Espanjan kansantarinoita - satuja , muodostettu Espanjan alueella , osa Espanjan kansanperinnettä . He kokivat vakavan vaikutuksen arabikulttuurista 800-1400 - luvuilla . Monet arabialaiset tarinat puolestaan olivat muunnelmia persialaisista ja intialaisista tarinoista, jotka ovat tunnistettavissa folkloristien 1800-luvulla keräämistä kansantarinoista . Muihin Euroopan maihin verrattuna Espanjassa kiinnostus kansantarinoita kohtaan heräsi myöhään. [yksi]
XIV vuosisadalle asti Espanjassa oli liikkeellä käsikirjoituksia, jotka sisältävät opettavaisia tarinoita, esimerkiksi espanjaa. Pedro Alfonso Disciplina Clericalis . Kuningas Alfonso X Viisas itse käänsi Panchatantran espanjaksi . 1300-luvun jälkipuoliskolla ilmestyi nimetön käännös Cheritonin Odon "Fablesista", jota kutsuttiin "Kissan kirjaksi". 1500-luvulla ilmestyi kirjailijoita, kuten Melchor de Santa Cruzja Juan de Timoneda [2] , jonka tarinoiden, vertausten ja anekdoottien kokoelma Sweet Meals, or Travelers' Delight ( 1563 ) ( espanjaksi: Sobremesa y alivio de caminantes ) oli erittäin suosittu.
1700- ja 1800 - luvuilla kiinnostus satuihin kasvoi, vaikka kokoelmia on vielä vähän. 1800-luvulla alkaa kansantarinoiden tutkimuksen kansanperinne-kostumbristinen vaihe. Tähän vaiheeseen liittyy Fernand Caballeron (naiskirjailijan Cecilia Belle de Faberin salanimi) nimi. Hän kerää ja muokkaa kansantarinoita ja julkaisee kokoelmia lapsille. Täydellisin niistä on "Kansan- ja lastentarinoita, sanontoja, arvoituksia ja sananlaskuja" [3] .
Seuraava, kansanperinne-positivistinen vaihe, liittyy Antonio Machadon ja Alvarezin työhön. Hänen "Kansanperinteiden kirjasto" sisältää 44 tarinaa Espanjan eri alueilta. Espanjan kulttuuriympäristössä on vakava kiinnostus kansanperinteen tutkimukseen ja keräämiseen, mikä mahdollisti siirtymisen seuraavaan vaiheeseen - kansanperinteeseen ja filologiaan 1900-luvun 20-luvulla.joka yritti systematisoida kerättyä aineistoa vertaamalla kansantarinoiden tekstejä ja aiheita. 1900 - luvulla julkaistiin monia kokoelmia Espanjan yksittäisistä alueista.
Viime vuosina Venäjällä on julkaistu useita espanjalaisen kansantarin kokoelmia: