Kompastuskiviä

Stumbling Stones ( saksaksi  Stolpersteine ; yksikössä saksaksi  Stolperstein ; ääntäminen: [ˈʃtɔlpɐˌʃtaɪn]  ( kuuntele )  , Stolpersteine ) on saksalaisen taiteilijan Günter Demnigin projekti .

Tämä muistomerkki luotiin muistuttamaan ihmisiä natsismin uhrien, surmattujen, karkotettujen tai itsemurhaan pakotettujen kohtalosta . Suurin osa kivistä on asetettu natsismin juutalaisten uhrien muistoksi . Muita kiviä on pystytetty mustalaisten , Jehovan todistajien , homoseksuaalien , vasemmistolaisten , vastarintaliikkeen jäsenten ja muiden muistoksi.

Projektin kuvaus

Kompastuskivet ovat kuutiobetonikiviä, joiden sivu on 10 cm, sidottu messinkilevyillä , joissa on kaiverrus. Ne on rakennettu jalkakäytäväksi tai jalkakäytäväksi natsismin uhrien entisten kotien eteen . Messinkilevyyn kaiverretaan henkilön nimi, syntymävuosi, kuolinvuosi ja -paikka.

Projektihistoria

Itse idea syntyi taiteilijalle vuonna 1992, seuraavana vuonna hän esitteli sen Kölnin näyttelyssä .

Huhtikuuhun 2015 mennessä 50 000 kiveä [1] oli asennettu 1 200 kaupunkiin Saksassa , Itävallassa ja muissa Euroopan maissa [2] .

29.12.2019 Demnig asensi 75 000. kiven Memmingeniin .

Muistoja natsi-ajan vainosta tulisi säilyttää kivillä. Ne rohkaisevat ohikulkijaa pysähtymään ja lukemaan, mitä on kirjoitettu.

Hankkeen rahoitus

Vuoteen 2012 asti yhden kiven hinta oli 95 euroa [3] [4] . Vuodesta 2012 lähtien hinta on noussut 120 euroon [5] . Työ tehdään käsin. Hankkeen kustannukset katetaan hyväntekeväisyysmaksuilla ja lahjoituksilla.

Kompastuskivien tilastot ja maantiede

Vuoteen 2019 mennessä noin 70 tuhatta "kiveä" asennettiin yli 2 tuhannelle siirtokunnalle 24 maailman maassa (pääasiassa Länsi-Euroopassa) [6] . On olemassa "kompastuskiviä" Ukrainassa , Venäjällä (yksi "kivi" Orelissa ) [6] . Kompastuskiviä voidaan asettaa myös maihin, jotka eivät ole kokeneet holokaustia. Esimerkiksi "kompastuskivi" asetettiin Argentiinaan [6] .

Kritiikki

Münchenin juutalainen yhteisö tunnusti hankkeen epäkunnioittavaksi, koska hän näki siinä "kuolleiden ihmisten nimien polkemisen". Demnig vastasi, että "ne, jotka kumartuvat lukemaan kivien kirjoituksia, kumartuvat uhreille." Lisäksi monet kansalaiset kiillottavat säännöllisesti lautasia erikseen jaetuilla kangaslautasliinoilla kunnioittaen kuolleiden muistoa. Siitä huolimatta Münchenin juutalaisyhteisö suostutteli Münchenin viranomaiset olemaan myöntämättä lupaa kompastuskivien asentamiseen [6] .

Vaikuttaa

Hankkeen ajatuksia jatkettiin kansalaisaloitteessa " Viimeinen osoite ". Venäjältä alkanut ja Ukrainan, Tšekin tasavallan ja useiden muiden maiden, mukaan lukien Saksan, tukema Last Address -liike jatkaa sorron uhrien muistoa asentamalla muistolaattoja taloihin, joissa asuivat valtion terrorin uhreiksi joutuneet ihmiset.

Muistiinpanot

  1. ↑ Stolpersteine ​​Twitterissä: "In #Turin (Italia) wurde heute der europaweit 50.000ste #Stolperstein verlegt! Erinnert an Eleonora Levi. #Demnig http://t.co/896ukXnaNL" Haettu 6. toukokuuta 20119 Archived joulukuuta 2015.
  2. ↑ Holocaust-Gedenken: Münchner kämpfen für Stolpersteine ​​​​- DIE WELT . Haettu 29. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2016.
  3. ↑ Kirsten Grieshaber, "Plaques for Nazi Victims Offer a Personal Impact" Arkistoitu 24. elokuuta 2017 Wayback Machinessa The New York Timesissa (29. marraskuuta 2003) Haettu 14. kesäkuuta 2010
  4. ↑ Kirsten Grieshaber, "Saksalainen taiteilija Gunter Demnig elvyttää holokaustin uhrien nimiä" Arkistoitu 7. maaliskuuta 2012 Wayback Machine Associated Pressin artikkelissa. 15. heinäkuuta 2010
  5. ↑ Stolpersteine ​​​​Salzburg FAQ Arkistoitu 9. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa Stolpersteine ​​​​Salzburg. 11. lokakuuta 2011
  6. ↑ 1 2 3 4 Veselov F. D. "Viimeinen osoite": valtiosta riippumaton muistomerkkiprojekti ja muistipolitiikka Venäjällä // Muistipolitiikka nyky-Venäjällä ja Itä-Euroopassa. Toimijat, instituutiot, narratiivit. Ryhmämonografia, toim. A. I. Miller ja D. V. Efremenko. - St. Petersburg: European University Press at St. Petersburg, 2020. - S. 207.

Linkit