Pindemontista | |
---|---|
Genre | runo |
Tekijä | Aleksanteri Sergeevich Pushkin |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1836 |
"Pindemontista" ( "En arvosta kovaäänisiä oikeuksia" ) on Aleksanteri Puškinin runo , joka sisältyy niin kutsuttuun "Kamennoostrovsky-sykliin". Se on kirjoitettu vuonna 1836, kuten kaikki muutkin Kamennoostrovsky-syklin runot. Se julkaistiin vasta runoilijan kuoleman jälkeen vuonna 1855.
On virallisesti hyväksytty, että alkuperäisellä runolla "Pindemontista" oli täysin erilainen nimi, jonka myöhemmin A. S. Pushkin korvasi jälkimmäisellä. Runon ensimmäinen otsikko " Alfred Mussetilta " ilmeisesti jouduttiin muuttamaan, koska runoa ei olisi sensuroitu painoa varten. (Nikolajevin hallitus esti ahkerasti uutisten tunkeutumisen Ranskasta, jossa tuolloin toinen vallankumous päättyi.) Puškin ilmeisesti valmisteli "Pindemontista" julkaisua varten (se tiedetään kahdesta käsikirjoituksesta). Viittaus ranskalaiseen runoilijaan jouduttiin korvaamaan italialaisen runoilijan Ippolito Pindemonten nimellä , vaikka Puškinin Pindemontesta samankaltaisuutta tai lainausta ei löytynyt.
Runon tarkoitus on tarina Puškinin mukaan korkeimmista oikeuksista, jotka henkilöllä on.
Älä
anna Raporttia kenellekään,
palvele vain ja miellytä itseäsi; voimaa, väriä varten
Älä taivuta omaatuntoa, ajatuksia tai niskaa;
Sinun mielijohteessasi vaeltaa sinne tänne,
ihaillen jumalallisen luonnon kauneutta,
Ja ennen taiteen ja inspiraation luomuksia
Vapina iloisesti hellyyden riemussa.
- Tässä on onnea! tässä on oikein...