Ki no Tomonori

Ki no Tomonori
紀友則

Kikuchi Yosai : Ki no Tomonorin muotokuva
Syntymäaika OK. 845/50
Kuolinpäivämäärä OK. 904/7
Kansalaisuus  Japani
Ammatti Runoilija
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ki no Tomonori (紀友則, n. 845/50 - n. 904/7 ) [ 1] oli japanilainen Heian-kauden hovirunoilija .

Mukana "Kolmekymmentäkuusi kuolematonta runoilijaa" . Yksi antologian " Kokinwakashu " kokoajista , vaikka hän ei ehtinyt nähdä sen valmistumista.

Alexander Dolin kirjoittaa hänestä seuraavaa Kokinwakashun käännöksensä kommenteissa:

Epäilemättä huomionarvoisia ovat Kokinwakashun neljä kokoajaa, jotka on kutsuttu täyttämään tehtävänsä waka-runouden parhaina ystävinä ja tuntijoina. Ki no Tomonori , hoviarvoltaan ja iältään vanhempi , syntyi vuonna 845 , kuoli vuonna 905 , pian keisari Daigon historiallisen yleisön jälkeen . Ei täysin luotettavien tietojen mukaan hän oli Ki no Tsurayukin serkku , joka tapauksessa hän oli sukua hänelle. Vuonna 897 Tomonori toimi hallituksen virkamiehenä Tosan maakunnassa Shikokun saarella , sitten oikeudessa hän toimi Virallisten arkiston toimiston nuorempana sihteerinä ja vähän ennen kuolemaansa hänet ylennettiin vanhemmiksi sihteeriksi. 800- luvun lopulla Ki -no Tomonori osallistui aktiivisesti moniin runoturnauksiin, kymmeniä hänen tankojaan sisällytettiin myöhemmin virallisiin antologioihin. Koska Tomonori kuoli ennenaikaisesti, hän saattoi todennäköisesti vain osallistua Kokinwakashu-projektin keskusteluun sekä esitellä kirjoittajilleen kirjailijakokoelmansa Tomonori-shu.

Ki no Tomonori on yksi kirjailijoista, jotka ovat eniten edustettuina Kokinwakashussa, joka sisältää 45 hänen tankarunoaan: (13, 38, 57, 60, 84, 142, 153, 154, 177, 207, 265, 275 3407 543 359 437 438 440 442 561-565 593-596 615 661 667 668 684 715 753 787 792 827 833 854 876 991).

Tässä on esimerkki hänen runoistaan:

Kokinwakashu nro 13

hyvin kaukana anna kevättuulen kantaa terälehtien tuoksu luumunkukkaan talon lähellä satakieli on löytänyt tien! (Ki no Tomonori, kääntänyt A. Dolin)

Linkit

Muistiinpanot

  1. Tässä mielipiteet eroavat eri lähteistä.