Historiallinen ja kriittinen sanasto

Historiallinen ja kriittinen sanasto
fr:Dictionnaire historique et critique

Toisen painoksen ensimmäisen osan otsikkosivu (Rotterdam, 1702)
Tekijä Pierre Bayle
Genre tietosanakirja
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
Alkuperäinen julkaistu 1697
Kustantaja Rotterdamissa _

" Historiallinen ja kriittinen sanakirja " ( fr.  Dictionnaire historique et critique ) - ranskalaisen uskonnollisen ajattelijan Pierre Baylen (1647-1706) tietosanakirja, ensin kaksiosainen (Rotterdam, 1697), sitten neliosainen (3. painos 1720). ) ja lopuksi 16-osainen (toim. Beuchot, 1820-1824). Lopullinen versio sisälsi 2044 artikkelia. Pääosan siinä vallitsee kriittinen uskonnonhistoria , joka teki Baylen sanakirjasta yhden 1700-luvun tärkeimmistä kirjoista, lähteestä, josta ranskalaiselle hengelle niin tyypillinen skeptisyys levisi , ja josta tuli lähtökohta tuon ajan koulutuspyrkimykset [1] ; alkoi hänestä, hänen tuhoisasta kritiikistään,Age of Enlightenment " [2] . Julkaistu Rotterdamissa , missä Beyle oli maanpaossa. Sanakirja kiellettiin Ranskassa pääasiassa uskonnollisia vakaumuksia käsittelevien artikkelien vuoksi [3] ; ennen Diderot's Encyclopedian luomista (vols. 1-35, 1751-1780).

Historia

Pierre Bayle alkoi luoda sanakirjaa, jota hän oli suunnitellut pitkään, kun hän menetti asemansa vuonna 1693 ja hänen kiellettiin edes harjoittamasta yksityisopetusta. Ensimmäistä kertaa kirjoittajan koko nimi esiintyi Baylen teoksen kannessa. Ja Bayle joutui uusien hyökkäysten kohteeksi hänen kalvinistisen vihollisensa Pierre Jurieu ( fr.  Pierre Jurieu ; 1637-1713) toimesta, joka pakotti konsistorian vaatimaan hänet tilille kuningas Daavidin tuomitsemisesta ja joidenkin ateistien moraalisten ominaisuuksien ylistämisestä. Bayle, vaikka hän lupasi poistaa kaiken, mikä konsistorialle vaikutti tuomittavalta, julkaisi kuitenkin teoksen alkuperäisessä muodossaan, jättäen pois vain joitain merkityksettömiä kohtia [1] .

Tekstin lisäksi Baylen sanakirja sisältää monia huomautuksia ja korjauksia ranskalaisen papin Morerin yksiosaiseen teokseen ("Great Historical Dictionary, or An Entertaining Mixture of Sacred and Secular History"; Lyon, 1674), jossa on massaa lainaukset, jotka vievät kymmenen kertaa enemmän tilaa kuin teksti ja sisältävät kaikenlaista tietoa historiasta, maantiedosta, kirjallisuudesta, filologiasta ja filosofiasta sekä melko moniselitteisiä vitsejä, joita Baylen kirjakauppias vaati [2] .

Baylen sanakirja, joka yritti erottaa jyrkästi uskon ja tiedon alueet , puolusti tutkimuksen vapautta, joka vaikutti jo ensimmäiseen venäläiseen historioitsijaan Vasili Tatishcheviin (1686-1750); toimi hakuteoksena historioitsija Ivan Boltinille (1735-1792). Baylen jälkeen Boltin totesi suoraan, että "nimensä arvoiset kirjoittajat eivät tunnusta mitään muuta auktoriteettia kuin totuutta ja järkeä, ja heidän suojeluksessaan he käyvät sotaa kaikkia poikkeamia näistä periaatteista vastaan, kaikkea väärää ja epäpuhdasta vastaan" [3] .

Venäjänkielinen käännös

Katso myös

Muistiinpanot

  1. 1 2 Bayle, Pierre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  2. 1 2 Encyclopedia // Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  3. 1 2 Boltin, Ivan Nikitich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.