Jensen, Roald

Roald Jensen ( norjalainen Roald Jensen ; 11. tammikuuta 1943 - 6. lokakuuta 1987) oli norjalainen jalkapalloilija, yksi aikansa parhaista norjalaisista pelaajista, joka pelasi norjalaisessa Brann -seurassa ja skotlantilaisessa Hart of Midlothianissa (Hearts). Jensen tunnettiin lempinimellä "Knixen", joka paikallisella murteella jalkapalloilijan kotimaassa Bergenissä tarkoittaa " jonglööriä ".

Jensen oli pienestä pitäen kiinnostunut jalkapallosta. Hän pelasi Brannin ykkösjoukkueessa ensimmäisen kerran vuonna 1960 17-vuotiaana ja pelasi ensimmäisen jalkapallomaajoukkueensa samana vuonna. Brann voitti Norjan mestaruuden Jensenin kanssa vuosina 1961/62 ja 1963. Brannin putoamisen jälkeen huipulta vuonna 1964 Jensen muutti Skotlantiin ja hänestä tuli ensimmäinen Heart of Midlothian -pelaaja Brittisaarten ulkopuolelta . Skotlannissa pelatessaan Jensen ei voinut pelata Norjan maajoukkueessa, koska ammattipelaajia ei tuolloin saanut kutsua joukkueeseen (sääntö kumottiin vuonna 1969).

Vuonna 1971 Jensen palasi Branniin ja voitti seuraavana vuonna Norjan Cupin seuran kanssa . Hän lopetti jalkapallon kauden 1973 jälkeen, kun hän oli vain 30-vuotias. Hän kuoli vuonna 1987 sydänongelmiin. Norjan vuoden jalkapalloilija -palkinto nimettiin "Knixen" Jensenin mukaan. Vuonna 1995 hänelle pystytettiin muistomerkki lähellä Brannin stadionia.

Varhaiset vuodet

Roald Jensen syntyi Bergenissä arkkitehti Carl Ingolf Jensenin (1908-1975) ja hänen vaimonsa Kirsten Alice Rocknen (1916-?) perheeseen ja varttui Eidswagnessin alueella [1] . Hänen nuoremmasta veljestään Kjell Jensenistä tuli myös jalkapalloilija [2] . Lapsena Roald pelasi jalkapalloa tuntikausia puutarhassa [1] . Omaelämäkerrassaan "Give me O..!, The Book of Fire " ( norjaksi Gje meg en B -!, Boka om Brann ) Roald kertoi, kuinka hän menetti pienen pallon, jonka hän sai lahjaksi 4-vuotiaana. Hän kutsui aikaa ilman palloa elämänsä surkeimmaksi [3] . Kymmenenvuotiaana Roald perusti yhdessä toveriensa kanssa jalkapallojoukkueen nimeltä Dynamo. Joukkue sai nimensä Dynamo Moskovan mukaan, joka tuli Iso-Britannian kiertueelle vuonna 1945 [4] . Yhdessä tämän joukkueen peleistä Jensen teki 15 maalia, ja Dynamo voitti 22:0 [1] . Jensen kuului myös paikalliseen nuorisoryhmään Nordnes Battalion [5] .

Jensen liittyi Brann-seuraan 13-vuotiaana ja esiintyi hyvin heidän nuorisojoukkueissaan [1] . Jo tuolloin hänet alettiin huomata hyvien teknisten taitojensa ansiosta [3] . Vuonna 1959 Brannin nuorten joukkue voitti kansallisen mestaruuden. Finaaliin osallistui 16 000 ihmistä seuran stadionilla [6] .

Valmistuttuaan lukiosta Jensen osallistui Bergenin teknilliseen kouluun kaksi vuotta, mutta päätti sitten keskittyä jalkapalloon [1] .

