Boris Lvovitš Kandel | |
---|---|
Boris Leibovich Kandel | |
Syntymäaika | 20. maaliskuuta ( 2. huhtikuuta ) , 1916 |
Syntymäpaikka | Sokolnikin kylä (nykyisin Starosokolniki), Nevelski Uyezd , Vitebskin kuvernööri , Venäjän valtakunta |
Kuolinpäivämäärä | 21. tammikuuta 2012 (95-vuotias) |
Kuoleman paikka | Köln , Saksa |
Kansalaisuus |
Neuvostoliiton Venäjä |
Ammatti | bibliografia , kirjallisuuskritiikki , käännös , filologia |
Palkinnot ja palkinnot |
Boris Lvovich Kandel (2. huhtikuuta 1916, Sokolnikin kaupunki, nykyinen Starosokolniki , Nevelskin alue , Vitebskin maakunta , Venäjän valtakunta - 21. tammikuuta 2012, Köln, Saksa ) - Neuvostoliiton bibliografi, kirjallisuuskriitikko, kääntäjä ja germaanilainen filologi.
Syntynyt työntekijöiden perheeseen. Vuonna 1931 valmistuttuaan seitsenvuotisesta koulusta hän tuli FZU :hun . Hän sai sorvaajan ammatin , työskenteli jonkin aikaa Krasny Putilovetsin tehtaalla .
Suoritettuaan toisen asteen koulutuksensa Leningradin suunnitteluinstituutin työväen tiedekunnassa , hän siirtyi vuonna 1934 Leningradin historian, filosofian ja kielitieteen instituuttiin , josta tuli osa Leningradin valtionyliopistoa .
Vuonna 1939 hän valmistui yliopiston filologisesta tiedekunnasta ja siirtyi IRLI: n jatkokurssille . Suuren isänmaallisen sodan
alussa hän liittyi vapaaehtoisena kansanmiliisin Vasileostrovskajan kivääriosastoon . Helmikuussa 1942 hänet evakuoitiin Jaranskiin , Kirovin alueelle, missä hän työskenteli koulussa saksan kielen opettajana kolme vuotta.
Palattuaan Leningradiin hän jatkoi opintojaan tutkijakoulussa, vuonna 1947 hän puolusti väitöskirjaansa ja meni töihin M.E. Saltykov-Shchedrinin valtion yleiseen kirjastoon .
Vuonna 1959 kirjastokustantamo julkaisi hänen ensimmäisen kirjansa, A Guide to Foreign Bibliographies and Handbooks on Literary Studies and Fiction.
Yli 80 käsikirjan, ohjeen ja perustavanlaatuisen bibliografisen julkaisun kirjoittaja venäläisestä ja ulkomaisesta kaunokirjallisuudesta ja kirjallisuuskritiikistä, ulkomaiden historiasta, käännöksiä englannista, saksasta, ranskasta ja espanjasta.
Valmistettu julkaistavaksi O. Henryn , A. Moroisin , A. Troyatin , A. Clarken , S. Andersonin , W. Saroyanin ja muiden ulkomaisten kirjailijoiden kertomuskokoelmia, A. Buero Vallejon näytelmiä "Järjestä" ja R. Tom "Murder in Nemours".
Jäätyään eläkkeelle vuonna 1983 hän jatkoi tieteellistä toimintaa vuoteen 1997 asti. Osallistui työhön "Rossica: Venäjän ulkomaisen bibliografian ja Venäjän ulkomaisen bibliografian bibliografia".
Palkittu mitaleilla "Upeasta työstä. V. I. Leninin syntymän 100-vuotispäivän muistoksi " , "Leningradin 250-vuotispäivän muistoksi" , Neuvostoliiton kulttuuriministeriön kunniamerkki "Erinomainen työ". Listattu Venäjän kansalliskirjaston "kunniakirjaan".
|