Claretty, Jules
| Jules Clarety | |
|---|---|
| fr. Arsene Arnaud Claretie, esittäjänä Jules Claretie | |
| Carolus-Durandin Jules Claretty -muotokuva | |
| Nimi syntyessään | fr. Arsene Arnaud Claretie |
| Aliakset | Jules Claretie , Un critique d'art [1] , Un Critique d'art [1] , Arnolfo Lacretie [1] ja Olivie de Jalin [1] |
| Syntymäaika | 3. joulukuuta 1840 |
| Syntymäpaikka | Limoges |
| Kuolinpäivämäärä | 23. joulukuuta 1913 (73-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Pariisi |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | toimittaja , historioitsija , näytelmäkirjailija , kirjailija , libretisti , kirjailija , teatteriohjaaja |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
| Palkinnot |
 |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Jules Claretie (Clarecy, Claretie; fr. Jules Claretie ), oikealla nimellä Arsen Arnaud Claretie ( Arsène Arnaud Claretie ; 3. joulukuuta 1840 , Limoges - 23. joulukuuta 1913 , Pariisi ) on kuuluisa ranskalainen toimittaja , publicisti , näytelmäkirjailija ja kirjailija, jäsen Ranskan Akatemiasta .
Elämäkerta
Jules Claretty syntyi 3. joulukuuta 1840 Limogesin kaupungissa.
Aluksi hän työskenteli pienjulkaisuissa, sanomalehdissä "Rappel", " Le Figaro " ja muissa. Viime vuosina imperiumi on herättänyt useita korkean profiilin poliittisia oikeudenkäyntejä, joissa havaittiin Napoleonin poliisin väärinkäytökset. Napoleonin kukistumisen jälkeen Clarettylle uskottiin keisarillisen perheen lehtien julkaiseminen ja kaupungin lukusalien järjestäminen.
Clarety's Tempsissa on pitkään ollut nokkeleita kronioita, joissa ajankohtaiset asiat sekoittuvat mielenkiintoisiin menneisyyden muistoihin. Vuodesta 1885 Clarety toimi Comédie Françaisen johtajana . Lahjakkuutensa vuoksi Clareti on ennen kaikkea toimittaja, joka pystyy valaisemaan elävästi jokaista päivän kysymystä yrittämättä katsoa sen syvyyksiin. Hän kirjoitti monia romaaneja, novelleja, näytelmiä, historiallisia teoksia, muistelmia, kriittisiä tutkimuksia jne.
Hänen romaanit, joilla ei ole vakavaa taiteellista merkitystä, nauttivat suurta menestystä keskimääräisen yleisön keskuudessa. Tunnetuimmat niistä ovat: "Les uhreja de Paris", "Un Assassin", "Le Renégat", "Le Train No. 17", "Les amours d'un interne", "Le Prince Zilah". Claretin romaanit kuuluvat bulevardiluonteeltaan ja sensaatiomaisesti samaan kategoriaan Oneyn ja muiden suosittujen kirjailijoiden romaanien kanssa, joille psykologisen totuuden etsintä on vieras.
Clarettyn historiallisista teoksista hänen tutkimuksensa toisesta valtakunnasta ("L'Empire, les Bonaparte, et la Cour", "Le champ de bataille de Sédan") ja vallankumouksen ajasta ("Camille Desmoulins, Lucile Desmoulins"). et les Dantonistes", "Un enlèvement au XVIII s." jne.), kirjallisuuskritiikasta - "Ruines et Fantômes", "Petrus Borel le Lycanthrope", "Molière, sa vie et ses oeuvres".
Venäjänkielisten käännösten bibliografia [2]
- Mies parka. Jules Claretin romaani . - Pietari : A. Morigerovskin kirjapaino, 1873 . - 106 s.; 24 cm;
- Kultasiplit vallankumouksen aikana ( Muscadins ). Jules Claretin romaani / Käännetty ranskasta . - Pietari : V. A. Tushnovin painotalo, 1874 . - 510 s.; 22 cm;
- Juna nro 17 ( Le Train No. 17 ). Romaani / Käännetty ranskasta . - Ulkomaisten käännettyjen romaanien lehti - Moskova , Kuukausijulkaisu. 1878 ;
- Rikkoutunut elämä. Roman / Jules Claretty. - Pietari : V. S. Balashevin kirjapaino, 1880 . — 594 s. ; 21 cm
- ministeri ( monsieur le Ministre ). Roman / Jules Claressi. - Pietari : venäläinen painokone (K. I. Kuna), 1881 . - 397 s.; 22 cm;
- Kesyttäjän tytär. Jules Claressyn tarina . Ranskasta . _ - Moskova : N. L. Pushkarevin kirjapaino, 1881 . - 2 tonnia; 318 s.; 16 cm - (European Library. Journal of Foreign Novels and Novels; 1881)
- Poliisietsivän salaliitto ( Les muscadins ). Romaani vallankumouksellisten ja poliittisten rikollisten elämästä . Käännetty ranskasta / Sävellys Jules Claretty. - Moskova : painotalo F. Ioganson, 1881 . - 510 s.; 21 cm;
- Miljoonat ( Le Million ). Jules Claresyn romaani / Toimittaja-kustantaja O. K. Notovich . - Pietari : Novosti-sanomalehden painotalo, 1882 . — 214 s. ; 23 cm ("News" -sanomalehden liite. 1882 );
