Clarkson, Jeremy

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4. elokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Jeremy Clarkson
Jeremy Clarkson
Nimi syntyessään Jeremy Charles Robert Clarkson
Syntymäaika 11. huhtikuuta 1960( 11.4.1960 ) (62-vuotiaana)
Syntymäpaikka Doncaster , South Yorkshire , Englanti
Maa
Ammatti TV-juontaja
toimittaja
kirjailija
Isä Eddie Clarkson
Äiti Shirley Clarkson
puoliso Alexandra James (1989-1990)
Frances Kane (1993-2014)
Lapset 3
Verkkosivusto jeremyclarkson.co.uk
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Jeremy Charles Robert Clarkson ( eng.  Jeremy Charles Robert Clarkson , s. 11. huhtikuuta 1960 , Doncaster , South Yorkshire , Iso- Britannia ) on englantilainen tv-juontaja, maanviljelijä ja toimittaja, joka on erikoistunut autoteollisuuteen. Tunnetaan laajasti 2005 Emmy -palkittujen televisio-ohjelmien Top Gear , The Grand Tour ja Who Wants to Be a Millionaire juontajana? Viikoittaisten kolumnien kirjoittaja Sunday Timesille ja Sunille . Yhdessä James Mayn kanssa hän saavutti ensimmäisenä autolla Maan magneettisen pohjoisnavan , joka sisältyi yhteen Top Gear -televisio-ohjelman jaksoista .

Pohjois-Englannissa paikallisena toimittajana aloittanut Clarkson nousi julkisuuteen ja isännöi alkuperäistä Top Gearia vuonna 1988. 1990-luvun puolivälistä lähtien Clarksonista on tullut myös tunnustettu julkisuuden henkilö, joka esiintyy säännöllisesti brittiläisessä televisiossa omilla ohjelmillaan tai vieraana muissa ohjelmissa. Autoteeman lisäksi Clarkson tuotti ohjelmia ja kirjoja muun muassa historiasta ja tekniikasta. Hän isännöi myös omaa keskusteluohjelmaa vuosina 1998–2000.

Hänen toimintansa sekä yksityisesti että Top Gear -juontajana ovat joskus johtaneet merkittävään kritiikkiin mediassa , poliitikoilta ja yleisöltä. Yhdessä haastattelussa hän sanoi, että hänen elämänsä menee tyyliin: "Söin, nukuin, kirjoitin ja kirjoitin uudelleen." Häntä vastaan ​​esitetystä kritiikistä huolimatta Clarksonia on mainittu pääinspiraattorina Top Gearin uudelleen nousussa BBC:n katsotuimmaksi ohjelmaksi.

Vuonna 2007 Jeremy sai National Television Awards -palkinnon. Tuli myös tiedoksi, että työvuoden aikana "Top Gearissä" Clarkson ansaitsi miljoona puntaa ja sai 1,7 miljoonaa puntaa kirjojensa ja DVD-levyjensä myynnistä.

Elämäkerta

Jeremy Clarkson syntyi 11. huhtikuuta 1960 Doncasterissa Etelä -Yorkshiressä opettajan Shirley Gabrielle Wardin ja matkustavan myyjän Edward Clarksonin pojana [1] . Hänen vanhempansa myivät teeyrityksen. He lähettivät nuoren Jeremyn yksityiskouluun, vaikka he eivät tienneet, kuinka jäsenmaksut maksettaisiin. Mutta tapaus auttoi heitä: kun Clarkson täytti 13, hänen vanhempansa tekivät lapsilleen kaksi pehmolelua Paddingtonin karhunpennun muodossa. Leluista tuli pian niin suosittuja, että Clarksonit avasivat oman yrityksen ja pystyivät maksamaan Hill House Schoolin ja sitten Repton Schoolin . Lukiossa hän opiskeli yhden moottoriurheiluhistorian tunnetuimman suunnittelijan, Adrian Neweyn [3] kanssa . Jeremy Clarksonin omien sanojen mukaan hänet erotettiin Repton Schoolista "huliganismista, tupakoinnista ja juomisesta" [4] .

Clarkson näytteli myös julkisen koululaisen Atkinsonin roolia BBC Radion "Childs Hour" -ohjelmassa, kunnes hän menetti äänensä.

Lukion jälkeen Clarkson aloitti journalismin. Vuonna 1984 hän perusti ystävänsä kanssa Motoring Press Agencyn.

Lokakuussa 1988 Clarkson kutsuttiin televisioon BBC : n Top Gear -autoohjelman juontajaksi . Vuonna 2000 ohjelma jäi lomalle kahdeksi vuodeksi, minkä jälkeen se palasi uudessa muodossa - isäntinä Jeremy Clarksonin, James Mayn ja Richard Hammondin kanssa . Clarksonista tuli nopeasti suosittu televisiossa syövyttävän tapansa ja huumorinsa ansiosta. 1990-luvun lopulla hän isännöi monia televisio-ohjelmia, erityisesti brittiläistä versiota Robot Warsista, ja oli usein vieraana eri ohjelmissa itse. Vuonna 1998 julkaistiin oma keskusteluohjelma Clarkson, joka kesti lähes 2 vuotta. Jeremy puhui muusikoiden, poliitikkojen ja muiden televisio-ohjaajien kanssa erilaisista ei-auto-aiheista.

Poliittiset näkemykset

Clarkson väittää kannattavansa henkilökohtaista vapautta ja vastustavansa hallituksen määräyksiä ja totesi, että hallituksen pitäisi "asettaa penkkejä puistoon ja siinä kaikki. Heidän pitäisi jättää meidät rauhaan." [5] .

Hän halveksii terveys- ja turvallisuuspolitiikkaa. Hän on arvostellut usein Tony Blairin ja Gordon Brownin työtä , erityisesti tupakoinnin "kieltoa" ja vuonna 2004 ketunmetsästyskieltoa .

Sotilaateema

Clarkson on erittäin kiinnostunut Ison-Britannian asevoimista, useat hänen DVD-levynsä ja TV-ohjelmansa ovat olleet sotilaallisia, joissakin hän lensi sotilaslentokoneita, ja Top Gearissa on satunnaisia ​​sotilasvarusteiden välähdyksiä, kuten Apache -helikopteri, joka ampuu " Lotusta ". ", "väistä luotia" Porschessa ja Mercedesissä tai käytä Ford Fiestaa laskeutumisveneenä. Clarkson vieraili brittijoukkojen luona Bagdadissa lokakuussa 2005 [6] .

Vuonna 2007 Jeremy Clarkson lähetti  Saint Nazairen hyökkäyksestä toisen maailmansodan aikana. Vuonna  1942 brittiläiset kommandot suorittivat onnistuneen operaation Saint-Nazairen telakalla miehitetyssä Ranskassa . Jeremyn appi on edesmennyt Robert Henry Kane : Arnhem-operaation sankari ja ainoa Mansaarelta kotoisin oleva Victoria Crossin haltija. Vuoden 2007 lopulla Clarksonista tuli Aid for Heroes Foundation -säätiön [7] jäsen , joka auttaa sotilaita. Vuonna 2007 Sunday Times julkaisi joulun vetoomuksen, jossa vaadittiin lahjoituksia Aid for Heroes -rahastoon [8] .

Clarkson omistaa Lightningin (malli XM172), kylmän sodan aikaisen yliäänihävittäjän , joka sijoitettiin väliaikaisesti hänen puutarhaansa Speed-ohjelman kuvaamista varten.

Kirjoittajan ura

Clarksonin ensimmäinen työpaikka oli myyntiedustaja perheyrityksessä, joka myy Paddington Bears -karhuja . Lukion jälkeen Clarkson kääntyi journalismin puoleen ja työskenteli paikallisissa julkaisuissa Rotherham Advertiser, Rochdale Observer, Wolverhampton Express & Star, Lincolnshire Life ja Associated Kent Newspapers.

Vuonna 1984 hän perusti ystävänsä kanssa Motoring Press Agencyn. He testasivat autoja, kirjoittivat niistä artikkeleita ja lähettivät niitä sanoma- ja aikakauslehtiin. Myöhemmin niitä alettiin julkaista sellaisessa lehdessä kuin "Performance Car" [10] . Hän on ollut Top Gear -lehden säännöllinen kirjoittaja sen alusta lähtien.

Clarksonilla on kolumneja tabloideissa , kuten The Sun , The Sunday Times ja muissa autolehdissä ja sanomalehdissä. Hänen artikkelinsa julkaistaan ​​säännöllisesti Times-lehdessä ja australialaissanomalehdessä The Weekend Australian. Hän kirjoittaa myös autoalan artikkeleita Toronto AutoStarille.

Sanomalehtien aiheiden lisäksi on julkaistu useita autoaiheisia kirjoja. Lähes kaikki kirjat on kirjoitettu humoristiseen tyyliin. Vuonna 2011 Penguin julkaisi teoksen Clarkson's Dads, jonka alaotsikko on Puutarhanhoito on turha tapa viettää aikaa kuolemaan asti.

TV-ura

Ura televisiossa alkoi, kun hän tuli Old Top Geariin yhdeksi puhujaksi ja pysyi siellä 27. lokakuuta 1988 - 3. helmikuuta 2000 [11] ja sitten ohjelman uudessa versiossa 20. lokakuuta 2002 alkaen .

Yhdessä juontajien James Mayn ja Richard Hammondin kanssa hän tekee Top Gearista BBC Twon katsotuimman TV-ohjelman [12] . Ohjelmaa lähetetään yli 100 maassa ympäri maailmaa [13] . Clarkson on aina ollut tiiviisti yhteydessä autoteollisuuteen; ohjelmat, kuten Top Gear ja Motor World, tekivät hänestä suositun, mutta hän isännöi myös muita aiheita käsitteleviä ohjelmia.

Ensimmäinen ei-ajoneuvo-aiheinen esitys on brittiläinen versio " Robot Warsista ". Hän esiintyi usein televisiossa vierailevana tähtenä tai konsulttina. Vuodesta 1998, kolmen vuoden ajan, hänellä oli oma keskusteluohjelma - "Clarkson". Nämä ovat 27 puolen tunnin jaksoa marraskuusta 1998 joulukuuhun 2000. Ohjelman vieraina olivat muusikot, poliitikot ja TV-juontajat. Clarkson on myös aktiivinen lukuisten dokumenttien tekemisessä esimerkiksi historiasta ja tekniikasta sekä monia autoaiheisia elokuvia.

Maaliskuussa 2015 BBC:n televisioyhtiön johto pysäytti Clarksonin ilmassa tappelun vuoksi tuottajan kanssa, ja valmiiden Top Gear -numeroiden esitys peruttiin [14] [15] . The Guardianin mukaan Top Gearin peruuttaminen Clarksonin tapauksen vuoksi johti BBC:n yleisön laskuun: ohjelma keräsi yli 5 miljoonaa katsojaa eli 19,5 % yleisradioyhtiön katsojamäärästä [16 ] .

25. maaliskuuta 2015 BBC ilmoitti virallisesti Jeremy Clarksonin [17] [18] erottamisesta , ja loput TV-juontajat ( Richard Hammond , James May ) lähtivät hänen jälkeensä.

30. heinäkuuta 2015 ilmoitettiin, että Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May olivat allekirjoittaneet sopimuksen Amazon Videon kanssa [19] [20] . 11. toukokuuta 2016 Clarkson paljasti Twitterissä , että uusi show on nimeltään The Grand Tour ja se lähetetään teltalta, jota he aikovat muuttaa viikoittain [21] . Uuden TV-ohjelman ensimmäinen jakso julkaistiin 18. marraskuuta 2016 [22] .

5. toukokuuta 2018 Jeremy Clarkson aloitti isännöidyn brittiläisen sarjan Who Wants to Be a Millionaire? vuonna 2014 lähteneen Chris Tarrantin tilalle [23] .