Klubiura

"Brann"

Jensen pelasi ensimmäisen ottelunsa Brannin pääjoukkueessa huhtikuussa 1960 Vikingiä vastaan ​​[ 7 ] . Koska Roald oli vasta 17-vuotias, seuran oli hankittava erityinen lupa päästääkseen hänet kentälle [6] . Hän pelasi kaikki kuusi jäljellä olevaa ottelua kaudella 1959/60 ja teki kaksi maalia [7] , mutta Brann putosi Regionalligaan kauden seurauksena [8] . Roald Jensen pelasi kaikki kahdeksan liigapeliä syksyllä 1960 [7] . Hän saavutti pian mainetta pallonhallinnastaan, tarkoista laukauksistaan ​​ja syötöistään [1] . Jensenin suosio alkoi kasvaa, hän sai lempinimen "Knixen" [1] .

Kevätkauden 1961 jälkeen Brann nousi Regionalligasta korkeampaan divisioonaan. Morgenposten - lehdessä ilmestyi tieto , että Jensen oli allekirjoittanut sopimuksen Real Madridin kanssa . Uutinen osoittautui lopulta vitsiksi, mutta monet lukijat uskoivat siihen [4] . Vuonna 1961 Norjan liigajärjestelmä organisoitiin uudelleen, ja vuoden 1961 syyskausi kesti 18 kuukautta [9] . Syksyllä pelatuista 30 ottelusta kymmenen Jensen pääsi kentälle kaikissa kymmenessä kohtaamisessa ja teki viisi maalia [10] . Hän pelasi myös kaikissa Brannin otteluissa vuoden 1961 Norwegian Cupissa, jossa joukkue eteni välieriin, jossa se hävisi Fredrikstadille . Otteluun saapui 24 800 ihmistä, mikä oli Brann Stadiumin ennätys puoli vuosisataa myöhemmin [11] . Vuonna 1961 Jensen kutsuttiin usein maajoukkueeseen [3] , jossa hän pelasi seitsemän ottelua [12] .

Kaudella 1961/62 Jensen auttoi Brannia voittamaan ensimmäisen liigamestaruutensa [13] . Hän muodosti hyökkäystrion Rolf Birger Pedersenin ja Roald Poulsenin kanssa, ja he tekivät 75 maalia [4] . Kirjassa Godfoten Nils Arne Eggen kertoo, kuinka Jensen ja Pedersen riisuivat jalkapallokengät ja pelasivat vain sukissa kauden toiseksi viimeisessä ottelussa Rosenborgia vastaan ​​haluten osoittaa ylivoimansa ja nöyryyttää vastustajaansa [14] . Näiden tietojen todenperäisyys on kuitenkin edelleen kyseenalainen - erityisesti Pedersen kiisti tämän tapahtuneen [15] . Brann voitti ottelun 4-1 ja Jensen teki yhden maaleista [16] . Samassa pelissä tapahtui skandaalitapaus - Rosenborgin fani löi Jenseniä sateenvarjolla [4] . Kauden lopussa VG -sanomalehti valitsi Jensenin "Vuoden hyökkääjäksi" , ja norjalainen urheiluvuosikirja Sportsboken valitsi hänet "Vuoden pelaajaksi" [17] .

Ennen kautta 1963 italialaiset seurat osoittivat kiinnostusta Jenseniä kohtaan, mutta hän kieltäytyi [4] . Kauden aikana Brannin otteluihin tuli keskimäärin 15,5 tuhatta ihmistä, mikä säilyi Norjan mestaruuden ennätyksenä vuoteen 2003 asti [18] . Tällä kaudella seura toisti viime vuoden menestyksensä ja voitti jälleen liigamestaruuden, kun Jensen teki kymmenen maalia 18 ottelussa [19] . Seura ei kuitenkaan päässyt UEFA European Champions Cupiin : mestaruus käytiin "kevät-syksy" -järjestelmällä ja Euroopan cupin osallistujat selvitettiin yhdeksännen kierroksen jälkeen - tuolloin Leung oli johdossa [ 20] .