- Hänen ylhäisyytensä herra Ministeri Arkistoitu 27. elokuuta 2018 Wayback Machinessa . Komedia 5 näytöksessä op. Jules Claresy / Ranskasta kääntänyt A. P. Tolchenov . - Pietari : sp. teatteri. kirjavarasto A. A. Sokolov, pätevyys. 1883 . - 176 s.; 24 cm (käsinkirjoitettu litografia);
- Jean Mornas . Jules Claressin romaani . Käännös ranskasta - Pietari : "Kuvitetun maailman" painos, 1885 . - 120 s; 19 cm;
- Vapaa meri ( Le mer libre ). Jules Claretin romaani . - Pietari : P. P. Soikinin painotalo , 1890 . - 52 s.; 17 cm;
- Prinssi Zila ( prinssi Zilah ). Jules Claretin romaani . - Pietari : tyyppi. V. V. Komarova, 1890 . - 184 s.; 22 cm;
- Miljoona ( Le Million ). Jules Claretin romaani . - Pietari : Prinssi V. Meshchersky , 1891 . — 226 s. ; 20 cm (Grazhdanin-sanomalehden kirjallinen liite. Heinäkuu 1891 );
- Yankees ( L'Americaine ). Komedia 3 näytöksessä . Y. Claresyn romaanista "L'Américaíne" / Maria Shimkevichin sävellys. - Pietari : Busselin tyyppilitografia, 1893 . - 105 s.; 25 cm;
- Vapaa-aikana. 10 valittua tarinaa kuuluisilta ranskalaisilta kirjailijoilta: Guy de Maupassant , Catullus Mendes, Jules Claretty, Octave Mirbeau ja muut / Per. G. M. Jaroševski. - Odessa : Juhlat, 1893 . - 80 s.; 23 cm;
- Banneri. Jules Claressyn tarina. Ranskasta / Per. N. M. Dementieva. - Moskova : Hyödyllisten kirjojen jakeluyhdistys, 1895 . - 40 s.; 17 cm;
- Lumi tai kohtalokas halu. Ranskasta / [Par Claretie]; Per. A. V. Arkangelskaja. - Moskova : Hyödyllisten kirjojen jakeluyhdistys, 1895 . - 32 s.; 17 cm;
- Navarrena ( La Navarraise ). Lyyrinen jakso 2 näytöksessä. Libretto . / Musiikki Massenet; (Täysi käännös V. K. Travskyn ja P. A. Borodinin laululle). - Pietari : V. K. Travsky, 1895 . -16 s. ; 21 cm;
Sama : - Pietari ; Moskova : V. Bessel ja Co., väestölaskenta. 1898 . - 20 s.; 21 cm;
- Anita Navarrasta ( La Navarraise ). Lyyrinen jakso 2 näytöksessä / Musiikki J. Massenet. - Pietari : painotalo Heads. esim. apanages, 1895 . - 23 s.; 16 cm;
- Navarrena ( La Navarraise ). Lyyrinen jakso 2 näytöksessä. J. Claressin ja G. Kahnin runo / Musiikki J. Massenet; Per. P. Obnorsky. - Pietari : P. A. Kartatov, 1896 . - 44 s.; 15 cm;
- Todisteet. Jules Claresyn romaani / Ranskan kielestä kääntänyt E. I. Sablina. - Pietari : painotalo Pietari. Jaa saari "Publisher", 1898. - 96 s.; 23 cm - (Venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden uusia romaaneja ja tarinoita; 1898 , nro 1);
- Prinssi Zila ( prinssi Zilah ). Roman / Jules Claretty; Ranskasta kääntänyt A.V. - Moskova : Yliopistopaino, 1899 . - 499 s.; 19 cm;
- Tarinoita kuuluisista ranskalaisista kirjailijoista (P. Bourget, L. Halevi, J. Clareti, A. France, P. Loti, F. Koppe jne.) / Ranskan kielestä kääntänyt Kitty Leach (E. I. Peremezhko-Galich). - Pietari : Novosti kirjakauppa, 1903 . - 357 s.; 20 cm;
- "Sodasta". Kokoelma - Pietari : Maksimov-paino, 1904 . - 8 s.; sairas; 23 katso - (Kaikesta; Numero 2). Sisältö: Retvizan / Al. Droždinin . Kirje Leo Tolstoille / Jules Claretty;
- Brishanto. Dramaattinen näyttelijä (Brichanteau comédien). Roman / Jules Claretty; Per. N. S. Vasilyeva [pseudo]. - Pietari : painotalo "Light", 1907 . - 179 s.; 22 cm;
- Lomalla ( syksyn ruusut ). Jules Claretin näytelmä 1. näytöksessä , kääntäjä G. T. Polilov. - Moskova : A. I. Mamontovin kirjapainokumppanuus, 1908 . - 32 s.; 18 cm;
- Uudet ranskalaiset kirjailijat. Kokoelma Abu, Arena, Claretin, Coppen, Daudetin, Maupassantin, Sardoun, Terrierin ja Zolan tarinoita. - Kiova : F. A. Ioganson, 1909 . - 186 s.; 15 cm;
- Auta! Jules Claretyn tarina . - Pietari ; Moskova : t-vo M. O. Volf , 1909. - 24 s.; sairas; 19 cm;
- Vapauden meri; Pagliac / Ranskasta kääntänyt A. Bashilova; Jules Claretty. - Pietari : painotalo "Trud", [190-?]. - 63 s.; 15 cm - (Taidekirjasto; nro 4);
- Boom Boom. J. Clarcyn satu . - Odessa : M. O. Medvinsky, 1913 . - 24 s.; 9 katso - (Lasten kirjasto makeisilla; nro 8);
- Boom Boom. Jules Claresyn tarina / Ranskan kielestä kääntänyt Mary Watson . - Pietari : V. Yakovenko, 1914 . - 10 s.; 19 cm - (Ihmiset kirjoittajiensa tarinoissa: ranska )
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ Sähköinen luettelo Arkistokopio 3.11.2017 Venäjän kansalliskirjaston Wayback Machinessa
Linkit
- Vengerova Z. A. Claresy, Arsen-Arno // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||