Calais'n sopimus 28. lokakuuta 1532 - sopimus Turkin vastaisesta liitosta, joka tehtiin kuninkaat Henrik VIII :n ja Francis I : n henkilökohtaisen tapaamisen jälkeen Boulognessa ja Calais'ssa .
Edellinen kahden kuninkaan tapaaminen pidettiin vuonna 1520 Gold Brocade -leirillä , mutta pian näiden neuvottelujen jälkeen Henrik VIII liittoutui keisari Kaarle V :n kanssa ja englantilaiset joukot hyökkäsivät Picardiaan . Anglo-keisarillinen liitto alkoi heikentyä vuonna 1525 ja päättyi vuonna 1526, jolloin keisari kieltäytyi jakamasta valloitusta brittien kanssa tehdessään rauhan Ranskan kanssa. Kampanjat 1524-1525 Picardie-teatterissa olivat hedelmättömät, ja englantilaisten osallistuminen ei juurikaan haitannut ranskalaisia. Henrik VIII ei antanut Charlesille anteeksi tämän kieltäytymistä ja laiminlyöntiä [1] .
Jo Francis I:n vankeudessa Louise Savoialainen alkoi tutkia maaperää lähentymiselle Englantiin. 30. elokuuta 1525 solmittiin ystävyys- ja liittosopimus Franciscuksen vapauttamiseksi. Vapauduttuaan Ranskan kuningas aloitti uudelleen neuvottelut Henrikin kanssa, ja 8. elokuuta 1526 hän teki sopimuksen, jonka mukaan osapuolet lupasivat olla avustamatta keisaria. Konjakkiliiton sodassa Englanti toimi liittoutumassa Ranskan kanssa, ja suhteet imperiumin kanssa huononivat, sillä keisari oli velkaa Henrik VIII:lle huomattavan summan, eikä kiirehtinyt luovuttamaan sitä varojen puutteen vuoksi. . Franciscus pystyi lunastamaan tämän lainavelvoitteen (6.8.1529) oman julkisen taloutensa vaikeasta tilanteesta huolimatta ja käytti sen osan omasta velastaan, ainakin maksaen lunnaita lapsistaan. Tämän jumalanpalveluksen jälkeen Englannin ja Ranskan väliset suhteet lämpenivät [2] [3] .
Vuodesta 1527 lähtien kardinaali Wolsey aloitti neuvottelut ranskalaisten kanssa Henryn avioerosta, mutta pariisilainen tuomioistuin ei aluksi osannut antaa varmaa vastausta. Suurlähetystönsä aikana kardinaali tarjoutui sitomaan kaksi valtakuntaa avioliitolla ja esitti hankkeen, jonka mukaan Henry menisi avioeron yhteydessä naimisiin joko prinsessa Renén , kuningatar Clauden sisaren tai Francisin tyttären Madeleinen kanssa, kun taas Dauphine tarjosi. mennä naimisiin Mary Tudorin kanssa . Nämä hankkeet eivät herättäneet kiinnostusta Ranskassa, ja ne maksoivat Wolseylle luottamuksen menettämisen englantilaisessa tuomioistuimessa [4] .
Vuonna 1530, kardinaalin kuoleman jälkeen, englantilaiset palasivat avioerokeskusteluun. Thomas Boleyn , Wiltshiren kreivi, kuninkaallisen jalkavaimon isä, selvitti ranskalaisen hovin mielipiteen Rooman-matkallaan ja paluumatkallaan. Franciscus ei vastustanut Sorbonnen myönteistä tuomiota Anne Boleynille , mutta hänellä ei itsellään ollut kiirettä ottaa puolta [5] .
Ranskan kiinnostus avioerotapaukseen selittyy ymmärryksellä, että Henrik VIII:lla oli jopa avioeron tapauksessa mahdollisuus palauttaa liittolaissuhteet keisarin kanssa. Suurmestari Anne de Montmorency osoitti kuningas Franciscukselle lähettämässään kirjeessä, että hänen tulisi kaikin keinoin päästä Kaarle V:n edelle [6] .
