Ivanov, Boris Andreevich

Boris Andreevich Ivanov
Syntymäaika 26. marraskuuta 1978( 26.11.1978 ) (43-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus  Neuvostoliitto → Venäjä 
Ammatti elokuvakriitikko , toimittaja , kirjailija , kääntäjä , elokuvakriitikko ja toimittaja
Suunta Japanilainen animaatio, populaarikulttuuri, amerikkalainen, venäläinen ja keskiaikainen eurooppalainen kirjallisuus
Teosten kieli Venäjän kieli
Debyytti Johdatus japanilaiseen animaatioon (1999)
Palkinnot Mikhail Levitinin muistopalkinto ( Venäjän elokuvakriitikkojen ja elokuvakriitikkojen kilta , 1999)
hexer.ru

Boris Andrejevitš Ivanov (s . 26. marraskuuta 1978 , Moskova ) on venäläinen toimittaja, elokuvakriitikko, elokuvakriitikko, toimittaja, kääntäjä, kirjailija ja japanilaisen animaation popularisoija.

Elämäkerta

1990-luvulla hän osallistui useiden NTV:ssä, NTV-Plusissa ja TV-6:ssa esitettyjen ohjelmien, elokuvien ja televisiosarjojen kääntämiseen tai editoimiseen , teki yhteistyötä Videofilm - konsernin kanssa (2001 asti), vuoden 2002 puoliväliin saakka. TV-kanavan TV Centerin käännösryhmän kanssa [1] .

Vuonna 2001 hän valmistui Venäjän valtion humanistisesta yliopistosta .

Vuodesta 2002 projektin päättymiseen vuonna 2013 asti hän työskenteli Total DVD -lehden apulaispäätoimittajana.

Vuodesta 2005 projektin päättymiseen vuonna 2011 asti hän johti kirjailijakolumnia "Anime Guide" -lehdessä.

Total DVD -lehden sulkemisen jälkeen vuonna 2013 hän jätti Gamelandin ja siirtyi C-Media-mediaholdingille, jossa hän on työskennellyt heinäkuusta 2013 lähtien Empire -lehden ja Internet-portaalin Film.ru toimituskunnassa . jota johtaa Total DVD:n entinen päätoimittaja Boris Khokhlov.

Vuonna 1999 hän julkaisi kirjan "Johdatus japanilaiseen animaatioon", josta tuli ensimmäinen venäjänkielinen animesta kertova kirja. Tästä työstä hän sai Venäjän elokuvakriitikkojen ja elokuvakriitikkojen kilta Mihail Levitin -muistopalkinnon . Japanologi Elena Katasonovan mukaan "tämä kirja, josta on tullut maamerkki japanilaisen massakulttuurin tutkimuksen historiassa... on opas ei vain asiantuntijoille, vaan ennen kaikkea kaikille modernin popkulttuurin ystäville" [ 2] .

Sivuston "Anime ja Manga Venäjällä" kirjoittaja, ensimmäinen suuri Internet-projekti Runetissa, joka on omistettu japanilaiselle animaatiolle ja japanilaiselle kulttuurille.

Kääntäjänä, toimittajana ja kommentaattorina hän osallistui animeiden " Brawlers " ja " Ghost in the Shell: Innocence " venäjänkielisten painosten julkaisemiseen.

Lapsena hän näytteli Neuvostoliiton elokuvien jaksoissa [3] .

Filmografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Käännökset . Boris Ivanovin virallinen sivusto. Haettu 16. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2020.
  2. ↑ Katasonova E. A. Modernin japanilaisen kulttuurin tutkimus // Moderni venäläinen japanilainen tutkimus: katse taaksepäin neljännesvuosisadan pitkälle polulle  : [ arch. 11. elokuuta 2016 ] / Muokannut prof. D. V. Streltsova . - M.  : AIRO-XXI, 2015. - S. 204. - 448 s. - ISBN 978-5-91022-253-3 .
  3. ↑ Boris Ivanovin filmografia . Haettu 12. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2013.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa