiin liikkeisiin. Zoska Veras vieraili myös Fabianin luona Bobruiskissa, vaikka tämä pidätettiin vuonna 1918 ja pidettiin Bobruiskissa. Kirjeissään ja muistelmissaan runoilija kutsuu Shantyriä aviomiehekseen, mutta heidän suhteensa ei ollut virallista. Kirjeessä Wanda Levitskayalle Zoska syyttää R. A. Zemkevitšiä heidän jäähdyttämisestä toisilleen, joka panetteli häntä F. Shantyrin edessä.

Vuosina 1909-1913 Z. Veras Grodnossa oli paikallisen Valko-Venäjän nuorisoyhdistyksen jäsen, jossa hän oli kirjastonhoitaja ja sihteeri. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän evakuoitiin äitinsä kanssa Minskiin ja tekee yhteistyötä Valko-Venäjän majan kanssa. Vuonna 1917 Z. Veres oli Valko-Venäjän Suuren Radan varajäsen ja osallistui Ensimmäisen Valko-Venäjän Radan toimintaan.

Vuoden 1918 lopulla Z. Veras lähti äitinsä sairauden vuoksi Minskistä isoisänsä tilalle Olhovnikille. Täällä vuonna 1919 syntyi hänen poikansa F. Shantyr Anton. Itse runoilijan entinen rakastaja pidätettiin ja ammuttiin vuonna 1920. Olkhovnikissa ollessaan Zoska Veras kirjoittaa pienelle pojalleen omistettuja runoja. Vuonna 1922 isoisä kuolee ja tila on myytävä. Vuodesta 1923 lähtien Z. Veras on asunut Vilnan lähellä sijaitsevassa talonpoikaismajassa, joka silloin kuului Puolalle. Vuonna 1926 hän meni naimisiin A. I. Voytsekin kanssa; häät pidettiin Vilnan St. Nicholas . Vuonna 1927 syntyi nuori tytär Galina.

Vilnassa vuodesta 1923 lähtien asunut runoilija auttaa Puolan viranomaisten pidättämiä valkovenäläisiä poliittisia vankeja, jotka olivat Lukishin vankilassa . Vuosina 1924-1929 Z. Veras työskenteli Valko-Venäjän talonpoika-työyhteisön sanomalehtien toimitusten ylläpitäjänä. Vuosina 1927-1931 hän oli lastenlehden "Zaranka" toimittaja, vuosina 1934-1935 - lastenlehti "Praleski", vuosina 1928-1939 - Valko-Venäjän osuuskunnan "Pchela" johtaja, samaan aikaan vuonna 1934. -1938 mehiläishoitajalehden "Valko-Venäjän hallitus" toimittaja. Hän julkaisee kirjallisia teoksiaan lehdissä "Nuoruuden tie", "Opiskelijan ajatus".

Toisen maailmansodan aikana kirjailijan poika Anton Shantyr teki yhteistyötä Saksan viranomaisten kanssa. Puna-armeijan vapauttaessa kaupungin vuonna 1946 hänet pidätettiin ja tuomittiin. Hänet vapautettiin armahduksella vuonna 1956. Vuonna 1948 Zoska Verasin aviomies kuoli. Nämä vuodet olivat kirjailijalle äärimmäisen vaikeita, myöhemmin hän kutsui niitä "uinaiseksi unelmaksi".

Vuonna 1961 Z. Verasin työn "löysi" Arseniy Lis, joka keräsi materiaalia väitöskirjaa varten Vilnan arkistossa. Sen jälkeen valkovenäläiset kirjallisuuskriitikot, kirjailijat ja toimittajat alkavat vierailla runoilijan luona. 1980-luvun lopulla hänen ympärilleen muodostui Vilnan valkovenäläisen älymystön ympyrä. Vuodesta 1982 hän on ollut Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen .

Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1907 Kiovan "Snowdrop" -lehdessä. Valkovenäjän kielellä ensimmäiset teokset julkaistiin vuonna 1911 Nasha Niva -lehdessä. Evakuoinnin aikana Minskissä (ensimmäinen maailmansota) hän kirjoitti lukuisia runoja, runoja ja tarinoita lapsille "Kalaski". Valkovenäjä-puola-venäläinen-latinalainen kasvitieteellisen sanakirjan kirjoittaja (Vilna, 1924). Kääntäjänä hänet tunnetaan käännöksistään ukrainan kielestä R. Zavadovichin lastenteatterin "Prinssi Martsypan" (Vilna, 1929) ja Y. Igorevin "Orpo" (Vilna, 1929) näytelmistä sekä käännöksistään Venäjän kieli - V. V. Bianchin "Forest Hut" . Muistelmien kirjoittaja valkovenäläisen kirjallisuuden klassikosta M.A. Bogdanovich "Viisi kuukautta Minskissä".

Tunnettu kasvitieteilijä Z.Veras jätti jälkeensä lukuisia luonnoksia erilaisista kasveista ja lääkeyrteistä, edisti perinteisen lääketieteen menetelmiä. Hänen talonsa lähelle Vilnassa istutettiin kasvitieteellinen puutarha, jossa oli harvinaisia ​​kasveja. Z. Veras keräsi myös ainutlaatuisen herbaariokokoelman.

Hän kuoli vuonna 1991 ja haudattiin Panarskyn hautausmaalle äitinsä, aviomiehensä ja poikansa hautojen viereen [1] .

Bibliografia

• Kalaski: Huiput, apokalypsi. Mn., 1985.
• ["Zaranka"] // Paistinpannu. 1968. Nro 4.
• Viisi kuukautta Minskissä // Paetan tie. Mn., 1975.
• Valko-Venäjän adventtikalenterin historia // Niva (Belastok). 1976. 26 lunta.
• My dadatak // Yadvigin Sh. Valittu. luomuksia. Mn., 1976.
• Galyash Leuchyk // Leuchyk G. Jaa ja leipää. Mn., 1980.
• Oikealla, zen, pitkä menneisyys: Kyllä, U. Galubkan 60-vuotiaat ruumiit // Teatteri. Minsk. 1980. Nro 6.
• Grodzenski gurtok Valko-Venäjän nuoriso // Valko-Venäjän kalenteri 1981. Belastok, 1981.
• Vanha Grodno // My Edge - Neman: Grodzenshchyna Literary. Mn., 1986.

Muistiinpanot

1. ↑ "Batskaushchyna" Valko-Venäjän kirjasto maailmalle . web.archive.org (15. syyskuuta 2010). Haettu: 28.8.2022. (määrätön)

Kirjallisuus

• Wojcik G. Zoska Veras. Sarja "Partrates Vilenchukov". Vilnya: Valko-Venäjän liettualaisten kysymyksiä "Run", 2002
• Milash L. "Agenchyk, yakі ei haalistu": (kyllä ​​110. päivä Zoska Verasin syntymästä) // Kantakty i dyyalogi nro 10-12, 2002
• Zoska Veras da Apaleniya Savenak / Padr. kyllä ​​ystävälle ja kamentille. N.Gardzienki // Zapisy = Zapisy. - 2004. - Prinssi. 27. - S. 251-257.
• Loika A. Zoska Veras // Loika A. Valkovenäjän kirjallisuuden historia: Dacaster. peryad. 2 vvd. Mn., 1989. Osa 2;
• Parkhuta Ya. Krynitsa on lähellä kotimaata ... Mn., 1992.
• Pjatkevitš A. M. Veras Z. U 6 v. T. 2.-Mn.: Bel. Tietosanakirja, 1993.
• Salamevitš I. Veras Zoska // BE ў 18 vol. T. 3. Mn., 1997.
• Yagodzik St. Lastauka metsämökistä // LiM. 2001. 11. toukokuuta.
• Vytautas Zeimantas. Redaktorė, publicistė, "pilkas paukštelis" [Veras Zoska]// Tėviškės gamta, 2010 Nr2(248) (lietuttua).
• Vytautas Zeimantas. Zoska Veras: baltarusių poetė, rašytoja, redaktorė // Voruta, 2014 03 01 (lietuttua)

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 1036908933 ISNI : 0000 0001 1354 2704 LCCN : no2015050306 NKC : js2013796110 NLP : A22298071 NUKAT : n2008054653 VIAF : 165881634 WorldCat VIAF : 165881634