Koska Englannin kuningas halusi saada Euroopan johtavien yliopistojen hyväksynnän, Montmorency käytti vaikutusvaltaansa saavuttaakseen positiivisen tuloksen Sorbonnessa, johon hän houkutteli ystävänsä Bayonnen piispan Jean du Bellayn ja parlamentin ensimmäisen presidentin Lisan, joka auttoi murtamaan englantilaisen vihollisen, kuuluisan teologin Beden [6] vastarintaa . 22. kesäkuuta 1531 piispa ilmoitti, että ranskalaiset yliopistot tukivat Henrik VIII:aa. Samalla esitettiin epäilyjä, että du Bellay tulkitsi Sorbonnen tuomiota itselleen hyödyttävällä tavalla [7] .
Rooman curia, joka oli tyytymätön Henrikin ilmoituksiin, uhkasi kutsua hänet roomalaisen yhtiön tuomioistuimeen 19. joulukuuta 1530. Vaikuttaakseen paavi Clement VII :ään , Englannin suurlähettiläs Francis Bryant oli matkalla takaisin Wienistä 16. tammikuuta, 1531, tapasi Ranskan kuninkaan ja pyysi häntä lähettämään paaville oman käsinkirjoitetun viestin [8] .
Cardinal de Gramont , saatuaan ohjeita Montmorencylta, sai toukokuussa 1531 paavilta armonaikaa Henrik VIII:lle, jota uhkasi ekskommunikaatio. Vastineeksi suurmestari pyysi Englannin suurlähettiläs Bryantia lykkäämään Ranskan velan maksamista Englannin kruunulle, mutta Henrik VIII hylkäsi tämän pyynnön. Heinäkuusta 1531 lähtien paavin hovin uusi suurlähettiläs, Auxerren piispa , yhteistyössä englantilaisen agentin Gregorio Casalen ja kardinaali Trivulzion kanssa teki uuden yrityksen vaikuttaa paaviin, mutta Kaarle V pääsi vastustajansa edelle, tehnyt Clement VII:lle palveluksen nostamalla Alessandro de' Medicin Firenzen herttuan arvoon (5. heinäkuuta 1531). Tämä johti Ranskan ja Rooman suhteiden jäähtymiseen sekä Franciscuksen ja Englannin lähentymiseen. Franciscus julisti tässä tilaisuudessa: "En tee eroa nimetyn hyvän veljeni ja omien tekojen välillä" [9] .
Joulukuussa 1531 Winchesterin piispan Stephen Gardinerin suurlähetystö saapui Englannista yrittäen saada Franciscuksen ryhtymään uusiin ponnisteluihin Englannin kuninkaan tukemiseksi paavin hovissa. Tammikuussa 1532 kardinaalit Antoine Duprat ja Gabriel de Gramont kirjoittivat paavi Clementille ehdottaen erityisen tuomioistuimen perustamista Englantiin käsittelemään avioeroa [10] .
Paavi vaati oikeudenkäyntiä Roomassa. Henrik VIII valitti, että Pyhä istuin ei antanut hänen käyttää yleistä lakia ja päättää asiasta omassa valtakunnassaan. Suurta osaa hänen alaisistaan, joiden olisi pitänyt esiintyä todistajina, ei voitu kuulla Roomassa. Samalla tapaus oli liian tärkeä todistamaan edustajien kautta. Englannissa tyytymättömyys kasvoi, kun Henrikin kannattajat epäilivät paavin hyvää tahtoa tietäen, että keisari painosti häntä [11] .
Eustache Chapuis , Charlesin Lontoon-suurlähettiläs, ilmoitti 24. joulukuuta 1531 hallitsijalleen, että Winchester oli mennyt mantereelle, La Pommeret neuvotteli Lontoossa, kuningas Franciscus otti avioeroasian sydämeensä ja lähetti Bayonnen piispan. Roomaan, ja se oli siinä. Tämä voi johtaa Ranskan valtakunnalle ylitsepääsemättömiin vaikeuksiin [12] .
Englantilaisten diplomaattien ensimmäiset ehdotukset henkilökohtaisen kuninkaiden tapaamisen järjestämisestä otettiin kylmästi vastaan, sillä samaan aikaan Kaarle V teki ehdotuksensa Franciscukselle, mutta Henrik VIII, joka oli etsinyt tapaamista marraskuusta 1530 lähtien, osoitti suurta sinnikkyyttä [13] . ] [12] .
