Ki no Tomonori | |
---|---|
紀友則 | |
| |
Syntymäaika | OK. 845/50 |
Kuolinpäivämäärä | OK. 904/7 |
Kansalaisuus | Japani |
Ammatti | Runoilija |
Työskentelee Wikisourcessa | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Ki no Tomonori (紀友則, n. 845/50 - n. 904/7 ) [ 1] oli japanilainen Heian-kauden hovirunoilija .
Mukana "Kolmekymmentäkuusi kuolematonta runoilijaa" . Yksi antologian " Kokinwakashu " kokoajista , vaikka hän ei ehtinyt nähdä sen valmistumista.
Alexander Dolin kirjoittaa hänestä seuraavaa Kokinwakashun käännöksensä kommenteissa:
Epäilemättä huomionarvoisia ovat Kokinwakashun neljä kokoajaa, jotka on kutsuttu täyttämään tehtävänsä waka-runouden parhaina ystävinä ja tuntijoina. Ki no Tomonori , hoviarvoltaan ja iältään vanhempi , syntyi vuonna 845 , kuoli vuonna 905 , pian keisari Daigon historiallisen yleisön jälkeen . Ei täysin luotettavien tietojen mukaan hän oli Ki no Tsurayukin serkku , joka tapauksessa hän oli sukua hänelle. Vuonna 897 Tomonori toimi hallituksen virkamiehenä Tosan maakunnassa Shikokun saarella , sitten oikeudessa hän toimi Virallisten arkiston toimiston nuorempana sihteerinä ja vähän ennen kuolemaansa hänet ylennettiin vanhemmiksi sihteeriksi. 800- luvun lopulla Ki -no Tomonori osallistui aktiivisesti moniin runoturnauksiin, kymmeniä hänen tankojaan sisällytettiin myöhemmin virallisiin antologioihin. Koska Tomonori kuoli ennenaikaisesti, hän saattoi todennäköisesti vain osallistua Kokinwakashu-projektin keskusteluun sekä esitellä kirjoittajilleen kirjailijakokoelmansa Tomonori-shu.
Ki no Tomonori on yksi kirjailijoista, jotka ovat eniten edustettuina Kokinwakashussa, joka sisältää 45 hänen tankarunoaan: (13, 38, 57, 60, 84, 142, 153, 154, 177, 207, 265, 275 3407 543 359 437 438 440 442 561-565 593-596 615 661 667 668 684 715 753 787 792 827 833 854 876 991).
Tässä on esimerkki hänen runoistaan:
Kokinwakashu nro 13
hyvin kaukana anna kevättuulen kantaa terälehtien tuoksu luumunkukkaan talon lähellä satakieli on löytänyt tien! (Ki no Tomonori, kääntänyt A. Dolin)