Ivenitsky, Avrom

Avrom Ivenitsky
Syntymäaika 1892( 1892 )
Syntymäpaikka Zetl , Grodnon kuvernööri
Kuolinpäivämäärä 1943( 1943 )
Kuoleman paikka Varsova
Ammatti publicisti, kääntäjä, oikolukija, opettaja

Ivenitsky Avrom ( 1892 , Zetl , Grodnon maakunta  - 1943 , Varsova ) - juutalainen publicisti, kääntäjä, oikolukija, opettaja.

Elämäkerta

Syntynyt Zetlin kaupungissa (nykyisin Dyatlovo , Grodnon alue, Valko-Venäjä). Hän sai perinteisen juutalaisen uskonnollisen koulutuksen chederissä ja venäläisessä koulussa. Vuonna 1911 hän työskenteli oikolukijana venäläisessä kustantajassa Varsovassa ja vuonna 1912 Odessassa .

Ensimmäisen maailmansodan syttymisen jälkeen vuonna 1914 hänet kutsuttiin armeijaan, oli yhdeksän kuukautta rintamassa, sitten Itävallan vankeudessa. Vuoden 1918 lopussa hän palasi Zetliin . Vuonna 1921 hän muutti Vilnaan , oli "Vilner tog" -sanomalehden työntekijä ja opiskeli samalla hammaslääkäriksi .

Vuonna 1923 Vilnassa julkaistiin hänen ensimmäinen kirjansa "Vendi vegn kreytsn zih iber" ("Kun tiet risteävät"), juutalaisen sotavangin päiväkirja, joka kuvasi myös Kroatian juutalaisten elämää . Vuonna 1924 hän asui Varsovassa , osallistui Keren ha-Yesod -järjestön työhön . Hän julkaisi novelleja, kirja-arvosteluja ja kronikkeja Varsovan juutalaisissa julkaisuissa.

Vuonna 1926 hän käänsi Charles Dickensin Oliver Twistin seikkailut ja 1928 Knut Hamsunin viimeisen ilon . Hän johti kotikaupunkinsa juutalaista yhteisöä. Hän työskenteli opettajana Dyatlovossa organisaatiosta "TSISHO" ("Juutalaisen koulun keskusjärjestö").

Natsit tappoivat hänet Varsovassa vuonna 1943.

Muistiinpanot

Linkit