Franciscus perusteli itseään sillä, että talvi ei ollut oikea aika tapaamisille, lisäksi hänellä oli kiire liittyä Bretagneen Ranskaan ja tarve esitellä uusi kuningatar eri kaupungeissa [14] .
Henry jatkoi kokouksen vaatimista ja antoi Gardinerille 12. tammikuuta 1532 käskyn tehdä liittosopimus Ranskan kanssa, mutta siten, että aloite ei tullut häneltä, vaan Franciscuslta [15] .
Ehkä tämän yhteydessä Bayonnen piispa Jean du Bellay ja hänen veljensä Guillaume , seigneur de Langey, lähetettiin Woodstockiin ja Ampthilliin [16] .
Vuoden 1532 aikana käytiin monia neuvotteluja, ja 23. kesäkuuta Gilles de La Pommeray ja Thomas Boleyn, Wiltshiren ja Ormondin jaarli allekirjoittivat Lontoon sopimuksen, joka vahvisti aiemmat sopimukset ja velvoitti hallitsijansa antamaan toisilleen hiljaista apua Kaarle V:tä vastaan. Mikäli Unkarin kuningatar Marian hallitus sorresi englantilaisia kauppiaita Alankomaissa , Franciscus sitoutui toteuttamaan kostotoimia flaamilaisia kauppiaita vastaan Ranskassa [13] [16] .
Tuolloin Ranskan kuningas kokosi Bretagnen kenraalit Vannesiin ja juhli herttuakunnan liittymistä kruunuun viemällä kuningatar Eleanorin seremoniallisesti Nantesiin 24. elokuuta .
Heinäkuussa 1532 neuvottelut kuninkaiden kokouksesta etenivät viimeiseen vaiheeseen. Heinäkuun 21. päivänä La Pommeray ilmoitti hänelle kirjeessään suurmestari Montmorency of Ampthillille, että hänen on uhattava Englannin kuningasta suhteiden katkaisemalla, jos tämä jatkaa seurakuntien oikeuden (préséance) vaatimista ja vaatii kuningasta. Ranskan vierailla hänessä ensin, saapuessaan Calais'hun, ennen kuin kuinka viedä se Boulogneen [17] .
Bryantin, Wallopin, La Pommerayn ja Langeaisin pysyvien ja ylimääräisten suurlähettiläiden avustuksella Norfolkin ja Montmorencyn herttua sopivat seremoniasta. Kokous päätettiin pitää vaatimattomana, jottei herättäisi muistoja Golden Brocade -leiristä. Auxerren piispalle Francois de Dentevillelle 10. syyskuuta päivätyssä lähetyksessä Ranskan suurlähettiläs sanoi, että tällä kertaa mukana tulee minimimäärä kuninkaita, kultaa tai hopeabrokaattia ei tule, paitsi hallitsijat itse ja naiset, jos he ovat heidän mukanaan. He kieltäytyivät osallistumasta kuningatar Eleanorin seremoniaan, koska hänen espanjalainen pukunsa saattoi aiheuttaa brittien keskuudessa epämiellyttäviä assosiaatioita entiseen Aragonian kuningatar Katariinaan [18] [17] .
Muodollisesti kokouksen tarkoituksena oli tehdä Turkin vastainen liitto, ei avioerotapaus, mutta Henrik VIII ei onnistunut johtamaan harhaan keisarillisen suurlähettiläänä, joka kahdeksan päivää ennen kokousta paljasti todelliset aikeensa ja ilmoitti niistä [19] .
Päätettyään, kumpi on kokouksessa etusijalla, suurmestari Anne de Montmorency, joka oli erityisesti nimitetty koillisrajalla 12. syyskuuta varakenraaliksi, sai käskyn valmistautua. Tapahtuman turvallisuuden takaamiseksi Pikardian rajoille koottiin salaa pieni armeija, joka oli valmis espanjalaisten tai saksalaisten varuskuntien vihamielisyyden sattuessa torjumaan hyökkäyksen. Dauphin lähetettiin Boulognesta näiden joukkojen luo, joiden läsnäolon oli tarkoitus inspiroida heitä .
Boulognen tykistöä vahvistettiin aseilla kolmesta muusta linnoituksesta: Amiensista , Abbevillestä ja Montreuilista [20] . Kaksisataa kuninkaan talon aatelista kutsuttiin koolle . Kuninkaiden joukko rajoittui kuuteensataan raskaasti aseistettuun ratsumieheen [21] .
Anne Boleyn, jonka Henry halusi esitellä Ranskan kuninkaalle, kieltäytyi lähtemästä Calais'sta. Franciscus saapui kokoukseen myös ilman hovin naiset, jotka jäivät kuningattaren luo Amiensiin [21] .
Boulognessa ei ollut kuninkaallista palatsia, eikä kaupungin linna vaikuttavista koostaan huolimatta ollut sopiva seremoniallisten kokousten järjestämiseen, joten paikaksi valittiin Notre Damen luostari Yläkaupungissa [22] .
Lopulliset yksityiskohdat sovittiin 16. lokakuuta Montmorencyn ja Norfolkin ja Suffolkin herttuoiden tapaamisessa St. Engleveressa, kylässä, joka sijaitsee 11 km:n päässä Calais'sta ja 23 km:n päässä Boulognen kaupungista. Montmorency meni englantilaisten mukana Calaisiin, jossa hänet otettiin vastaan kuninkaallisen pöydän ääressä ja palasi samana päivänä Boulogneen [20] [23] .
Henrik VIII määräsi sukkanauhan kuninkaan Wortsleyn olemaan Canterburyssa syyskuun 20. päivästä alkaen ja ilmoittamaan muille asekuninkaille, heraldeille ja palvelijoille matkasta mantereelle. Regency uskottiin Yorkin arkkipiispalle , Earl of Sussexille ja Lord Darcylle [24] .
Lokakuun 11. päivänä kuningas lähti liikkeelle kello viideltä aamulla Swallow-laivalla ja saapui Calais'n satamaan kello 10 tehtyään ylityksen poikkeuksellisen nopeasti [25] .
Francis I saapui Boulogneen 19. lokakuuta lukuisten saattajien kanssa, joihin kuuluivat Dauphin ja hänen kaksi veljeään, monet veren ruhtinaat, Navarran kuningas , 16 kardinaalia ja piispaa, kaksisataa kuninkaan talon aatelista, 105 ranskalaista Sieur de Chavignyn fusilierit, 105 Agenois'n Seneschalin fusiliarista, 100 raskaasti aseistettua ranskalaista ratsumiestä, 105 Sieur de Nance -komppanian kivääriä, 80 sveitsiläistä vartijaa, marsalkka de Lamarckin komennossa , 15 kantajaa, neljä 12 chanteria , Caso tyhmä ja yli sata palvelijaa [26] .
Henry otti mukaansa Norfolkin, Suffolkin ja Richmondin herttuat , Exeterin markiisin ja suuren seurakunnan jaarleja, herroja ja aatelisia, joiden joukossa oli varakreivi Rochford , Anne Boleynin veli, Francis Bryant ja Thomas Cromwell , kuusisataa seigneuria ja henkivartijaa. yhteensä ja 240 palvelijaa [20] .
Lokakuun 21. päivänä kuninkaat tapasivat Markiisin lähellä , halattiin viisi tai kuusi kertaa nousematta hevosistaan, minkä jälkeen he suuntasivat Boulogneen. Francis antoi kohteliaasti vierailleen autokadun oikean puolen [27] .
Laskeutuessaan markiisin luo kun kuninkaat ohittivat Lölengenin läheltä , missä Englannin ja Ranskan raja kulki aivan keskellä seurakuntakirkkoa, joka tämän seikan ansiosta toimi tavallisena neuvottelupaikkana [28] .
Auringonlaskun aikaan kortege saapui Boulogneen. Ranskan lapset François , Henri ja Charles ratsastivat häntä vastaan useiden kardinaalien ja piispojen seurassa [K 1] [29] .
Ennen Flamencon portteja kuningas Franciscus viittasi pysähtymään, ja linnoituksen tykistö tervehti monarkkeja useilla lentopalloilla kaikista aseista ampuen noin tuhat laukausta, jotka kuuluivat kahdeksan liigan etäisyydeltä [30] .
Tiistaina 22. lokakuuta kuninkaat osallistuivat juhlalliseen messuun, jonka jälkeen Henrik leikki saalista Ranskan ja muiden herrojen lasten kanssa [31] .
Keskiviikkona Francis kutsui Englannin ruhtinaat pöytäänsä, johon osallistuivat myös kardinaalit Tournon ja Gramont, Antoine Duprat, kreivi François de Nevers , marsalkka Fleurange, Barbezieu ja Humière. Sitten pelattiin toinen pallopeli [32] .
Torstaina Franciscus lahjoitti Henrikille kuusi erinomaista hevosta, ja Englannin kuningas antoi Ranskan lapsille kuitin 300 000 kultaisesta aurinkoecusta eli 650 000 turistilivrestä heidän isänsä lunastusvelan maksamiseksi. Messun jälkeen Ranskan kuningas myönsi Pyhän Mikaelin ritarikunnan kahleet Norfolkin ja Suffolkin herttuoille ja antoi arvokkaita lahjoja muille englantilaisille herroille .
Picardian armeija (neljasataa raskaasti aseistettua ratsumiestä Guineen ja Ardraan sijoittuneena ) pysyi passiivisena, koska espanjalaiset eivät yrittäneet tehdä taisteluja linnoituksistaan [34] .
Perjantaina 25. päivänä kuninkaat lähtivät Boulognessa. Vimilissä Franciscuksen pojat sanoivat hyvästit Henrikille ja kääntyivät piispojen mukana takaisin. Kolmen tai neljän kilometrin päässä Calais'sta Francista tervehti Henry Fitzroy , Henryn paskiainen Elizabeth Blountista , ja linnoitukset tervehtivät hallitsijoita kolmetuhatta tykkilaukausta ja arkebussia, ja ranskalaiset huomauttivat, että Calais'n aseet olivat kaliiperiltaan pienempiä kuin Boulognen [35] .
Saavuttuaan kaupunkiin Henry johdatti vieraat heidän asuntoihinsa, jotka valmistettiin kaupparesidenssissä tai pörssissä, joita britit kutsuivat "The Staple" ( The Staple ) ja ranskalaiset myöhemmin nimesi Hotel de Guise. Tämä rakennus rakennettiin myöhemmin uudelleen, ja 1500-luvulla se oli nelikulmainen sisäpihalla [35] [36] .
Samana päivänä Ranskan kuningas vieraili Anne Boleynin luona ja illalla luovutti hänelle Pariisin provostin kautta kymmenen tai kahdentoista tuhannen kruunun timantin. Kuukautta aikaisemmin maitre oli, paremman tavan puuttuessa, saanut Pembroken markiisitarin tittelin, jonka tulot olivat tuhat puntaa eli 25 000 turistilivreä [37] .
Lauantaina 26. päivänä kuninkaat menivät hevosen selässä kuulemaan messua Notre Damen kirkossa, ja iltapäivällä pitivät konferenssin ministereidensä kanssa .
Sunnuntaina Henry kutsui Francisin koirataisteluihin härkien ja karhujen kanssa, minkä jälkeen käytiin käsitaistelu, jossa prelaatit erottuivat erityisesti [38] , ja sitten pidettiin runsas juhla. Juhlan lopussa naamioituneet naiset astuivat saliin Anne Boleynin, Lady Derbyn, Lady Maryn (mahdollisesti Mary Boleyn ), Lady Fitzwaterin ja Lady Wallopin johdolla. Tanssin avasivat Francis ja Anne Boleyn, ranskalaiset herrat kutsuivat muut. Heinrich pyysi naisia olemaan paljastamatta kasvojaan [37] .
Chapuis'n raportin mukaan Anna ei lähtenyt kaikkien kanssa, mutta noin tunnin ajan hän puhui jostain Francisin kanssa ikkunan ovella. Väitetään, että tässä keskustelussa Ranskan kuningas lupasi, ettei hän menisi naimisiin poikansa kanssa paavin veljentytön kanssa, ennen kuin Clement suostui avioeroon [39] [K 2] . Markiisi pysyi tyytyväisenä keskusteluun ja pysyi jatkossa Ranskan kannattajana [40] .
Viihteen jatkuessa ministerit [K 3] eivät lopettaneet työtään, ja 28. lokakuuta allekirjoitettiin liittoutumasopimus turkkilaisia vastaan, jotka olivat vallanneet osan Unkarista, sekä lisäsopimus, jossa vahvistettiin osapuolten velvoitteet täytäntöönpanoa varten. sopimuksen (80 tuhatta sotilasta kummaltakin puolelta) [K 4] . Lisäksi lisättiin kysymys neuvoston pitämisestä, jota keisari vaati. Avioeron osalta sovittiin, että kuningas Franciscus kutsuisi paavin tapaamiseen ja yrittäisi saada hänet suostumaan Englannin kuninkaan pyyntöön, uhkaamalla muutoin Ranskan liittymällä Englannin skismaan. Henrik toivoi, että Franciscus julistaisi itsensä virallisesti Rooman vastustajaksi, mutta Ranskan kuningas oli tyytyväinen siihen, että avioeron tukeminen vastustaisi Englannin ja Imperiumia, eikä hänellä ollut aikomusta katkaista suhteita Rooman kirkkoon [ 41] [38]
29. lokakuuta Notre Damessa Anne de Montmorency ja amiraali Brion saivat sukkanauhan ritarikunnan . Luottamuksen merkiksi Richmondin herttua Henry Fitzroy ja Surreyn jaarli, Norfolkin herttuan poika, annettiin Franciscukselle kasvatettavaksi Ranskan lasten kanssa ja uskottiin Montmorencyn hoitoon [42] . [43] . Sitten Henry antoi Franciskselle kuusi hevosta, joiden joukossa oli erinomaisia hevosia [43] .
Lokakuun 29. päivänä kuninkaat lähtivät Calais'sta ja erosivat markiisin luota näkemättä toisiaan enää koskaan. Franciscus vietti yön Boulognessa, 30. päivänä hän meni Étaplesiin , josta hän saapui Ruelle 31. lokakuuta, missä hän vietti kaikkien pyhien juhlaa . Sitten kuningas vietti jonkin aikaa Amiensissa kuningatar Eleanorin kanssa, ja 10. marraskuuta kardinaalit Tournon ja Gramont menivät Bolognaan neuvottelemaan paavin kanssa [42] [44] . Henry pysyi Calais'ssa marraskuun 13. päivään [36] .
Kolmansien valtojen edustajia ei päästetty Boulognen ja Calais'n neuvotteluihin, Kaarle V:n suurlähettiläs ja hänen kollegansa, jotka toivoivat pääsevänsä konferenssiin tarkkailijoiksi, kiellettiin matkustamasta Abbevilleä pidemmälle. Keisari oli tyytymätön anglo-ranskalaisten liittoumaan, ja jo 13. joulukuuta 1532 hän tapasi paavin Bolognassa . Siellä 27. helmikuuta 1533 Rooman keisarillinen liitto solmittiin, mikä aiheutti hälytyksiä Ranskassa, koska Kaarle V:n odotettiin houkuttelevan muita liittolaisia uuteen yhdistykseen. Ranskalaiset tekivät ehdotuksen sisarten - Ranskan ja Unkarin kuningattarien - henkilökohtaisesta tapaamisesta, mutta keisari vältti diplomaattisen ansan kieltämällä sisarensa tapaamasta Eleanoria [42] .
Ranskalaisten ja englantilaisten diplomaattien yritykset vaikuttaa paavi Clementiin epäonnistuivat. Henrik VIII erotettiin paavin bullasta. Franciscus joutui epäselvään asemaan, koska hän oli samanaikaisesti sekä Englannin että paavin kanssa, jonka hän otti juhlallisesti vastaan Marseillessa vuonna 1533 .
Itse asiassa avioerokysymyksessä Franciscus, joka oli hyvin tietoinen niistä surullisista seurauksista, joita Englannin erolla Rooman kanssa olisi molemmille maille, yritti saada Henrikin sovintoon paavin kanssa, samalla kun hän itse toivoi saavansa sovittelijan. Comte de Cimentes Charles V:lle 23. lokakuuta 1533 päivätyssä lähetyksessä kerrottiin, että "Ranskan kuningas vakuutti paaville, että hän yritti viime vuonna tapaamisessaan Henrik VIII:n kanssa saada hänet luopumaan naimisiinmenosta tai ainakin neuvonut hänen odottaa jonkin aikaa" [40] .
Henry VIII:n hovissa vaikutusvalta siirtyi Cranmerin , Cromwellin ja Audleyn ryhmittymille, ja Rooman kannattajat jäivät vähemmistöön. Norfolkin herttua joutui häpeään ja hänet poistettiin mantereelta .
7. syyskuuta 1533 Henry VIII:n ja Anne Boleynin liitto kantoi hedelmää: Prinsessa Elizabeth syntyi Greenwichissä . Ihmiset ottivat tytön syntymän rangaistuksena taivaasta, ja oikeudessa he pitivät sitä huonona enteenä. Kuningas oli syvästi nöyryytetty. Imartelijat ja velhot vakuuttivat hänelle, että perillinen syntyisi, ja hän itse oli niin vakuuttunut tästä, että pyysi Franciscusta etukäteen kasteen seuraajaksi. Ranskan kuningas viivytteli vastausta pitkään ja lähetti vasta 17. syyskuuta Arlesista suurlähettiläs Jean de Dentevillen , jonka piti toimia kummisetänä isäntänsä puolesta, jos prinssi syntyisi. Viestissä Franciscus kertoi, että Catherine de Medici , Urbinon herttuatar, saapui Nizzaan ja paavi Clement lähti Roomasta 9. syyskuuta [46] .
Saatuaan tietää paavin saapumisesta Marseilleen, Henrik VIII kertoi 7. marraskuuta Dentevillelle, että jos Orleansin herttuan ja Katariina de Medicin avioliittoon ei liity Pyhän istuimen toimia Englannin hyväksi, hän lopettaisi. pitää Ranskan kuningasta ystävänä [47] .
Viimeisenä yrityksenä pelastaa tilanne, Franciscus lähetti Lontooseen Pariisin piispan Jean du Bellayn, joka tapasi Henrik VIII:n 17. joulukuuta. Kaikki brittiläiset diplomaattiset agentit, lukuun ottamatta pysyvää suurlähettilästä, lähtivät Marseillesta. Tavattuaan ranskalaisen lähettilään Henry vuodatti vihansa Franciscuksen käytöksestä, mutta du Bellay, joka itse oli anglo-ranskalaisen liiton ja kuninkaan toisen avioliiton vankkumaton kannattaja, yritti rauhoittaa häntä [48] .
Kun paavi lähti Marseillesta 11. marraskuuta, ero Englannin kanssa ei ollut vielä lopullinen. Henry epäröi ja lupasi Jean du Bellayn painostuksesta lähettää syyttäjänsä Roomaan sovinnon aikaansaamiseksi [49] .
Roomassa he eivät odottaneet Englannin sovintoyrityksiä, ja huolimatta ranskalaismielisten kardinaalien ja prelaattien ponnisteluista, jotka odottivat englantilaisten täysivaltaisten edustajien saapumista, Clement VII ilmoitti 23. maaliskuuta 1534 lopullisesta ekskommunikaatiosta. Siitä lähtien anglo-ranskalaiset suhteet ovat olleet kylmiä, vaikka Franciscus ei lopettanut protestien lähettämistä paaville liittolaisensa ja ystävänsä ekskommunikaatiota vastaan [50] .
Huolimatta kieltäytymisestä alistua katoliselle kirkolle, Henrik VIII säilytti liittolaissuhteet imperiumin kanssa ja aloitti vuonna 1544 sotaan Ranskan kanssa Kaarle V:n liittolaisena. Tämän sodan aikana Boulogne, joka oli kuninkaiden kohtaamispaikka, vangittiin . englantilaisten joukkojen toimesta .