| Yolasveinars | |
|---|---|
| isl. jólasveinarnir tai jólasveinar | |
| | |
| maastossa | Islanti |
| Nimen tulkinta | Yule Lads |
| Isä | Leppaludi |
| Äiti | Grila |
| Aiheeseen liittyvät hahmot | Yule Cat |
| Mainitsee | "Vanha Tula Grilan lapsista" |
| Muissa kulttuureissa | Joulupukki |
Yolasveinarit ( Isl. jólasveinarnir tai jólasveinar ) tai Yule Lads ovat islannin kansanperinteen hahmoja [1] , joista on tullut paikallinen islantilainen versio joulupukista nykyaikana . Heidän määränsä on vaihdellut vuosisatojen ajan, ja tällä hetkellä oletetaan, että Yolasveinareja on 13.
1600-luvun Islannissa ilmestyy ensimmäiset tiedot yolasveinarien ulkonäöstä, luonteesta ja lukumäärästä, mutta ne vaihtelevat merkittävästi tarinan kuulemispaikasta riippuen, joten yolasveinareja voitiin kuvailla ilkikuriksi pilailijoiksi [2 ] ja varkaina ja kuin tappavia hirviöitä, jotka syövät lapsia [3] .
Runossa "Vanha Tula Grilan lapsista" (Gömul þula um Grýlubörn) sanotaan, että Yolasveinareja oli 20, mutta kaksi nuorinta kaksoset kuolivat kehdossa. Yhteensä noin 80 veljen ja jopa sisarten nimeä on tallennettu. Heidän äitiään pidettiin kannibaalijättiläisenä Griluna , joka sieppasi tuhmia ja oikeita lapsia [4] , ja heidän isänsä oli sohvaperuna Leppaludi (Leppalúði). Kansanperinteen mukaan Yolasveinarit eli Yule Lads asuvat samassa luolassa isänsä, äitinsä ja valtavan mustan Yule Catin kanssa, joka kävelee Yolasveinarien kanssa kaupungeissa ja kylissä ja syö niitä laiskoja ihmisiä, jotka eivät ole hankkineet uutta villamekkoa jouluksi . aika . Yolasweinarit tulevat yleensä vuorten suunnasta, vaikka paikoin ne voivat tulla merestä.
Vuonna 1932 islantilainen runoilija Jóhannes úr Kötlum julkaisi Jólin Komassa runon Jólasveinarnir kirjassaan Yule Is Coming. Johannes kääntyi islannin kansanperinteen upeisiin joulukuviin ja suosionsa ansiosta "virallisesti" hyväksyi Yolasveinarovin kolmentoista hahmon määrässä. Niillä kaikilla on kuvaavat nimet, jotka ilmaisevat heidän toimintatapansa. 1900-luvulla niistä tuli erityisen suosittuja pienten joululahjojen antajina jouluaattoa edeltäneen 13 päivän aikana, tottelevaiset lapset laittoivat lahjat ikkunalaudoille asetettuihin kenkiin, kenkiä varten säilytettiin kivi, pala hiiltä tai peruna. tuhmista lapsista.
Nykyaikana Yolasveinarit on joskus kuvattu joulupukin perinteisessä asussa , mutta yleensä myöhäiskeskiaikaisissa islantilaisissa vaatteissa [5] .
Uskotaan, että Yule Lads vuorotellen "saapuvat kaupunkiin" 13 yötä ennen joulua ja oleskelevat siellä lähes kaksi viikkoa (13 päivää), minkä jälkeen he menevät kotiin yksitellen. Tunnetuimman nimiluettelon julkaisi vuonna 1862 kansanperinnekeräilijä Jón Árnason [ 6] :
| Islantilainen nimi | Venäjän käännös | Ominaista | Saapumispäivä | Lähtöpäivä |
|---|---|---|---|---|
| Stekkjastaur (Stekkjarstöyr) |
Zherdina-of-Sheeptar | Tuo esiin lampaita. Kömpelö, sillä jalkojen sijaan hänellä on puiset proteesit. | 12. joulukuuta | 25. joulukuuta |
| Giljagaur (Giljagyyr) |
Ditch Lampaanlihaa | Se piiloutuu ojiin ja ojiin odottaen tilaisuutta kiivetä navettaan ja varastaa maitoa. | joulukuuta 13 | joulukuuta 26 |
| Stúfur _ |
Kanto | Hyvin alimitoitettu. Varastamalla lautasia niihin jääneen vanhentuneen leivän syömiseksi. | joulukuuta 14 | 27. joulukuuta |
| Þvörusleikir (Tverusleikir) |
Lusikka nuolla | Varastaa Þvörurin (eräänlainen pitkävartinen puulusikka) nuolemaan. Aliravitsemuksen vuoksi hän on hyvin laiha. | joulukuuta 15 | joulukuuta 28 |
| Pottasleikir (Pottasleikir) |
Gorshkoliz | Puhdistaa ruoan jäämät kattiloista ja pannuista. | joulukuuta 16 | joulukuuta 29 |
| Askasleikir (Askasleykir) |
Miskolyysi | Hän piiloutuu sänkyjen alle odottaen, että joku pudottaa askurin (kannen astia, käytetään kulhon sijaan), jonka hän sitten varastaa. | joulukuuta 17 | joulukuuta 30 |
| Hurðaskellir (Hurdaskellir) |
oven paukuttaja | Tykkää paukahtaa ovia, varsinkin yöllä. | joulukuuta 18 | 31. joulukuuta |
| Skyrgámur (Skirgaumur) |
Skirny Glutton | Syömisen rakastaja skyr (eräänlainen juoksetettu maito). | joulukuuta 19 | 1. tammikuuta |
| Bjúgnakrækir (Bjúgnakrækir) |
makkaran ote | Se voi piiloutua savustamon kattoihin ja poimia sieltä savustettuja makkaroita. | joulukuuta 20 | 2. tammikuuta |
| Gluggagægir (Gluggagayir) |
Kurkista ikkunaan | Rakastava kurkistaa ikkunoista ja etsii varastettavaa. | 21. joulukuuta | tammikuuta 3 |
| Gáttaþefur (gauttatevur) |
oven nuuskija | Hänellä on epätavallisen suuri nenä ja terävä hajuaisti, jonka avulla hän löytää laufabrauðin (erikoisleipäleipä). | joulukuuta 22 | 4 tammikuuta |
| Ketkrókur (Ketkroukur) |
Lihakoukku | Varastaa lihaa koukulla. | joulukuuta 23 | 5 tammikuuta |
| Kertasnikir (Kertasnikir) |
Kynttilän kerjäläinen | Seuraa lapsia varastamaan heidän joulukynttilänsä (jotka tehtiin ennen ihrasta ja ovat siten syötäviä). | joulukuuta 24 | 6. tammikuuta |