Kaudella 1964 Brann aloitti yhtenä Norjan mestaruuden suosikeista ja voisi ennusteiden mukaan voittaa kolmannen mestaruutensa peräkkäin. Kuitenkin monet avainpelaajat, paitsi Jensen itse, loukkaantuivat, minkä seurauksena joukkue voitti vain yhden liigan yhdeksästä ensimmäisestä ottelusta. Kauden toisella puoliskolla Brann oli putoamisvyöhykkeellä, ja Jensen teki useita kertoja vähemmän maaleja kuin aikaisempina kausina. Ennen kauden ratkaisevaa ottelua Brann oli toiseksi viimeisellä sijalla ja yhden pisteen Vikingiä jäljessä. Joukkue joutui pelaamaan kotonaan Roufossin kanssa , joka oli jo menettänyt mahdollisuutensa päästä ulos putoamisvyöhykkeeltä. Vaikka Brannilla oli monia maalintekopaikkoja, Røufoss voitti niukalla erolla ja molemmat joukkueet putosivat kärjestä. Putoaminen huippuliigasta pakotti Jensenin siirtymään Skotlannin Hearts-joukkueeseen [21] .

Sydämet

Jensen muutti Heartsiin tammikuussa 1965, kun Brann oli lähtenyt Norjan kärjestä. Hänestä tuli seuran ensimmäinen legionääri Brittisaarten ulkopuolelta. Seuran valmentaja Tony Walker sanoi myöhemmin, että Jensen oli suurin lahjakkuus, joka liittyi Heartsiin tuona aikana . Norjalainen debytoi Heartsissa 2. tammikuuta 1965 Dunfermline Athleticia vastaan ​​[22] [ 23] . Vaikka joukkue hävisi 3-2, Jensenin suorituskyky sai positiivisia arvosteluja. Edinburgh Evening News julkaisi otsikolla "Jensenin viiden tähden show!". Aktuell - lehti julkaisi kuvan Jensenistä pokaalineen, norjalainen lehdistö seurasi tarkasti hänen jokaista liikettään. Voittamalla 3-1 Terd Lanarkin Hearts on osoittanut pystyvänsä kilpailemaan mestaruudesta tällä kaudella. Tammikuun 17. päivänä Jensenin joukkue nousi sarjan kärkeen voittamalla Celticin 2-1 [4] .

Uusi poika, joka peitti kaikki, oli Roald Jensen, uusi legionääri Norjasta. Hän oli se, joka jäähdytti Celticin. Kuka kesytti pallon. Kuka ei ole koskaan ottanut askelta, jota ei olisi mietitty. - "Jensen pelastaa päivän" Sunday Evening Post [4]

Kausi päättyi kuitenkin Heartsille pettymykseen. Viimeisellä mestaruuskierroksella joukkue hävisi kotona 2:0 Kilmarnockille ja menetti tittelin lisäindikaattoreiden perusteella (molemmat joukkueet tekivät kumpikin 50 pistettä). Jensen olisi voinut tehdä kahdesti maalin tässä ottelussa, mutta molemmilla kerroilla hän osui tolppaan. Tästä takaiskusta huolimatta Jensen voitti fanien kunnioituksen [4] .

Jensenin kyvykkyydestä vaikuttunut joukossa oli Dunfermlinen hyökkääjä Alex Ferguson . "Taktiikkamme [Heartsia vastaan] oli pohjimmiltaan "stop Super Jensen", Ferguson sanoi monta vuotta myöhemmin. Norjalaisen seuraavat kaudet seurassa kuitenkin varjostivat loukkaantumisia ja konfliktia valmentajan kanssa. Vuonna 1966, oltuaan 15 vuotta seuran johtajana, Walker jätti joukkueen, ja hänen seuraajansa John Harvey oli vähemmän vaikuttunut Jensenin pelistä. "Luulen, että hän ei vain pitänyt minusta", Jensen sanoi myöhemmin väittäen, että häntä "kohdeltiin erittäin epäoikeudenmukaisesti". Tämän seurauksena jalkapalloilija lähetettiin usein pelaamaan varajoukkueeseen [4] .

Monet vanhemman sukupolven kannattajat pitävät Jensenin maalia Partick Thistlea vastaan ​​kaudella 1967/68 seuran historian upeimpana. Vastaanotettuaan pallon vasemmalla laidalla norjalainen kiersi viisi puolustajaa ja maalivahtia ennen maalintekoa. Hän osoitti hyvää muotoa sinä vuonna, kun hän teki yhdeksän maalia 22 pelissä. Skotlannin Cupin välierissä hän teki ensimmäisen maalin Greenock Mortonia vastaan , ja jatkoajalla 1:1 hän muunsi rangaistuspotkun . Hearts kuitenkin hävisi finaalin yllättäen Dunfermline Athleticille 1:3 [23] . Kauden lopussa Jensen halusi ostaa Feyenoordin , mutta norjalainen kieltäytyi [4] .

Kaudella 1968/69 seuralle tuli uusi apuvalmentaja Jock Wallace , joka esitteli joukkueen joukkueeseen omalla harjoitustyylillään, taktiikallaan ja motivaatiollaan. Tämä auttoi Heartsia parantamaan kauden loppua kohti, ja joukkue hävisi vain yhden viimeisestä yhdeksästä liigaottelustaan ​​ja sijoittui kahdeksanneksi. Roald Jensen ja Willy Hamilton nousivat joukkueen parhaiksi maalintekijöiksi, jotka tekivät kukin seitsemän maalia [23] .

Kauden 1969/70 aikana Jensen pelasi vain viisi ottelua ja teki kolme maalia. Yksi niistä - marraskuussa ottelussa Celticin kanssa Hearts voitti 2:0. Tämän ottelun jälkeen joukkue pelasi varmemmin ja kärsi vain kolme tappiota jäljellä olevista 17 liigaottelusta [23] .

Jensen pelasi Heartsissa vuoteen 1971 asti. Hänen uraansa seurassa haittasivat loukkaantumiset ja konfliktit valmentajan kanssa, neljän kauden aikana seitsemästä hän pelasi alle tusinan liigaottelun [4] .

Palaa Branniin

Jensen palasi Branniin kesällä 1971. Hän pelasi viimeiset yhdeksän liigaotteluaan tällä kaudella ja teki kaksi maalia . Jensenin paluusta huolimatta Brann päätti kauden toiseksi viimeiseksi. Joukkue vältti putoamisen, kun liiga laajennettiin 12 joukkueeseen vuonna 1972, ja vain yksi joukkue putosi alaspäin divisioonassa [24] .

Vuoden 1972 esikauden harjoittelun aikana Jensen osallistui sisäjalkapalloturnaukseen ja joutui tappeluun erotuomarin kanssa yhdessä Haukelandhallenin ottelussa [25] . Hän sai kuuden kuukauden pelikiellon jalkapallosta, eikä hän voinut pelata puolta kauden otteluista, vaan palasi kentälle vasta kesätauon jälkeen. Sillä kaudella Brann pääsi Norjan Cupin finaaliin, jossa hän voitti Rosenborgin minimipisteillä ja voitti cupin ensimmäistä kertaa 47 vuoteen [25] . Pitkästä poissaolostaan ​​huolimatta Jensen valittiin "vuoden jalkapalloilijaksi" Norjassa [25] , kun hän pelasi kymmenen liigaottelua ja teki kolme maalia [26] .

Jensen pelasi säännöllisesti kaudella 1973, eikä 30-vuotiaana ollut vielä osoittanut muodon laskua. Tällä kaudella hän törmäsi valmentaja Ray Freemanin kanssa, joka otti häneltä kapteenin käsivarsinauhan. Kuitenkin seuran hallitus vaati, että Jensen pysyy kapteenina. Kun pelaajalla oli myös konflikti uuden valmentajan Billy Elliottin kanssa, hän ja hänen veljensä Kjell päättivät jäädä eläkkeelle [27] . Roald Jensenin viimeinen ottelu Brannin pelaajana pelattiin 7. marraskuuta 1973 Cup Winners' Cupissa Glentorania vastaan , jonka norjalaiset hävisivät 3:1 (yhteensä 4:2) [28] .

Yhteensä Jensen pelasi Brannissa 244 ottelua, mukaan lukien epäviralliset pelit, ja häntä pidetään seuran historian parhaana pelaajana [27] .

Maajoukkue

Jensen debytoi Norjassa ystävyysottelussa Itävaltaa vastaan ​​22. kesäkuuta 1960 [12] 17 vuoden ja 161 päivän ikäisenä. Hän on kolmanneksi nuorin Norjan maajoukkueessa pelannut pelaaja. Jensenin kutsu maajoukkueeseen synnytti useita kiistoja - syitä olivat pelaajan nuoruus ja se, että yksi valintakomitean jäsenistä oli Brannin johtaja. Jopa valmentaja Wilhelm Kment sanoi, että Jensen on vielä melkein lapsi [4] . Jalkapalloilija sai kuitenkin positiivisia arvosteluja suorituksestaan ​​Itävaltaa vastaan ​​ja säilytti paikkansa joukkueessa [6] . 28. elokuuta 1960 Jensen teki ensimmäisen maalin maajoukkueessa, ja hänestä tuli Norjan maajoukkueen historian nuorin maalintekijä. Hän teki tämän pallon Suomea vastaan  ​​ottelussa, jonka Norja voitti 6-3 [1] [29] . Syyskuun 18. päivänä 1960 Norja pelasi Ruotsia vastaan , Jensen ja hänen Brannin joukkuetoverinsa Rolf Birger Pedersen osoittivat hyvää peliä [30] ja Norja voitti 3-1 [31] . Ottelun jälkeen ruotsalainen sanomalehti Dagens Nyheter kutsui Jenseniä "Norjan uudeksi kuninkaaksi" [4] .

1960-luvun alussa Jensen oli maajoukkueen pääpelaaja, ja 7. marraskuuta 1963 Skotlantia vastaan ​​pelatun pelin jälkeen hänestä tuli nuorin pelaaja, joka on saanut Golden Hour -palkinnon ( Norjan jalkapalloliiton myöntämä palkinto pelaajille, jotka pelannut 25 ottelua). Kuitenkin, koska ammattilaisia ​​kiellettiin pelaamasta maajoukkueessa, Jensen lakkasi kutsumasta joukkuetta, kun hän liittyi Heartsiin vuonna 1965. Hän pelasi maajoukkueessa vasta vuonna 1969, jolloin sääntö kumottiin. Jensen palasi maajoukkueeseen ystävyysotteluun Meksikoa vastaan , jonka hänen joukkueensa hävisi 2–0. Hän pelasi viimeisen ottelunsa maajoukkueessa Unkaria vastaan ​​27. lokakuuta 1971 (4-0 tappio). Yhteensä Jensen pelasi Norjan maajoukkueessa 31 ottelua ja teki viisi maalia [32] .

Kansainväliset ottelut

Yhteensä: 31 ottelua / 5 maalia; 8 voittoa, 4 tasapeliä, 19 tappiota.

Pelityyli

Jopa nuorten tasolla jalkapalloanalyytikot panivat merkille Jensenin kehittyneet tekniset taidot [3] . Varhaisilla kaudellaan Brannin kanssa hän tuli tunnetuksi hyvästä pallonhallinnasta, ryöstöistä , tarkoista laukauksista ja syötyksistä [1] . Vastajoukkueiden puolustajat eivät useinkaan pystyneet pysäyttämään häntä sääntöjen puitteissa. Virtuoosillisen pallonhallinnan ansiosta hän sai lempinimen "Knixen" [1] , joka tarkoittaa norjaksi "jonglööriä", ja brittiläinen The Guardian -lehti kutsui häntä " Pohjolan Garrinchaksi " [4] .

Jensenin puute oli hänen nopea luonteensa: hän joutui usein kahakkaisiin kilpailijoiden kanssa, kun he kaatoivat hänet. Hän sai uransa aikana viisi punaista korttia ja yhden kuuden kuukauden pelikiellon [1] .