11. kesäkuuta 2021 Amazon Primessa julkaistu Clarkson's Farm herättää Jeremyn henkiin omalla maatilallaan Cotswoldsissa, Chipping Nortonissa. Siellä on Clarksonin henkilökohtainen asuinpaikka, 1000 hehtaarin maa, maatila, jossa on eläimiä, maatilakauppa, jossa on paikallisesti tuotettua ruokaa (hunaja, maito, leipä, vihannekset, hedelmät), Diddly Squat Farm Shop ja paljon muuta. Tässä esityksessä Jeremy näyttää millaista on ryhtyä maanviljelijäksi ilman pienintäkään tietoa ja kokemusta siitä, kun taas "Olet 60 ja poltit miljoona savuketta."

Henkilökohtainen elämä

Ensimmäisen vaimonsa Alexandra Jamesin kanssa hän asui yhdessä vain vuoden, he erosivat vuonna 1990.

Toukokuussa 1993 Fulhamissa Clarkson meni naimisiin managerinsa Francis Kanen kanssa. Pariskunta asettui Chipping Nortoniin , joka sijaitsee Cotswoldsissa . Perheeseen syntyi kolme lasta - Emily (1994), Finlo (1996) ja Katya (1998). Vuonna 2014 he erosivat.

Vuonna 2007 Clarkson, joka oli suuri rock-yhtye Genesis fani , osallistui yhtyeen jälleennäkemiskonserttiin Twickenham Stadiumilla. Hän kirjoitti myös setelit Selling England by the Pound -julkaisun uudelleenjulkaisuun Genesis 1970-1975 -kokoelmassa .

Vuonna 2009 Clarkson totesi, että hänestä oli tullut Lontoon Chelsean jalkapallojoukkueen suuri fani, ja hän kuvaili heitä ainoaksi joukkueeksi, joka pystyi pelaamaan [24] .

Vuodesta 2016 lähtien Jeremy on seurustellut ja asunut maatilallaan tyttöystävänsä Lisa Hoganin kanssa.

Autot

Clarkson ja hänen perheensä omistavat tai ovat omistaneet:

Monien omistamiensa autojen lisäksi Clarkson saa autotoimittajana säännöllisesti koeajoneuvoja autoyhtiöiltä.

Clarkson halusi ostaa Ford GT :n, hän yritti pitkään päästä niiden ostajien listalle, joille Ford toimitettaisiin Englantiin. [35] Ja kun hän lopulta sai auton, se hajosi seuraavana päivänä. Hän kutsui autoa "epäluotettavimmaksi koskaan tehdyksi autoksi". Useiden vuosien piinauksen jälkeen hän myy Ford GT :n tehdäkseen tilaa Gallardo Spyderille .

Elokuussa 2008 hän myi Gallardon. Lokakuussa hän ilmoitti myyneensä myös Volvo XC90 :n . Mutta tammikuussa 2009 The Timesissa julkaistussa autokatsauksessa hän sanoi: "Ostin juuri kolmannen Volvo XC90:ni, minun täytyy ajaa lapset kouluun aamulla."

Clarkson harkitsi Ferrari 458 Italian ostamista "Top Gearin" viidennentoista kauden testin jälkeen sekä Mercedes-Benz SLS AMG :n, kuten "Clarkson - The Italian Job" -DVD:llä ja "Top Gear - Journey to the East" Special. myönsi, että tämä on hänen uusi suosikkiautonsa.

Filmografia

Isäntä

1995-1996 Jeremy Clarksonin Motorworld
1997 Robottitaistelut
1997 Jeremy Clarksonin Extreme Machines
1998-2000 Clarkson (keskusteluohjelma)
1999 päätä vastaan
2000 Clarksonin autovuodet
2001 Nopeus
2001 et halua tehdä sitä
2002 - maaliskuu 2015 huippuvaihde
2002 Jeremy Clarkson tapaa naapurit
2003 Victoria Cross: Valor
2004 Keksinnöt, jotka muuttivat maailmaa
2007 Kaikkien aikojen suurin ryöstö
2010 Jeremy Clarkson: Italian työ
vuodesta 2016 lähtien Suuri kiertue
vuodesta 2018 lähtien Kuka haluaa olla miljonääri
vuodesta 2021 lähtien Clarksonin maatila

