Historiallista ja juridista materiaalia

Vitebskin ja Mogilevin provinssien säädöskirjoista poimitut historialliset ja oikeudelliset materiaalit , IYUM  on 32- osainen arkeografinen painos Vitebskin muinaisten säädösten keskusarkistosta , joka julkaistiin vuosina 1871–1906.

Aloite IYUM:n julkaisemisesta tuli Vitebskin muinaisten kokoontumiskirjojen keskusarkiston ensimmäiseltä arkistonhoitajalta A. M. Sazonov, amatööriarkeografi, entinen Dinaburg Gymnasiumin tarkastaja. Sazonovin valvonnassa IYM:ssä julkaistiin kuitenkin matalan arkeografisen tason aineistoja - Sazonov korvasi toisinaan puolankielisten tekstien välittämisen niiden esittelyllä ilman lisäkommentteja. Sazonov julkaisi usein asiakirjoja hänen aikansa venäjän kielen sääntöjen mukaisesti, ilman tätä määräystä, minkä vuoksi asiakirjat menettivät joitain vanhan valkovenäläisen (länsivenäläisen) kielen piirteitä . Varhaisilta IUM-niteiltä puuttuivat myös alaviitteet, selitteet ja hakemistot; kaikilla asiakirjoilla ei ollut otsikoita.

M. L. Veryovkin, joka korvasi Sazonovin arkistonhoitajana hänen kuolemansa jälkeen, alkoi laatia nimellisiä ja maantieteellisiä indeksejä volyymeille, mutta muuten seurasi Sazonovin kokemuksia. Verevkinin julkaisemat niteet sisältävät kuitenkin suuren määrän kirjoitus- ja virheitä.

Viimeiset osat toimitti kuuluisa valkovenäläinen arkeografi D. I. Dovgyallo . Dovgyallon johdolla IUM:n julkaisujen laatu parani - tekstejä alettiin lähettää alkuperäistä noudattaen; lisäksi koottiin muistiinpanoja (mukaan lukien paleografiset ), hakemistoja sekä historiallisia ja arkeografisia esipuheita. Osassa 30 ja 32 Dovgyallo sovelsi asiakirjojen jatkuvan julkaisun menetelmää.

Luettelo "Historiallisen ja oikeudellisen aineiston" numeroista

• Ongelma. 1: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat 1679-1681; Vitebsk Zemstvo -tuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuosilta 1593-1626], 1871. - LV, 374, [3] s.
• Ongelma. 2: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuosilta 1683-1684; Vitebskin Zemstvon tuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuosilta 1628-1731], 1871. - 376, [6] s.
• Ongelma. 3: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1685; Polotskin Zemstvon tuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuosilta 1648-1778], 1872. - 444 s.
• Ongelma. 4: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1686, 1688; Polotskin maistraatin ja Zemstvon tuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuosilta 1633-1789], 1873. - 432 s.
• Ongelma. 5: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1688; Polotskin maistraatin kirjoista poimitut asiakirjat vuosille 1652-1676], 1874. — 414, [2] s.
• Ongelma. 6: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1689; Polotskin maistraatin kirjoista poimitut asiakirjat 1676-1771], 1875. - 411 s.
• Ongelma. 7: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1690; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1577-1591], 1876. - 511, V s.
• Ongelma. 8: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1691; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1591-1634], 1877. - 530, VII s.
• Ongelma. 9: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1692; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1635-1646], 1878. - 546, VII s.
• Ongelma. 10: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1695; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot vuosille 1646-1706], 1879. - 544, VIII s.
• Ongelma. 11: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1697; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1706-1716], 1880. - 534 s.
• Ongelma. 12: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1698; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1716-1725], 1881. - 530, XIV s.
• Ongelma. 13: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1699; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1725-1736], 1882. - XVII, 530 s.
• Ongelma. 14: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1700; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1736-1747], 1883. - 528, XVIIІ s.
• Ongelma. 15: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1706; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1747-1756], 1884. - 528, XVII s.
• Ongelma. 16: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirjat vuodelta 1709; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot 1756-1766], 1885. - 510, XI s.
• Ongelma. 17: [Mogilevin tulo- ja kulukirja vuodelta 1710; Mogilevin maistraatin kirjoista poimitut teot vuosille 1766-1787. ja Krichev Magdeburg 1662-1761], 1888. - 415, XVII s.
• Ongelma. 18: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1710; Krichev Magdeburgin kirjoista poimitut teot vuosille 1761-1771; Vitebskin läänin kaupunkikirjoista vuosille 1596–1707; asiakirjakeskuksesta. arkisto 1720-1740; Vitebskin maistraatin kirjoista 1743-1760], 1888. - VIII, 492, XLI, [6] s.
• Ongelma. 19: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1711; Vitebskin maistraatin kirjoista poimitut asiakirjat vuosilta 1760-1791; keskusarkiston asiakirjoista vuosilta 1714–1813; Vitebskin läänin kaupunkikirjoista vuodelta 1712], 1889. - XXII, 496, XXXII s.
• Ongelma. 20: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1711; Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuosilta 1534-1712; keskusarkiston asiakirjoista vuosilta 1714–1813; Vitebsk Zemstvo -tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1592-1596], 1890. - XVI, 512, XXX s.
• Ongelma. 21: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1711; Vitebskin kaupungin tuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuodelta 1713; keskusarkiston asiakirjoista vuosilta 1565–1813; Vitebsk Zemstvo -tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1596-1627], 1891. - X, 500, XL s. 1891 painos. 22: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja, 1711; Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuodelta 1714; Vitebsk Zemstvo -tuomioistuimen kirjoista 1626-1629; Polotskin Zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1599–1716. ja Ullan kaupungin inventaario], 1891. - X, 501, [3], XXXV s.
• Ongelma. 22: [Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja, 1711; Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuodelta 1714; Vitebsk Zemstvo -tuomioistuimen kirjoista 1626-1629; Polotskin Zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1599–1716. ja Ullan kaupungin inventaario], 1891. - X, 501, [3], XXXV s.
• Ongelma. 23: [Ote Mogilevin kaupungin tulo- ja menokirjasta vuodelta 1712; Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuodelta 1716; Vitebskin Zemstvo-tuomioistuimen kirjoista 1630-1634; Polotskin Zemstvo-tuomioistuimen kirjoista vuosille 1623-1668; Orsha Zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuodelta 1642], 1892. - VIII, 512, [6], XXX, [2] s.
• Ongelma. 24: [Ote Mogilevin kaupungin tulo- ja menokirjasta vuodelta 1713; Vitebskin kaupunginoikeuden kirjoista vuodelta 1717 otetut asiakirjat; Vitebskin Zemstvo-tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1634-1635; Polotskin Zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuosille 1668-1669; Orsha Zemstvon tuomioistuimen kirjoista 1642-1647; Mstislavlin kaupungin ja zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1663-1664], 1893. - IV, 516, [2], XXXVI s.
• Ongelma. 25: [Ote heidän Mogilevin kaupungin tulo- ja menokirjastaan ​​vuodelta 1714; Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuodelta 1719; Vitebskin Zemstvo-tuomioistuimen kirjoista vuodelta 1637; Polotskin Zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuodelta 1670; Orsha Zemstvon hovin kirjoista vuosilta 1649–1654; Mstislavlin kaupungin ja zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuodelta 1664]., 1894. - IV, 508, XLI s.
• Ongelma. 26: Ote Mogilevin kaupungin tulo- ja menokirjasta vuodelta 1715; Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista poimitut asiakirjat vuodelta 1721; Vitebskin Zemstvo-tuomioistuimen kirjoista vuodelta 1641; Polotskin kaupungin tuomioistuimen kirjoista vuodelta 1667; Orsha Zemstvon tuomioistuimen kirjoista vuosilta 1668-1680, 1895. - 516, XXXIV s.
• Ongelma. 27: [Ushach Magdeburgin asiakirjojen luettelo 1622–1764; Mogilevin kaupungin tulo- ja kulukirja vuodelta 1716; Puolan inflaatiohistoriaan liittyvät asiakirjat 1583-1738; Asiakirjat vuodelta 1693, säilytetty keskusarkistossa; Teot Vitebskin kaupungintuomioistuimen kirjoista vuosilta 1721–1722; Ushach Magdeburgin kirjoista vuosille 1756–1762], 1898. — XL, 461, [3] s.
• Ongelma. 28: [Tšetšerskin vanhimman historiaan liittyvät asiakirjat 1629–1726; Asiakirjat Vitebskin Zemstvo-tuomioistuimen asiakirjoista vuosilta 1645–1650; Mstislavin tuomioistuimen teoista 1563–1666; Orsha Zemstvon tuomioistuimen asiakirjoista vuosilta 1614–1693; Polotskin Zemstvo-tuomioistuimen lakikirjoista vuosille 1593–1668; Orshan armorial ja sen hakemisto], 1900. - XVI, 356, 167, V s.
• Ongelma. 29: [Fundushi, inventaariot ja muut kirkon historiaan liittyvät asiakirjat 1618-1766; Kuninkaalliset etuoikeudet, inventaariot, rajan kiertoreitit ja asiakirjat, jotka kuvaavat Polotsk-Vitebskin maan elämää ja lakia vuosina 1506-1781], 1901. - IV, 472, 68, XXXI s.
• Ongelma. 30: [Asiakirjat, jotka on poimittu yksinomaan Mogilevin maakunnan entisten toimistojen kirjoista vuosilta 1592-1796], 1903. - XI, 360, 164, XXXIV s.
• Ongelma. 31: [Infljantskyn ruhtinaskunnan vanhimpien valaistus 1692-1765; Vitebsk Zemsky -tuomioistuimen säädökset 1592-1601], 1903. - VIII, 449, 94, XXVI s.
• Ongelma. 32: [Mogilevin maistraatin ensimmäisen kirjan teot 1577-1578], 1906. - XXXIV, 165-289, 292, [4] s.

Kirjallisuus

• Shumeiko M. F. Valko-Venäjän arkeografian historia / Arkeografia: luentokurssi. - Minsk: BGU, 2005