Tilastot

Saavutukset

" Brann "

• Norjan mestaruus : 1961/62, 1963
• Norjan Cup : 1972

" Midlothianin sydän "

• Skotlannin mestaruus (2.): 1964/65
• Scottish Cup (finalisti): 1967/68

Henkilökohtainen elämä

15. heinäkuuta 1967 Roald Jensen meni naimisiin sairaanhoitaja Eva Sophie Jetmundsenin (s. 1946) [1] kanssa . Heidän poikansa Sondre Jensenistä tuli myös jalkapalloilija, mutta hän pelasi vain viisi ottelua ammattilaistasolla [33] . Uransa ensimmäisen vaiheen aikana Brannessa Jensen työskenteli rinnakkain Fiskernes Bankissa Bergenissä [6] . Jäätyään eläkkeelle jalkapallosta hän jatkoi työskentelyä pankki- ja vakuutusalalla Bergenissä [1] . Vapaa-ajallaan hän piti kalastuksesta [4] . Uransa päätyttyä Jensen jatkoi pelaamista Brannin veteraanijoukkueissa [13] .

Kuolema ja muisto

Jensen kuoli sydämen vajaatoimintaan 6. lokakuuta 1987 harjoitellessaan Hamlekara- nimisen veteraani Brann -joukkueen kanssa . Useat tuhannet ihmiset osallistuivat hänen hautajaisiinsa Villingsdalenin kirkossa [6] .

Vuonna 1995 norjalaisen kuvanveistäjä Per Ungin pronssinen Jensen-patsas asennettiin Brannin stadionin lähelle [34] . Vuonna 2008 Stadionin kahden uuden katsomon vieressä nimettiin suuri alue Roald Jensenin mukaan. Siitä tuli myös FC Brannin uusi rekisteröity toimipaikka [35] .