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Desert Island -levyt - Jeremy  Clarkson . BBC Radio4 (16. marraskuuta 2003). Haettu 13. tammikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  2. ↑ Pidä huolta tästä karhusta . 18:31 minuuttia.
  3. ↑ Adrian Newey. Elämäkerta. . Haettu 7. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2017.
  4. ↑ Radio Academy (englanniksi) (pääsemätön linkki) . William ("David-setä") Davis . Radio Akatemia. — Rekisteröity hyväntekeväisyysjärjestö, joka on omistettu Yhdistyneen kuningaskunnan lähetys- ja äänituotannon huippuosaamisen rohkaisemiselle, tunnustamiselle ja edistämiselle. — "Jenningsin näytelmien läpi ennen äänensä murtautuneiden koulupoikanäyttelijöiden joukossa oli muuten Jeremy Clarkson." Haettu 29. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2008.   
  5. ↑ BBC News arkistoitu 4. toukokuuta 2009 Wayback Machine Clarksonissa: "I'd be roskapääministeri", 27. toukokuuta 2008
  6. ↑ Clarkson ja Gill Bagdadissa mielipiteesi , The Times  (8. marraskuuta 2005). Haettu 6. toukokuuta 2010.
  7. ↑ Help for Heroes virallinen sivusto . Helpforheroes.org.uk. Haettu 25. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2012.
  8. ↑ Clarksonin sankari  , The Times (  2. joulukuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 4. maaliskuuta 2011.
  9. ↑ Jeremy Clarkson Arkistoitu 28. kesäkuuta 2006. . Haettu 2. elokuuta 2006.
  10. ↑ Jeremy Clarkson osoitteessa AskMen.com Arkistoitu 6. heinäkuuta 2008. . Haettu 27. huhtikuuta 2007.
  11. ↑ IMDB - Jeremy Clarkson - Filmografia TV-sarjasta . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2009.
  12. ↑ Clarkson , Jeremy Clarkson tarvitsee sinua . Top Gear -lehti . BBC Worldwide (27. huhtikuuta 2007). – ”…loppuumme 8,6 miljoonaa ihmistä katsomassa viimeisen esityksen loppua. Perspektiivistä katsottuna se on melkein kaksinkertainen verrattuna siihen, mitä hyvin menestynyt ohjelma voisi haaveilla BBC2:lle tai Channel 4:lle. Se asettaa meidät samaan suhteeseen Eastendersin kanssa." Haettu 27. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2012.  
  13. ↑ Savage, Mark . Top Gearin menneisyys  (englanniksi) , BBC News , bbc.co.uk  (21. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2009. Haettu 27. huhtikuuta 2007.  "Se näkyy tällä hetkellä yli 100 maassa ympäri maailmaa, ja Top Gear -lehti on Yhdistyneen kuningaskunnan myydyin autolehti."
  14. ↑ Jeremy Clarkson jäädytetty lähetyksestä johtuen konfliktista tuottajan kanssa: TV ja radio: Internet ja media: Lenta.ru . Haettu 11. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2015.
  15. ↑ Top Gearin juontaja Jeremy Clarkson tilapäisesti jäädytetty ilmasta :: Tekniikka ja media :: RosBusinessConsulting . Haettu 11. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2015.
  16. ↑ BBC menetti 4 miljoonaa katsojaa Top Gearin julkaisun peruuntumisen vuoksi. Arkistoitu 17. maaliskuuta 2015 Wayback Machinessa // IA Interfax
  17. ↑ Jeremy Clarkson putosi Top Gearista, BBC vahvistaa . bbc.com. Käyttöpäivä: 26. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2015.
  18. ↑ TV-juontaja Jeremy Clarkson erotettiin BBC:ltä . bbc.co.uk/russian. Haettu 26. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2015.
  19. ↑ Plunkett, John . Top Gearin Clarkson, Hammond ja May allekirjoittivat Amazon-sopimuksen  (englanniksi) , The Guardian  (30. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016. Haettu 21. lokakuuta 2016.