Roald Jensenin kunniaksi nimettiin Knicksen-palkinto (vuodesta 2013 lähtien Golden Ball), joka myönnetään norjalaisille jalkapalloilijoille jokaisen jalkapallokauden jälkeen. Vuosina 1990–2013 palkinnon jakoi julkinen organisaatio Norsk Toppfotball [36] . Erilliset palkinnot jaettiin parhaalle maalivahdille, puolustajalle, keskikenttäpelaajalle, hyökkääjälle, valmentajalle ja erotuomarille [37] . Knicksen-palkinto on tunnustettu Norjan jalkapallon arvostetuimmaksi palkinnoksi [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Skreien, Norvall (2002), Roald Jensen , Norsk biografisk leksikon (2 painos), Oslo: Kunnskapsforlaget , < https://nbl.snl.no/senald_J . > . Haettu 29. toukokuuta 2009. . Arkistoitu 18. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa 
2. ↑ Vaksdal, Birgitte . Kjell Jensen er død , Bergensavisen  (9. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2011. Haettu 1. kesäkuuta 2009.
3. ↑ 1 2 3 4 Sæter & Øiestad, 2005 , s. 167.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nils Henrik Smith. Roald Jensen: "Pohjolan Garrincha", josta et ehkä ole koskaan kuullutkaan . The Guardian (14. marraskuuta 2016). Haettu 18. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2018. (määrätön)
5. ↑ Milde, Helge . Nordnæs minnes Kniksen  (norja) , Bergens Tidende  (17. syyskuuta 1993).
6. ↑ 1 2 3 4 5 Roald "Kniksen" Jensen (1943–1987)  (Nor.) . Bergensavisen (27. heinäkuuta 2008). Haettu 30. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014.
7. ↑ 1 2 3 Nielsen, 2008 , s. 213.
8. ↑ Nielsen, 2008 , s. 73.
9. ↑ Nielsen, 2008 , s. 76-77.
10. ↑ Nielsen, 2008 , s. 214.
11. ↑ Nielsen, 2008 , s. 76.
12. ↑ 1 2 Roald Jensen, 13.1.1943 . jalkapallo.ei . Norjan jalkapalloliitto . Haettu 29. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009. (määrätön)
13. ↑ 1 2 3 Ånesen, Reidar, Roald "Kniksen" Jensen , Store norske leksikon , Oslo: Kunnskapsforlaget , < http://www.snl.no/Roald_%C2%ABKniksen%C2%BB_Jensen > . Haettu 29. toukokuuta 2009. . Arkistoitu 20. lokakuuta 2018 Wayback Machinessa 
14. ↑ Eggen, Nils Arne; Nyrønning, Sverre M. Godfoten: samhandling—veien til suksess  (Nor.) . — Oslo: Aschehoug, 1999. - ISBN 82-03-22395-8 .
15. ↑ Nielsen, 2008 , s. 77.
16. ↑ Nielsen, 2008 , s. 215.
17. ↑ Sæter & Øiestad, 2005 , s. 166.
18. ↑ Sportsklubben en Brann - Ekte lidenskap har et navn . Brann.no. Haettu 6. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2008. (määrätön)
19. ↑ Sæter & Øiestad, 2005 , s. 168.
20. ↑ Ensimmäinen divisioona 1963 . rssf.com. Haettu 27. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ Dobbelmesteren rykket ned  (Nor.) . nrk.nro _ Norjan yleisradioyhtiö (9. huhtikuuta 2009). Haettu: 15. helmikuuta 2012.
22. ↑ Roald Jensen . Londonhearts.com . London Hearts -tukiklubi. Haettu 2. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2009. (määrätön)
23. ↑ 1 2 3 4 David Speed; Alex Knight. Sydämien historia 1964-1974 . Heart of Midlothian FC Haettu 2. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2009. (määrätön)
24. ↑ 12 Nielsen , 2008 , s. 89.
25. ↑ 1 2 3 Nielsen, 2008 , s. 90.
26. ↑ Nielsen, 2008 , s. 225.
27. ↑ 12 Nielsen , 2008 , s. 93.
28. ↑ Nielsen, 2008 , s. 93, 226.
29. ↑ Norja–Suomi 6–3 (2–1)  (Nor.) . jalkapallo.ei . Norjan jalkapalloliitto. Haettu 1. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009.
30. ↑ Staalesen, Gunnar . Vi som husker Kniksen  (Nor.) , Gullmagasinet 2007 , Bergen: Bergens Tidende (23.10.2007), s. 66–67. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2011.
31. ↑ Norja–Sverige 3–1 (2–1) . jalkapallo.ei . Norjan jalkapalloliitto. Haettu 18. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2005. (määrätön)
32. ↑ Roald Jensen "Kniksen" . eu-football.info. Haettu 18. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2018. (määrätön)
33. ↑ Nielsen, 2008 , s. 124, 243-244.
34. ↑ Hartvedt, Gunnar Hagen (1999), Offentlige minnesmerker og prydskulpturer, Bergen Byleksikon (3 painos), Oslo: Kunnskapsforlaget, s. 560, ISBN 82-573-0485-9 . 
35. ↑ Olsen, Bjørn Thomas Her er Kniksens plass  (Nor.) . Bergensavisen (3. joulukuuta 2009). Haettu 2. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. joulukuuta 2008.
36. ↑ Hvem blir årets Kniksen?  (Ei.) . Norsk Toppfotball (31. lokakuuta 2007). Haettu 18. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2018.
37. ↑ Trym Out Sonstad . Hvem er Tippeligaens beste? - Tippeligaen  (norja) , Dagbladet (26. lokakuuta 2005). Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2011. Haettu 8. marraskuuta 2009.

Kirjallisuus

• Nielsen, Atle. Sportsklubben Brann: 100 år med tro, håp og kjærlighet  (uuspr.) . - Bergen: Schibsted , 2008. - ISBN 978-82-516-2658-3 .
• Sæter, Svein; Øiestad, Johan L. A-laget: Norges 25 største fotballspillere gjennom tidene  (neopr.) . - Oslo: NW Damm & Søn AS, 2005. - ISBN 978-82-04-10096-2 .

Linkit

• Kuva osoitteessa londonhearts.com

Temaattiset sivustot	eu-football.info (pelaaja) National Football Teams.com Transfermarkt (pelaaja) Norjan jalkapalloliitto
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista
Bibliografisissa luetteloissa	BIBSYS : 90611327 VIAF : 228938229 WorldCat VIAF : 228938229