  20. ↑ Top Gearin Jeremy Clarkson, Richard Hammond ja James May tekemässä ohjelmaa Amazonille  , BBC News (  30. heinäkuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2016. Haettu 21. lokakuuta 2016.
  21. ↑ Jeremy Clarksonin Amazon-show'n nimi vihdoin paljastettiin  (eng.) , Evening Standard  (11. toukokuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2016. Haettu 21. lokakuuta 2016.
  22. ↑ Katso Grand Tourin kauden 1 jakso - Amazon-video  . Haettu 21. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2016.
  23. ↑ Jeremy Clarkson juontaa Who Wants to Be a Millionaire? . motor.ru. Haettu 5. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2018.
  24. ↑ Clarkson, Jeremy Olet joukko liikaa maksettuja nansseja – ja minä rakastan sinua  . The Sunday Times (22. maaliskuuta 2009). Haettu: 9. tammikuuta 2010.
  25. ↑ Clarkson, Jeremy . Volvo XC90  (englanniksi) , The Times  (18. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2010. Haettu 15. lokakuuta 2010.
  26. ↑ Clarkson, Jeremy . Range Rover TDV8 Vogue SE  (englanniksi) , The Sunday Times  (15. maaliskuuta 2009). Haettu 4. maaliskuuta 2011.
  27. ↑ Maailma Clarksonin mukaan, Sunday Times, 30. huhtikuuta 2006
  28. ↑ J. Clarkson . Mazda MX-5: Se on aivan liian siistiä sinulle, herra Footballer  (englanniksi) , London: The Sunday Times (13. tammikuuta 2008). Haettu 13. tammikuuta 2008.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Clarkson, Jeremy. Round the Bend  (neopr.) . - Penguin Books Ltd , 2011. - s. 230. - ISBN 978-0-7181-5842-2 .
  30. ↑ Top Gear , kausi 8, jakso 1. 7. toukokuuta 2006
  31. ↑ 12 Clarkson , Jeremy. Round the Bend  (neopr.) . - Penguin Books Ltd , 2011. - S. 140-141. - ISBN 978-0-7181-5842-2 .
  32. ↑ Auton  koeajo . autokauppias. Haettu 11. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013.
  33. ↑ Jeremy Clarksonin hullu autokokoelma
  34. ↑ The Grand Tour , kausi 1, jakso 4
  35. ↑ Top Gear , kausi 8, jakso 1
  36. ↑ Jeremy Clarkson. Autot Clarksonin mukaan = Clarkson On Cars. - Alpina tietokirjallisuus, 2008. - 216 s. - 7000 kappaletta.  — ISBN 978-5-9614-0767-9 .
  37. ↑ Jeremy Clarkson. Maailma Clarksonin mukaan = Maailma Clarksonin mukaan. - Alpina tietokirjallisuus, 2008. - 240 s. - 7000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9614-0720-4 .
  38. ↑ Jeremy Clarkson. Ilman jarruja: Vuodeni Top Gearissa = Top Gear -vuodet. - Alpina tietokirjallisuus, 2014. - 562 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-91671-279-7 .
  39. ↑ Jeremy Clarkson. Clarksonin ympäri maailmaa: National Driving Features = Motorworld. - Alpina tietokirjallisuus, 2012. - 212 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-91671-200-1 .
  40. ↑ Jeremy Clarkson. Born to Destroy = Driven to Distraction. - Alpina tietokirjallisuus, 2011. - 480 s. -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9167-1086-1 .
  41. ↑ Jeremy Clarkson. Olisi voinut mennä huonommin... = Mikä voisi mennä pieleen... - M. : Alpina Non-fiction , 2016. - 571 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-91671-385-5 .

Linkit

 huippuvaihde
Johtava
Näkymä
Kansainväliset versiot
Sarja
Erikoisversiot"Top Gear" pohjoisnavalla
Katso myös
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat